-
1 beneficiary
bénéficiaire, bénéficiaire d'une fiducie (OLF, 2e, VR, LGA, TT) -
2 contingent beneficiary
bénéficiaire subsidiaire, bénéficiaire en sous-ordre (MIX45, LGA)English-French insurance dictionari > contingent beneficiary
-
3 creditor beneficiary
bénéficiaire à titre onéreux, attributaire à titre onéreux, créancier(ère) bénéficiaire (MIX51, LGA) -
4 first contingent beneficiary
bénéficiaire subsidiaire, bénéficiaire en sous-ordre (MIX48, LGA)English-French insurance dictionari > first contingent beneficiary
-
5 revocable beneficiary
bénéficiaire à titre révocable, bénéficiaire révocable (MIX449, LGA) -
6 encumbrancer
bénéficiaire de charge, bénéficiaire d'une sûreté réelle, grevant m, titulaire d'une sûreté(réelle) -
7 joint beneficiary
bénéficiaire m f conjoint(e) -
8 absolute beneficiary
bénéficiaire (à titre) irrévocable (MIX448, LGA) -
9 beneficiary named in a life policy
bénéficiaire désigné dans une police d'assurance-vie (RL, 2e)English-French insurance dictionari > beneficiary named in a life policy
-
10 beneficiary of record
bénéficiaire effectif(ive) (MIX457, LGA) -
11 beneficiary under a trust
bénéficiaire d'une fiducie (2e)English-French insurance dictionari > beneficiary under a trust
-
12 beneficiary, cestui que trust
bénéficiaire d'une fiducie (REPALT)English-French insurance dictionari > beneficiary, cestui que trust
-
13 cestui que trust
bénéficiaire (d'une fiducie) (MIX544) -
14 credit beneficiary
bénéficiaire à titre onéreux (MIX412, 2e) -
15 donee beneficiary
bénéficiaire à titre gratuit, attributaire à titre gratuit (MIX50) -
16 irrevocable beneficiary
bénéficiaire (à titre) irrévocable (MIX447, LGA)English-French insurance dictionari > irrevocable beneficiary
-
17 named beneficiary
bénéficiaire désigné(e) (LGA) -
18 non-revocable beneficiary
bénéficiaire à titre irrévocable (RL, 2e)English-French insurance dictionari > non-revocable beneficiary
-
19 ordinary beneficiary
bénéficiaire ordinaire (2e) -
20 preferred beneficiary
bénéficiaire privilégié(e) (MIX458, LGA)
См. также в других словарях:
bénéficiaire — [ benefisjɛr ] n. et adj. • 1609; lat. beneficiarius 1 ♦ Personne qui bénéficie d un avantage, d un droit, d un privilège. J en suis le bénéficiaire. Dr. La bénéficiaire d une créance. ⇒ cessionnaire. Le bénéficiaire d un chèque. 2 ♦ Adj. Qui a… … Encyclopédie Universelle
bénéficiaire — BÉNÉFICIAIRE. adj. des 2 genr. Ce mot n est d usage que dans cette phrase, Héritier bénéficiaire, pour dire, Héritier par bénéfice d inventaire … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
beneficiaire — Beneficiaire. adj. de tout genre. Ce mot n a d usage que dans cette phrase. Heritier, heritiere beneficiaire, pour dire, Heritier par benefice d inventaire … Dictionnaire de l'Académie française
bénéficiaire — index heir Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beneficiaire — Bénéficiaire /beyneyfiysyer/ The person in whose favor a promissory note or bill of exchange is payable; or any person in whose favor a contract of any description is executed … Black's law dictionary
bénéficiaire — /beyneyfiysyer/ The person in whose favor a promissory note or bill of exchange is payable; or any person in whose favor a contract of any description is executed … Black's law dictionary
beneficiaire — Bénéficiaire /beyneyfiysyer/ The person in whose favor a promissory note or bill of exchange is payable; or any person in whose favor a contract of any description is executed … Black's law dictionary
bénéficiaire — /beyneyfiysyer/ The person in whose favor a promissory note or bill of exchange is payable; or any person in whose favor a contract of any description is executed … Black's law dictionary
BÉNÉFICIAIRE — adj. des deux genres Il se dit, en Jurisprudence, De l héritier sous bénéfice d inventaire. L héritier bénéficiaire. Il s emploie quelquefois comme substantif. Le bénéficiaire est tenu des dettes du défunt, jusqu à concurrence des forces de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BÉNÉFICIAIRE — adj. des deux genres T. de Jurisprudence Qui bénéficie d’inventaire. L’héritier bénéficiaire. Il s’emploie aussi comme nom. Le bénéficiaire est tenu des dettes du défunt jusqu’à concurrence des forces de la succession. Il se dit encore, comme nom … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bénéficiaire — (bé né fi si ê r ) adj. 1° Terme de féodalité. Qui a rapport aux bénéfices. • Il ne faut pas confondre les comtés bénéficiaires du temps de Charlemagne, avec les comtés héréditaires, FÉN. XXI, 234. Substantivement, celui qui possédait un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré