Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

bírt

  • 1 струшиваться

    birt kopā, sabirt [kopā]; bārstīties nost, nobārstīties [nost], nobirt [nost], birt nost

    Русско-латышский словарь > струшиваться

  • 2 вытрясаться

    birt ārā, izbērties, izkratīties, izpurināties, izbārstīties, izbirt

    Русско-латышский словарь > вытрясаться

  • 3 облетать

    v
    colloq. aplidot (ap ko, kam apkārt) (что, вокруг чего)
    * * *
    aplidot; birt nost, birt zemē, apbirt, nobirt; ielidot

    Русско-латышский словарь > облетать

  • 4 опадать

    v
    gener. sakrist (par mīklu, maizi) (о тесте, хлебе), sakristies (par mīklu, maisi) (о тесте, хлебе), apbirt, birt (par lapām, ziediem - arī), saplakt
    * * *
    birt, nobirt, krist, nokrist; mazināties, atlaisties, samazināties, izlaisties

    Русско-латышский словарь > опадать

  • 5 осыпаться

    v
    1) gener. apbirzt, apbirt, birt, nobirt, nodrupt (par apmetumu - arī)
    2) colloq. apbārstīties
    * * *
    apkrist, birt [zemē], krist [zemē], apbirt, nobirt, nokrist; grūt, nogrūt, brukt, nobrukt

    Русско-латышский словарь > осыпаться

  • 6 сыпаться

    v
    gener. bārstīties, birt, drupt, kaisīties, šķilties (par dzirkstīm) (об искрах), šķīst
    * * *
    birt; irt, drupt; diegt, jozt, sukāt

    Русско-латышский словарь > сыпаться

  • 7 Business Intelligence and Reporting Tools Project

    Software: BIRT

    Универсальный русско-английский словарь > Business Intelligence and Reporting Tools Project

  • 8 синдром Бирта-Хогга-Дюба

    Универсальный русско-английский словарь > синдром Бирта-Хогга-Дюба

  • 9 высыпаться

    v
    gener. izbirt, izgulēties
    * * *
    izbērties, birt ārā, izbārstīties, izbirt, izkaisīties; izbirt, izbērties, izbārstīties, izkaisīties

    Русско-латышский словарь > высыпаться

  • 10 западать

    v
    * * *
    sākt birt, sākt krist

    Русско-латышский словарь > западать

  • 11 посыпались восклицания и расспросы

    sāka birt izsaucieni un jautājumi

    Русско-латышский словарь > посыпались восклицания и расспросы

  • 12 посыпаться

    sākt birt; apbārstīties, nobārstīties

    Русско-латышский словарь > посыпаться

  • 13 просыпаться

    v
    1) gener. atmosties, izbirt, mosties, pamosties, trūkties no miega, uzmosties
    2) colloq. izbārstīties
    * * *
    izbirt, nobirt, birt; mosties, pamosties, atmosties, uzmosties; nobirt, izbirt

    Русско-латышский словарь > просыпаться

  • 14 рассыпаться

    v
    1) gener. pajukt (uz visām pusēm), bārstīties (uz visām pusēm), izbirt (izbārstities), sabirzt, sašķīst, šķīst (par dzirkstelēm)
    2) colloq. izbārstīties, jukt
    * * *
    bārstīties, kaisīties, birt, izbirt, izkaisīties, izbārstīties; izbirt, izbārstīties, izkaisīties; izvērsties, izklīst; sabirt, drupt, sašķīst, jukt ārā, sadrupt, izšķīst, izjukt; sabirt, sašķīst, sadrupt, izšķīst, izjukt; irt, sairt, jukt ārā, izirt, izjukt; sairt, izirt, izjukt; izplūst; skanēt, atskanēt; atskanēt

    Русско-латышский словарь > рассыпаться

  • 15 труситься

    kaisīties [ārā], birt

    Русско-латышский словарь > труситься

  • 16 брать

    несов. 1.(müxtəlif mə'nalarda) almaq; 2. qəbul etmək; брать вещи на комиссию komissiyaya şey qəbul etmək, 3.(müxtəlif mə'nalarda) götürmək; брать, цитату из книги kitabdan sitat götürmək; брать с собой özü ilə götürmək; брать на службу xidmətə (işə) götürmək; брать на поруки zaminə götürmək, брать на себя öhdəsinə götürmək; 4. aparmaq; эта работа берет много времени bu iş çox vaxt aparır; ? брать верх (перевес) qalib gəlmək, üstün gəlmək; брать за живое (за душу, за сердце) həyəcanlandırmaq, dərin tə'sir etmək; брать на прицел nişan almaq; брать начало başlamaq, törəmək; брать под руку qoluna girmək, qolundan tutmaq; брать своё 1) öz tə'sirini göstərmək; 2) istədiyinə nail olmaq, istədiyinə yetişmək; не брать в руки (çeqo-libo) əlini vurmamaq, məşğul olmamaq; брать себя в руки özünü ələ almaq; брать за горло boğazlamaq, boğazından yapışmaq, haxlamaq; брать в штыки mübarizəyə qalxışmaq, qəti cavab vermək; брать в оборот toy tutmaq, divan tutmaq; брать сторону (çğö-libo)... tərəfini saxlamaq, tərəfkirlik etmək; брать одну сторону медали birtərəfli başa düşmək; брать к сердцу ürəyinə salmaq; özünə dərd eləmək; брать курс (направление) istiqamət almaq, yol tutmaq, yönəlmək; брать высоту yuxarı qalxmaq (təyyarədə): брать (взять) быка за рога - ciddi olaraq işə başlamaq, işə ciddi girişmək; брать (взять) пример nümunə götürmək, ibrət götürmək; брать свое istədiyinə nail olmaq, istədiyini əldə etmək; брать (взять) всем bütün məziyyətləri olmaq; hər cəhətdən yaxşı olmaq; брать голыми руками zəhmətsiz əldə etmək, ələ keçirmək, boş əllə tutmaq; брать (взять) измором bax измор; не брать в рот bax рот; брать (взять) за бока bax бок; брать (взять) за жабры bax жабры; брать (взять) на абордаж bax абордаж; брать (взять) на борт bax борт; брать (взять) на буксир bax буксир; брать (взять) на заметку bax заметка; брать (взять) на замечание bax замечание; брать (взять) на испуг bax испуг; брать (взять) на мушку bax мушка II; брать (взять) на себя bax себя; брать (взять) на себя смелость bax смелость; брать (взять) под козырек bax козырек; брать (взять) с бою bax бой; наша берет (возьмет, взяла) biz qalib gəlirik, biz üstün gəlirik.

    Русско-азербайджанский словарь > брать

См. также в других словарях:

  • Birt — may refer to:People* Charlie Birt (born 1942), Canadian politician. * John Birt (born 1944), Director General of the British Broadcasting Corporation 1992 ndash;2000. * Henry Norbert Birt, Benedictine historian * William Radcliffe Birt… …   Wikipedia

  • birt — BIRT, birturi, s.n. Restaurant (mic şi modest). Birt economic. ** (înv.) Han2. – Din scr. birt. Trimis de paula, 21.06.2002. Sursa: DEX 98  BIRT s. ospătărie, (Mold. şi Transilv.) tagădău, (înv.) locantă, tractir. (A mâncat la un birt.) Trimis… …   Dicționar Român

  • Birt — ist der Familienname von: Theodor Birt (1852–1933), deutscher Altphilologe und Schriftsteller John Birt, Baron Birt (* 1944), britischer Journalist, ehemaliger Generaldirektor der BBC und Life Peer William Radcliffe Birt (1804–1881), englischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Birt — (b[ e]rt), n. [OE. byrte; cf. F. bertonneau. Cf. {Bret}, {Burt}.] (Zo[ o]l.) A fish of the turbot kind; the brill. [Written also {burt}, {bret}, or {brut}.] [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Birt — Birt, Sandschak, so v.w. Bir …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Birt — Birt, Theodor, Philolog, geb. 22. März 1852 in Wandsbek, studierte seit 1872 in Leipzig und Bonn, habilitierte sich 1878 in Marburg und wurde 1882 außerordentlicher, 1886 ordentlicher Professor daselbst. Seine Hauptwerke sind: »Das antike… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • BIRT — Eclipse BIRT Project Basisdaten Entwi …   Deutsch Wikipedia

  • Birt — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymie Ilie Birt est un personnage légendaire qui faisait partie des juni de Braşov. William Radcliffe Birt (1804 1881) était un astronome amateur… …   Wikipédia en Français

  • birtəbəqəli — sif. Bir təbəqədən, bir qatdan, bir laydan ibarət olan. Birtəbəqəli karton. Birtəbəqəli torpaq …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Birt — This is an English Irish name of French Origins. It derives originally from Britt or Brett , a short nickname form of the descriptive Breton and meaning one who originates from North West France or possibly one who behaved or looked like a Breton …   Surnames reference

  • Birt (Cratère) — Pour les articles homonymes, voir Birt. Birt Le cratère Birt et son environnement (Vue téléscopiq …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»