-
1 båt
[bå:t]subst.судноha alltid flytväst i båten!--находясь в лодке, надевайте спасательный жилетsegelbåt--парусная лодка, яхтаbåtflykting--иммигрант, пересёкший границу на судне————————лодка, шлюпка, судно, корабль -
2 åka båt
плыть на лодке, на корабле -
3 båtplats
båt+plats[²b'å:tplat:s]subst.место стоянки суднаplats där man kan öparkeraö en båt; kajplats -
4 flotte
[²fl'åt:e]subst.плот -
5 akter
['ak:ter]subst.корма————————корма (корабля) -
6 ankare
[²'ang:kare]subst.якорь -
7 ark
[ar:k]subst.ковчег, судноNoaks ark (Noaks båt enligt bibelns berättelse)--Ноев ковчег (Библейский Ноев ковчег)————————[ar:k]subst.лист————————ковчег, печатный лист -
8 babord
[b'a:bo:r_d]subst.левый борт судна————————левый борт -
9 back
[bak:]adv.назадföretaget gick back med tolv miljoner under fjolåret--за прошлый год фирма понесла убытков на 12 миллионов————————[bak:]subst.ревёрс (задний ход)————————[bak:]subst.защитник————————[bak:]subst.ящикölback--ящик с пивными бутылками, ящик для пивных бутылок -
10 barkass
[bark'as:]subst.баркас, ботик -
11 batalj
[bat'al:j]subst.баталия(fält)slag, strid -
12 batik
[bat'i:k]subst.батикen metod för färgning av tyg där mönster bildas av partier som vaxats och ej färgats; sådant tyg -
13 batist
-
14 batong
-
15 bogserar
[boks'e:rar]verbбуксироватьdra, släpa -
16 brygga
[²br'yg:a]subst.мостки, платформаutbyggnad i vatten, plattform (på båt)lastbrygga--погрузочный мостик, погрузочная эстакада————————[²br'yg:a]subst.мост————————мост, мостик, пристань, причал————————шлюз, межсетевой интерфейс -
17 durk
-
18 färja
[²f'är:ja]subst.паромfärj(e)trafik -en--паромное движение, паромные перевозки————————verbперевозить на пароме -
19 fartyg
[²f'a:r_ty:g]subst.судноbåt, skeppfartygsflotta -n--торговый флот, флотилия————————корабль, судно -
20 för
[fö:r]adv.слишкомi väl hög grad, alltför————————[fö:r]verbвезтиfrakta, förflyttaföra olja från Persiska viken--транспортировать нефть из Персидского залива————————[fö:r]prep.на; вместоhandla i stället för att prata--действовать, вместо того чтобы говорить; не говорить, а работать————————[fö:r]verbвестиleda, styraföra någon bakom ljuset (lura någon)--обвести кого-либо вокруг пальца (обмануть)————————[fö:r]prep.элемент устойчивых сочетанийför all del--не за что!i och för sig--вроде бы, в принципеför övrigt--вообще, в остальном————————[fö:r]prep.на, за————————[fö:r]prep.с————————[fö:r]prep.-————————[fö:r]prep.для (того, чтобы)han gick ut för att leta efter hunden--он вышел(, чтобы) поискать собаку————————[fö:r]adv.перед————————[fö:r]konj.ибоtyskynda dig nu, för klockan är mycket!--поторопись, ибо уже поздно————————[fö:r]prep.заtack för hjälpen!--спасибо за помощь!————————для, к, слишком, ибо, из-за того что, так как————————нос (корабля)
См. также в других словарях:
bât — bât … Dictionnaire des rimes
bat — bat·tail·ous; bat·ta·lia; bat·tal·ion; bat·tel·er; bat·te·ment; bat·ten·berg; bat·ten·er; bat·te·rie; bat·ter·sea; bat·tery; bat·tery·man; bat·ting; bat·tle·dore; bat·tle·ment; bat·tle·ment·ed; bat·tle·some; bat·tu; bat·tue; bat·ture; bat·tu·ta;… … English syllables
Bat Ye'or — ( he. בת יאור, meaning daughter of the Nile ); a pseudonym of Gisèle Littman, née Orebi, is an Egypt born British historian specializing in the history of non Muslims in the Middle East, and in particular the history of Christian and Jewish… … Wikipedia
bât — [ ba ] n. m. • 1268; bas lat. °bastum, de °bastare « porter »; ou du lat. pop. °basitare, de basis « base, support » ♦ Dispositif que l on place sur le dos des bêtes de somme pour le transport de leur charge. ⇒ harnais, selle; bâter. Mulets de… … Encyclopédie Universelle
bat — bat1 [bat] n. [ME < OE batt, cudgel (prob. < Welsh bat < IE base * bhat , to strike) & < OFr batte, pestle < battre,BATTER1] 1. any stout club, stick, or cudgel 2. a club used to strike the ball in baseball and cricket 3. a ping… … English World dictionary
Bat Ye'or — Saltar a navegación, búsqueda Bat Ye or, (Hebreo: בת יאור) que en hebreo significa hija del Nilo, es el pseudónimo de la escritora judía Giselle Littman, nacida en Egipto y de nacionalidad británica. Bat Ye or se dedica a la investigación de la… … Wikipedia Español
băţ — BĂŢ, beţe, s.n. 1. Bucată de lemn lungă şi subţire. ♢ expr. A pune (cuiva) beţe în roate = a face (cuiva) dificultăţi pentru a zădărnici o acţiune, un plan. (reg.) A da (ca câinele) prin băţ = a fi extrem de insistent, de obraznic. A rămâne cu… … Dicționar Român
BAT — steht für: Baby AT, siehe AT Format, ein veralteter Standard für PC Hauptplatinen Badminton Assoziation Thailands BAT M, eine sowjetische Planierraupe Batch, als Dateiendung einer Stapelverarbeitungsdatei Berliner Amnesietest, ein psychologischer … Deutsch Wikipedia
Bat Ye'or — est le nom de plume de Gisèle Littman Orebi (Le Caire, 1933), une essayiste britannique[1],[2], juive d origine égyptienne, écrivant en français et en anglais. Elle a également publié sous le pseudonyme arabe Yahudiya Masriya (« juive… … Wikipédia en Français
Bat — Pour l’article homophone, voir Baht. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} … Wikipédia en Français
bat — 1. (bat ; le t se prononce, d après Legoarant, t. I, p. 411) s. m. Terme de pêche, qui n est d usage que pour mesurer la grandeur d un poisson. On dit qu il a tant de décimètres entre oeil et bat, c est à dire entre la tête et la queue.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré