Перевод: с польского на русский

с русского на польский

bys

  • 1 by

    с личными окончаниями глаголов в прош, пишется слитно 1. частица бы;
    chciałbym я бы хотел; może on by to zrobił dla mnie он, может быть, сделал бы это для меня; 2. союз чтобы; proszę, byś do mnie napisał напиши мне, пожалуйста; poszedł, by go zobaczyć он пошёл, чтобы увидеться с ним
    +

    2. aby, żeby

    * * *
    с личными окончаниями глаголов в прош. пишется слитно

    chciałbym — я бы хоте́л

    może on by to zrobił dla mnie — он, мо́жет быть, сде́лал бы э́то для меня́

    2) союз что́бы

    proszę, byś do mnie napisał — напиши́ мне, пожа́луйста

    poszedł, by go zobaczyć — он пошёл, что́бы уви́деться с ним

    Syn:
    aby, żeby 2)

    Słownik polsko-rosyjski > by

См. также в других словарях:

  • Bys — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bys|si — «BIHS y», noun. a plural of byssus …   Useful english dictionary

  • bys — am·bys·to·ma; am·bys·to·moi·dea; bys; bys·ma·lith; bys·sa·ceous; bys·sal; bys·sif·er·ous; bys·sine; bys·si·no·sis; bys·soid; bys·so·lite; bys·sus; bys·trom·ite; am·bys·to·mid; …   English syllables

  • BYS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • Bys — * S Byss î thun. (Luzern.) 1) Bys u.s.w. bezeichnet erstlich den Nordwind (s. ⇨ Biswind), und den höchsten Grad der Sommer oder Hundstagshitze, uneigentlich das Schwierigste einer Sache …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • bys — present third singular of by plural of by * * * bys(e obs. and var. ff. bice, byse, byss …   Useful english dictionary

  • bys|sus — «BIHS uhs», noun, plural bys|sus|es or bys|si. 1. a group of tough filaments secreted by a gland of the foot, by which various mussels attach themselves to rocks and other objects. 2. a) a kind of yellow flax known to the ancients, especially the …   Useful english dictionary

  • bys|sa|ceous — «bih SAY shuhs», adjective. Botany. consisting of fine threads or filaments …   Useful english dictionary

  • bys|sal — «BIHS uhl», adjective. of or having to do with the byssus of a mollusk …   Useful english dictionary

  • bys|sif|er|ous — «bih SIHF uhr uhs», adjective. having a byssus …   Useful english dictionary

  • bys|sine — «BIHS ihn», adjective. of or like byssus or fine linen. ╂[< Latin byssinus] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»