Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

byte

  • 1 byte

    n. byte, elementär dataenhet som består av 8 bitar
    * * *
    (a unit of memory in a computer equal to eight bits.) byte

    English-Swedish dictionary > byte

  • 2 giga byte

    gigabyte (tusen miljon byte, mått för minne i en dator)

    English-Swedish dictionary > giga byte

  • 3 asset swap

    byte av tillgångar (ömsesidigt byte av ägodelar eller ekonomiska tillgångar)

    English-Swedish dictionary > asset swap

  • 4 exchange of population

    byte av befolkning

    English-Swedish dictionary > exchange of population

  • 5 booty

    n. rov, byte, krigsbyte
    * * *
    ['bu:ti]
    (goods taken from eg an enemy by force (especially in wartime): The soldiers shared the booty among themselves; the burglars' booty.) []byte, rov

    English-Swedish dictionary > booty

  • 6 change

    n. ändring; byte; småpengar; växel
    --------
    v. ändra; byta; växla till småpengar; förändras
    * * *
    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) ändra, förändra[]
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) byta
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) byta []
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) förvandla[]
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) växla
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) förändring
    2) (an instance of this: a change in the programme.) ändring
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) byte, ombyte
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) småpengar
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) växel
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) omväxling, ombyte
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change

    English-Swedish dictionary > change

  • 7 plunder

    n. plundring; rån; rov, byte; förskingring
    --------
    v. råna; plundra
    * * *
    1. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers plundered and looted (the city).) plundra
    2. noun
    (the things stolen: They ran off with their plunder.) byte, rov

    English-Swedish dictionary > plunder

  • 8 quarry

    n. stenbrott; villebråd, jagat djur; jakt; något som är jagat, byte; glasruta
    --------
    v. bryta sten; gräva; leta, forska
    * * *
    I 1. ['kwori] plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) stenbrott
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.) bryta []
    II ['kwori] plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) villebråd
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) eftertraktat byte

    English-Swedish dictionary > quarry

  • 9 sitting duck

    tacksamt offer, lätt byte (som jakt)
    * * *
    (someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) tacksamt offer, lätt byte

    English-Swedish dictionary > sitting duck

  • 10 swop

    n. byte
    --------
    v. byta
    * * *
    [swop] 1. past tense, past participle - swopped, swapped; verb
    (to exchange one thing for another: He swopped his ball with another boy for a pistol; They swopped books with each other.) byta
    2. noun
    (an exchange: a fair swop.) byte

    English-Swedish dictionary > swop

  • 11 captive

    adj. fången, fängslad
    --------
    n. fånge, slav
    * * *
    ['kæptiv] 1. noun
    (a prisoner: Two of the captives escaped.) fånge
    2. adjective
    (kept prisoner: captive soldiers; The children were taken/held captive.) fången, fängslad
    - captor
    - capture
    3. noun
    1) (the act of capturing.) tillfångatagande, fängslande
    2) (something caught: A kangaroo was his most recent capture.) fångst, byte

    English-Swedish dictionary > captive

  • 12 catch

    n. fångst; kap, byte; lås, hake; spydighet; knep, fälla, något skumt; hinder
    --------
    v. fånga; snärja, lura; begripa; smittas; komma i kläm, bli inblandad
    * * *
    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) fånga
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) ta
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) ertappa
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) bli smittad, få
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) fastna med, klämma
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) träffa
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) uppfatta
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) fatta (ta) eld
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) lyra
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) knäppe, lås, klinka
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fångst
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) hake
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Swedish dictionary > catch

  • 13 haul

    n. dragande, bogsering, halning
    --------
    v. dra, bogsera; ändra riktning
    * * *
    [ho:l] 1. verb
    1) (to pull with great effort or difficulty: Horses are used to haul barges along canals.) dra, släpa, bogsera
    2) (to carry by some form of transport: Coal is hauled by road and rail.) transportera, frakta
    2. noun
    1) (a strong pull: He gave the rope a haul.) halning, tag, drag
    2) (the amount of anything, especially fish, that is got at one time: The fishermen had a good haul; The thieves got away from the jeweller's with a good haul.) byte, fångst, kap
    - haulier
    - a long haul

    English-Swedish dictionary > haul

  • 14 kill

    n. slakta; ett kommando som ges till ett särskilt namn på NickServ och förhindrar andra från att använda samma namn för att tillträda Internet (Internet)
    --------
    v. mörda; döda; neutralisera; ta knäcken på; stänga av; ( (jakt)) byte; be in att the kill (bildl.) vara närvarande vid slutet; avstanna en funktion, avstanna paralellbearbetningen i ett program (data)
    * * *
    [kil] 1. verb
    (to cause the death of: He killed the rats with poison; The outbreak of typhoid killed many people; The flat tyre killed our hopes of getting home before midnight.) döda, göra slut på, omintetgöra
    2. noun
    (an act of killing: The hunter was determined to make a kill before returning to the camp.) dödande, jaktbyte
    - kill off
    - kill time

