-
1 bübisch
-
2 bübisch
I Adj. Grinsen: mischievous* * *bü|bisch ['byːbɪʃ]1. adj1) (old = schurkenhaft) villainous, knavish (old)2) (= verschmitzt) roguish, mischievous2. adv(= verschmitzt) grinsen, lächeln, sagen roguishly, mischievously* * *A. adj Grinsen: mischievousB. adv:bübisch grinsen grin mischievously -
3 bübisch
-
4 bübisch
прил.1) общ. лукавый, озорной2) устар. гнусный, низкий, подлый -
5 bübisch
bǘbisch adj veraltend подъл, долен, мошенически. -
6 bübisch
adj lopovski, nitkovski -
7 bübisch
a высок устарев1) подлый, мерзкий2) лукавый, мальчишеский -
8 bübisch
по́длый -
9 bübisch
bǘbisch a1. устарев. по́длый, гну́сный, ни́зкий2. озорно́й, лука́вый -
10 bubisch
a 1. dəcəl, nadinc; 2. alçaq, əclaf -
11 жуликоватый
жуликоватый bübisch -
12 Bube
Bube, puer (auch als Scheltwort). – scelus. homo scelestus (böser, lasterhafter Mensch). – homo nequam (ein Taugenichts). – ein sehr verschmitzter B., homo ingeniosissime nequam. – Bubenstreich,-stück, Büberei, malum facinus (schlechte Tat). – scelus (Verbrechen). – nequitia (Nichtswürdigkeit). – einen B, begehen, scelus suscipere, admittere, facere. – bübisch, scelestus (verbrecherisch). – improbus (unredlich im Denken u. Handeln, falsch). – Adv. sceleste; improbe.
См. также в других словарях:
Bübisch — Bübisch, er, te, adj. et adv. nach Art boßhafter Buben. Bübischer Weise. Ein bübischer Streich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bübisch — bübisch:⇨gemein(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
bübisch — Bube »gemeiner, verächtlicher Mensch«: Mhd. buobe »Knabe, Diener; zuchtloser Mensch«, dem mnd. bōve »gewalttätiger Mensch, Spitzbube, Räuber« und niederl. boef »Schelm, ‹Spitz›bube« entsprechen, stammt wahrscheinlich aus der Lallsprache der… … Das Herkunftswörterbuch
bübisch — rotzfrech (umgangssprachlich); rotzig (umgangssprachlich); unmanierlich; flegelhaft; lümmelhaft; schnöselig (umgangssprachlich); rotznäsig (umgangssprachlich); lausbubenh … Universal-Lexikon
bübisch — bü|bisch … Die deutsche Rechtschreibung
Herz — 1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha (Schaden) wier jod, hölpt ouch noch witt enn schlête Zitt. (Aachen.) – Firmenich, III, 232. 2. Auf einem traurigen Herzen steht kein fröhlicher Kopf. – Heuseler, 83. Dän.: Et sorrigfuld hierte er… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bildersturm — in Holland (Darstellung von 1882) Der reformatorische Bildersturm war eine Begleiterscheinung der Reformation im 16. Jahrhundert. Auf Weisung reformatorischer Theologen und der zum neuen Glauben übergetretenen Obrigkeit wurden Gemälde, Skulpturen … Deutsch Wikipedia
Bildersturm der Reformationszeit — Bildersturm in Holland (Darstellung von 1882) Der reformatorische Bildersturm war eine Begleiterscheinung der Reformation im 16. Jahrhundert. Auf Weisung reformatorischer Theologen und der zum neuen Glauben übergetretenen Obrigkeit wurden Gemälde … Deutsch Wikipedia
Junge — Ein Junge, auch als Knabe oder Bub bezeichnet, ist ein männliches Kind. Junge in Spanien … Deutsch Wikipedia
Reformatorischer Bildersturm — Bildersturm in Holland (Darstellung von 1882) Der reformatorische Bildersturm war eine Begleiterscheinung der Reformation im 16. Jahrhundert. Auf Weisung reformatorischer Theologen und der zum neuen Glauben übergetretenen Obrigkeit wurden Gemälde … Deutsch Wikipedia
Isch — Isch, eine alte Ableitungssylbe, Bey und Nebenwörter aus Haupt und Zeitwörtern zu bilden, welche die Bedeutungen der Ableitungssylben ig und icht oder lich in sich vereiniget. Diejenigen Wörter, welche auf solche Art zu Bey und Nebenwörtern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart