-
1 bénéficier
I m1) ист. бенефициарист, владелец бенефицииII vi1) ( de qch) получать прибыль, выгоду от чего-либо; извлекать пользу; использоватьil a bénéficié de son âge — был принят во внимание его возрастfaire bénéficier qn de... — предоставлять кому-либо пользование чем-либо2) афр. получать прибыль, зарабатывать деньги -
2 bénéficier
vi. получа́ть/получи́ть ◄-'ит► при́быль <вы́году>; по́льзоваться/ вос= (+) ( jouir); получа́ть (recevoir);l'effet avantageux peut se rendre à l'aide des adjectifs вы́годный, благоприя́тный, etc.;bénéficier de l'indulgence du jury — по́льзоваться снисхожде́нием суда́; il a bénéficié des circonstances — он воспо́льзовался [благоприя́тными] обстоя́тельствами; il m'a fait bénéficier d'un prix spécial — он про́дал мне (+ A) по вы́годной цене́il bénéficie d'une forte pension — он получа́ет значи́тельную пе́нсию;
-
3 bénéficier de
гл.общ. иметь, обладать (Les torpilles modernes bénéficient d'une portée bien plus faible que les missiles antinavires.), обратить (себе) на пользу (La consommation moyenne du thé vert pour bénéficier de ses propriétés thérapeutiques est de 5 à 10 [deg]r par jour.), получать (Il est essentiel que les patients bénéficient d'une thérapie appropriée.), пользоваться (Les membres payants bénéficient de privilèges.) -
4 bénéficier
-
5 bénéficier
получать; пользоватьсяDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bénéficier
-
6 bénéficier
-
7 bénéficier
1. сущ.1) общ. священник, стоящий во главе прихода, настоятель2) ист. владелец бенефиции, бенефициарист2. гл.1) общ. получать выгоду (от чего-л.), извлекать пользу, использовать, (de qch) получать прибыль2) юр. пользоваться правом3) южно-афр. зарабатывать деньги, получать прибыль -
8 bénéficier d'une remise
Le dictionnaire commercial Français-Russe > bénéficier d'une remise
-
9 bénéficier du soutien de qqn
Le dictionnaire commercial Français-Russe > bénéficier du soutien de qqn
-
10 bénéficier d'un congé
гл.Французско-русский универсальный словарь > bénéficier d'un congé
-
11 bénéficier d'un traitement de faveur
гл.Французско-русский универсальный словарь > bénéficier d'un traitement de faveur
-
12 bénéficier d'une pension
гл.общ. получать пенсиюФранцузско-русский универсальный словарь > bénéficier d'une pension
-
13 bénéficier d'une remise
гл.коммер. получать скидкуФранцузско-русский универсальный словарь > bénéficier d'une remise
-
14 bénéficier d'une réduction
гл.Французско-русский универсальный словарь > bénéficier d'une réduction
-
15 bénéficier de l'asile
гл.Французско-русский универсальный словарь > bénéficier de l'asile
-
16 bénéficier de l'inviolabilité
гл.Французско-русский универсальный словарь > bénéficier de l'inviolabilité
-
17 bénéficier de revenus
гл.налог. получать доходыФранцузско-русский универсальный словарь > bénéficier de revenus
-
18 bénéficier de tous les droits
гл.Французско-русский универсальный словарь > bénéficier de tous les droits
-
19 bénéficier des droits
гл.Французско-русский универсальный словарь > bénéficier des droits
-
20 bénéficier des facilités
гл.Французско-русский универсальный словарь > bénéficier des facilités
См. также в других словарях:
bénéficier — 1. (bé né fi sié) s. m. Celui qui a un bénéfice ecclésiastique. Un riche bénéficier. • Un époux infidèle qui quitte son épouse pour en prendre une ou plus noble ou plus riche, voilà l idée que je conçois d un bénéficier qui, par un intérêt… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bénéficier — BÉNÉFICIER. subs. mas. Qui a un Bénéfice. Un riche Bénéficier. Un gros Bénéficier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
beneficier — Beneficier. s. m. Qui a un benefice. Un riche Beneficier … Dictionnaire de l'Académie française
bénéficier — bénéfice [ benefis ] n. m. • 1198; lat. beneficium « bienfait », de bene « bien » et facere « faire » I ♦ 1 ♦ Avantage. Le bénéfice de l âge. ⇒ privilège. Laissons lui le bénéfice du doute. Quel bénéfice avez vous à mentir ? AU BÉNÉFICE DE : au… … Encyclopédie Universelle
BÉNÉFICIER — s. m. (Ce mot est de quatre syllabes.) Celui qui a un bénéfice ecclésiastique. Un riche bénéficier. Un gros bénéficier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BÉNÉFICIER — v. n. (Ce mot est de cinq syllabes.) Faire quelque profit. Il n y a pas beaucoup à bénéficier sur cette marchandise. Il a bénéficié sur ce marché … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BÉNÉFICIER — n. m. Celui qui avait un bénéfice ecclésiastique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bénéficier — vi. ; profiter : bènèfiss(y)î (Albanais.001 | Villards Thônes.028), bènèfissiye (Billième), pp. bènèfichà / bènèfissyà, à, è (001 / 028) … Dictionnaire Français-Savoyard
bénéficière — ● bénéficier, bénéficière nom (latin médiéval beneficiarus) Titulaire d un bénéfice ecclésiastique. ● bénéficier, bénéficière (homonymes) nom (latin médiéval beneficiarus) bénéficier verbe … Encyclopédie Universelle
Procédure de sauvegarde — Sommaire 1 Historique 2 Ouverture de la procédure 2.1 Personnes Concernées 2.1.1 Personnes physiques … Wikipédia en Français
Procédure de sauvegarde (droit français) — Pour les articles homonymes, voir Procédure et Sauvegarde (homonymie). La procédure de sauvegarde est une procédure collective qui protège les entreprises en difficulté en suspendant le paiement de dettes à l ouverture de la procédure. Elle a été … Wikipédia en Français