    English-Swedish dictionary > kill

  • 15 loot

    n. plundring, rån, skövling
    --------
    v. plundra, skövla, råna
    * * *
    [lu:t] 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) byte, rov
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) plundra

    English-Swedish dictionary > loot

  • 16 nibble

    n. knapra på; nafsa efter; knapra; nafsa; (bildl.) nosa på; pröva på; testa; knaprande; nafsande; (liten) munsbit; have a nibble (bildl.) få napp; måttenhet för data, en halv byte eller 4 bitar (data)
    --------
    v. bita; knapra
    * * *
    ['nibl] 1. verb
    (to take very small bites (of): She was nibbling (at) a biscuit.) knapra på
    2. noun
    (a small bite: Have a nibble of this cake.) liten bit, smula

    English-Swedish dictionary > nibble

  • 17 prey

    n. byte, jaktbyte, fångst; offer
    --------
    v. jaga
    * * *
    plural; see prey

    English-Swedish dictionary > prey

  • 18 prowl

    n. kringstrykande; sökande
    --------
    v. stryka omkring (efter ett byte); vandra omkring; leta efter
    * * *
    (to move about stealthily in order to steal, attack, catch etc: Tigers were prowling in the jungle.) stryka omkring
    - be on the prowl

    English-Swedish dictionary > prowl

  • 19 pushover

    n. lättrogen person; barnlek; lättfångat byte
    * * *
    noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.)

    English-Swedish dictionary > pushover

  • 20 shift

    n. skift; rörelse, förflyttning; förändring, ombyte; omsvängning, byte, skifte; växling; knep, fint
    --------
    v. skifta, byta, flytta; växla; ändra
    * * *
    [ʃift] 1. verb
    1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) flytta [], skifta, ändra sig, slå om, växla
    2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) skjuta (vältra) över
    3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) ta (få) bort
    2. noun
    1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) förändring, förskjutning
    2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) skift
    3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) skift
    - shiftlessness
    - shifty
    - shiftily
    - shiftiness

    English-Swedish dictionary > shift

См. также в других словарях:

  • byte — byte …   Dictionnaire des rimes

  • BYTE —  Ne doit pas être confondu avec octet ou bit. Le byte (prononcé /bait/), de symbole B, est la plus petite unité adressable d’un ordinateur. Aujourd’hui, les bytes de 8 bits se sont généralisés en informatique, alors qu’en… …   Wikipédia en Français

  • Byte — [bai̮t], das; [s], [s]: zusammengehörige Folge von acht Bits: ein Megabyte umfasst 1 048 576 Bytes. Zus.: Gigabyte, Megabyte. * * * Byte 〈[baıt] n.; od. s, s od. (bei Zahlenangaben) ; EDV; 〉 kleinste im Speicher einer EDV Anlage adressierbare… …   Universal-Lexikon

  • byte — byte; giga·byte; ki·lo·byte; mega·byte; tera·byte; …   English syllables

  • byte — [ bajt ] n. m. • apr. 1964; mot angl. ♦ Inform. Ensemble de plusieurs bits constituant une unité complète d information. Abusivt Octet (recomm. offic.). ● byte nom masculin (anglais byte) En informatique, ensemble de bits consécutifs transmis ou… …   Encyclopédie Universelle

  • byte — [baɪt] also bite noun [countable] COMPUTING a unit of computer information that can hold one number or letter. A byte is made up of eight bit S (= the smallest units of storage on a computer). The amount of processing space on a computer is… …   Financial and business terms

  • byte — BYTE, byţi, s.m. (inform.) Ansamblu de opt biţi folosit pentru exprimarea capacităţii de memorie; bait. [pr.: bait] (cuv. engl. < prob. alter. din bite = muşcătură, (p. ext.) porţie, parte) [etim. MW] Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • Byte — Byte, байт: В Викисловаре есть статья «байт» Byte (журнал)  журнал о компьютерных технологиях. Байт …   Википедия

  • Byte — [bait] das; (s), (s); EDV; eine (Informations)Einheit beim elektronischen Rechnen und bei der Datenverarbeitung: ein Byte hat acht Bit || K: Kilobyte, Megabyte, Gigabyte …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • byte — [baıt] n [Date: 1900 2000; Origin: Invented word based on BIT25 and bite] a unit for measuring computer information, equal to eight ↑bits (=the smallest unit on which information is stored on a computer) ▪ Each character requires one byte of… …   Dictionary of contemporary English

  • Byte — [bait] das; [s], [s] <aus gleichbed. engl. byte>: a) Zusammenfassung von 8 Binärstellen als Einheit für die Speicherkapazität; b) Maß für die Speicherkapazität eines Computers; vgl. 1↑Bit (EDV) …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»