-
1 bénédictin
bénédictin, e [benediktɛ̃, in]adjective, masculine noun, feminine noun* * *bénédictine benediktɛ̃, in adjectif, nom masculin, féminin Benedictinetravail de bénédictin — fig painstaking task
* * *A adj Benedictine.B nm,f Benedictine; un couvent de bénédictines a Benedictine convent; un travail de bénédictin fig a painstaking task.( féminin bénédictine) [benediktɛ̃, in] adjectif & nom masculin, nom fémininBénédictine® nom féminin[liqueur] Benedictine -
2 bénédictin
-
3 bénédictin
bénédictin [beeneediektẽ],bénédictine [beeneediektien]〈m., v.〉1 benedictijn, benedictines→ travail -
4 bénédictin
Benedictino, na -
5 bénédictin
benediktɛ̃/benediktinm (f - bénédictine); RELBenediktiner(in) m/fbénédictinbénédictin (e) [benediktɛ̃, in]I AdjectifBenediktiner-Benediktiner(in) masculin(féminin) -
6 bénédictin
m (f - bénédictine)1) бенедиктинец [бенедиктинка]2) перен. трудолюбивый учёный, эрудит••travail de bénédictin — долгий и тяжкий труд -
7 bénédictin
-
8 bénédictin,
e m., f. (de Benedictus, nom lat. de saint Benoît) 1. бенедиктинец, монах от ордена на свети Бенедикт; c'est un bénédictin, това е много ерудиран и работлив човек; 2. f. ликьор, правен от бенедиктинците. -
9 bénédictin
-E m, f бенедикти́н|ец, -ка ◄о►■ adj. бенедикти́нский;● un travail de bénédictin +— трудоёмкая рабо́та; кропотли́вый, до́лгий и тя́жкий трудune abbaye bénédictine — монасты́рь бенедикти́нцев;
-
10 bénédictin
-
11 bénédictin
راهب بندآى -
12 bénédictin
an. bènèdiktin, -na, -e (Albanais). -
13 bénédictin
benedyktyn -
14 bénédictin
benediktano -
15 bénédictin blanc
сущ.лингвостран. "белый бенедиктинец" -
16 travail de bénédictin
(travail de bénédictin [или Bénédictin] [тж. travail de fourmi])трудоемкая, кропотливая работа- Un nom magnifique! Et maintenant, je vais te donner un travail de Bénédictin! Tu vas prendre le Bottin! Tu feras une liste de toutes les Écoles de Médecine de France. Tu téléphoneras à chacune d'elles et tu demanderas s'il y a eu un diplôme décerné, voilà quelques années, à un certain Rivaud. (G. Simenon, Le Fou de Bergerac.) — - Великолепное имя! А теперь я попрошу тебя проделать одну трудоемкую работу. Возьми Справочник Боттена и составь список всех медицинских институтов Франции. Ты позвонишь в каждый из них и спросишь, не был ли выдан в последние годы диплом на имя некоего Риво.
Dictionnaire français-russe des idiomes > travail de bénédictin
-
17 travail de bénédictin
travail de bénédictin -
18 travail de bénédictin
сущ.общ. долгий и тяжкий трудФранцузско-русский универсальный словарь > travail de bénédictin
-
19 travail de Bénédictin
trabajo benedictinoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > travail de Bénédictin
-
20 bénédictine
1. f ( m - bénédictin) 2. f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bénédictin — bénédictin, ine [ benediktɛ̃, in ] n. • XIIIe; lat. ecclés. benedictinus, de Benedictus, nom lat. de saint Benoît 1 ♦ Religieux, religieuse de l ordre de Saint Benoît. Monastère de bénédictins. Adj. Abbaye bénédictine. ♢ Fig. (par anal. avec les… … Encyclopédie Universelle
benedictin — BENEDICTÍN, Ă, benedictini, e, subst., adj. 1. s.m. şi f. Călugăr (sau călugăriţă) din ordinul întemeiat de sf. Benedict de Nursia în secolul VI. 2. adj. Care aparţine benedictinilor (1), privitor la benedictini. ♦ fig. Laborios, harnic, muncitor … Dicționar Român
bénédictin — bénédictin, ine (bé né di ktin, kti n ) s. m. et f. Religieux, religieuse d un ordre fondé par saint Benoît au Mont Cassin, vers l an 529. Adj. Qui concerne l ordre des bénédictins. Les couvents bénédictins. Les congrégations bénédictines.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bénédictin — Ordre de Saint Benoît Pour les articles homonymes, voir Saint Benoît. Un moine bénédictin en coule … Wikipédia en Français
BÉNÉDICTIN — INE. s. Religieux, religieuse de l ordre de Saint Benoît. Un couvent de bénédictins, de bénédictines. Les bénédictins étaient divisés en plusieurs congrégations, de Cluny, de Saint Maur, etc. Un savant bénédictin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Benedictin (pomme) — Benedictin est un cultivar de pommier domestique. Sommaire 1 Description 2 Origine 3 Parenté 4 Pollinisation … Wikipédia en Français
BÉNÉDICTIN, INE — n. Religieux, religieuse de l’ordre de Saint Benoît. Un couvent de bénédictins, de bénédictines. Il désigne figurément un érudit qui se livre au travail sans que rien puisse jamais l’en distraire. Un travail de bénédictin. Un ouvrage d’érudition… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bénédictin — an. bènèdiktin, na, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Bénédictin de Saint-Maur — Congrégation de Saint Maur La congrégation de Saint Maur, souvent connue sous le nom de Mauristes, était une congrégation de moines bénédictins français, créée en 1621, et connue pour le haut niveau de son érudition. La congrégation et ses… … Wikipédia en Français
Moine bénédictin — Ordre de Saint Benoît Pour les articles homonymes, voir Saint Benoît. Un moine bénédictin en coule … Wikipédia en Français
Ordre bénédictin — Ordre de Saint Benoît Pour les articles homonymes, voir Saint Benoît. Un moine bénédictin en coule … Wikipédia en Français