-
1 habiter une H.L.M.
habiter une H.L.M.bydlet v bytě s nízkým nájemnýmbydlet v bytě ze státní výstavby -
2 habiter un H.L.M.
habiter un H.L.M.bydlet v bytě s nízkým nájemnýmbydlet v bytě ze státní výstavby -
3 Elle a laissé traîner des livres dans tout l'appartement.
Elle a laissé traîner des livres dans tout l'appartement.Rozkramařila mi knihy po celém bytě.Dictionnaire français-tchèque > Elle a laissé traîner des livres dans tout l'appartement.
-
4 Il est en villégiature.
Il est en villégiature.Dlí na letním bytě. -
5 Il s'est calfeutré chez lui.
Il s'est calfeutré chez lui.Uzavřel se ve svém bytě.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est calfeutré chez lui.
-
6 Il s'est claquemuré chez lui.
Il s'est claquemuré chez lui.Uzavřel se ve svém bytě.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est claquemuré chez lui.
-
7 Je n'ai pas le temps de ravauder.
Je n'ai pas le temps de ravauder.Nemám čas, abych kramařil po bytě.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pas le temps de ravauder.
-
8 Je vais faire une petite ronde dans l'appartement.
Je vais faire une petite ronde dans l'appartement.Poohlédnu se po bytě (obejdu pokoje).Dictionnaire français-tchèque > Je vais faire une petite ronde dans l'appartement.
-
9 Les nouveaux mariés ne se sont pas encore installés dans leur logement.
Les nouveaux mariés ne se sont pas encore installés dans leur logement.Novomanželé se ještě nezařídili ve svém bytě.Dictionnaire français-tchèque > Les nouveaux mariés ne se sont pas encore installés dans leur logement.
-
10 N'avez-vous pas connaissance par hasard, d'un beau logement?
N'avez-vous pas connaissance par hasard, d'un beau logement?Nevíte náhodou o pěkném bytě?Dictionnaire français-tchèque > N'avez-vous pas connaissance par hasard, d'un beau logement?
-
11 Nous sommes à l'étroit dans ce logement.
Nous sommes à l'étroit dans ce logement.V tom bytě se tísníme.Dictionnaire français-tchèque > Nous sommes à l'étroit dans ce logement.
-
12 Qui est-ce qui a laissé traîner mes livres à travers tout l'appartement?
Qui est-ce qui a laissé traîner mes livres à travers tout l'appartement?Kdopak mi roztahal knihy po bytě?Dictionnaire français-tchèque > Qui est-ce qui a laissé traîner mes livres à travers tout l'appartement?
-
13 Tout reluit dans cette maison.
Tout reluit dans cette maison.V tom bytě všechno svítí (se všechno leskne).Dictionnaire français-tchèque > Tout reluit dans cette maison.
-
14 Tout reluit dans son intérieur.
Tout reluit dans son intérieur.V jejím bytě se všechno leskne.Dictionnaire français-tchèque > Tout reluit dans son intérieur.
См. также в других словарях:
byte — byte … Dictionnaire des rimes
BYTE — Ne doit pas être confondu avec octet ou bit. Le byte (prononcé /bait/), de symbole B, est la plus petite unité adressable d’un ordinateur. Aujourd’hui, les bytes de 8 bits se sont généralisés en informatique, alors qu’en… … Wikipédia en Français
Byte — [bai̮t], das; [s], [s]: zusammengehörige Folge von acht Bits: ein Megabyte umfasst 1 048 576 Bytes. Zus.: Gigabyte, Megabyte. * * * Byte 〈[baıt] n.; od. s, s od. (bei Zahlenangaben) ; EDV; 〉 kleinste im Speicher einer EDV Anlage adressierbare… … Universal-Lexikon
byte — byte; giga·byte; ki·lo·byte; mega·byte; tera·byte; … English syllables
byte — [ bajt ] n. m. • apr. 1964; mot angl. ♦ Inform. Ensemble de plusieurs bits constituant une unité complète d information. Abusivt Octet (recomm. offic.). ● byte nom masculin (anglais byte) En informatique, ensemble de bits consécutifs transmis ou… … Encyclopédie Universelle
byte — [baɪt] also bite noun [countable] COMPUTING a unit of computer information that can hold one number or letter. A byte is made up of eight bit S (= the smallest units of storage on a computer). The amount of processing space on a computer is… … Financial and business terms
byte — BYTE, byţi, s.m. (inform.) Ansamblu de opt biţi folosit pentru exprimarea capacităţii de memorie; bait. [pr.: bait] (cuv. engl. < prob. alter. din bite = muşcătură, (p. ext.) porţie, parte) [etim. MW] Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
Byte — Byte, байт: В Викисловаре есть статья «байт» Byte (журнал) журнал о компьютерных технологиях. Байт … Википедия
Byte — [bait] das; (s), (s); EDV; eine (Informations)Einheit beim elektronischen Rechnen und bei der Datenverarbeitung: ein Byte hat acht Bit || K: Kilobyte, Megabyte, Gigabyte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
byte — [baıt] n [Date: 1900 2000; Origin: Invented word based on BIT25 and bite] a unit for measuring computer information, equal to eight ↑bits (=the smallest unit on which information is stored on a computer) ▪ Each character requires one byte of… … Dictionary of contemporary English
Byte — [bait] das; [s], [s] <aus gleichbed. engl. byte>: a) Zusammenfassung von 8 Binärstellen als Einheit für die Speicherkapazität; b) Maß für die Speicherkapazität eines Computers; vgl. 1↑Bit (EDV) … Das große Fremdwörterbuch
