Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

byr

  • 1 burden

    ['bə:dn] 1. noun
    1) (something to be carried: He carried a heavy burden up the hill; The ox is sometimes a beast of burden (= an animal that carries things).) byrði
    2) (something difficult to carry or withstand: the burden of taxation.) byrði
    2. verb
    (to put a responsibility etc on (someone): burdened with cares.) íþyngja

    English-Icelandic dictionary > burden

  • 2 commuter

    noun (a person who travels to work daily.) maður sem bÿr langt frá vinnustað

    English-Icelandic dictionary > commuter

  • 3 infliction

    [-ʃən]
    noun íþynging; byrði

    English-Icelandic dictionary > infliction

  • 4 load

    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) byrði; hlass
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) hlass
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) fullt af
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) álag
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) hlaða, ferma
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) hlaða
    3) (to put film into (a camera).) hlaða, setja filmu í

    English-Icelandic dictionary > load

  • 5 lowlander

    noun (a person who lives in the lowlands.) maður sem bÿr á láglendi

    English-Icelandic dictionary > lowlander

  • 6 millstone

    1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) myllu-/kvarnarsteinn
    2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.) þung byrði

    English-Icelandic dictionary > millstone

  • 7 show one's paces

    (to show what one can do: They made the horse show its paces.) sÿna hvað í manni/e-m bÿr

    English-Icelandic dictionary > show one's paces

  • 8 speak one's mind

    (to say frankly what one means or thinks: You must allow me to speak my mind.) segja það sem manni bÿr í brjósti

    English-Icelandic dictionary > speak one's mind

  • 9 tail wind

    (a wind coming from behind: We sailed home with a tail wind.) meðvindur/-byr

    English-Icelandic dictionary > tail wind

  • 10 weight

    [weit]
    1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) þyngd
    2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) lóð
    3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) byrði
    4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) mikilvægi
    5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.)

    English-Icelandic dictionary > weight

См. также в других словарях:

  • byr — byr·lady; byr·law; byr·law·man; byr·nie; byr·son·i·ma; …   English syllables

  • Byr — was formerly used in English language geology and astronomy as a unit of one billion years. The B is an abbreviation for billion (meaning thousand million), with yr simply an abbreviation for year . Today, the term gigaannum (Ga) is also used,… …   Wikipedia

  • Byr — Byr, Robert, Pseudonym, s. Bayer 5) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Byr — Byr, Robert, Pseudonym von K. R. E. von Bayer …   Kleines Konversations-Lexikon

  • BYR — internationaler Währungscode für: Belarus Rubel …   Universal-Lexikon

  • BYR — (Währungscode für Belarus Rubel) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • BYR — Rubel Land: Weißrussland Unterteilung: 100 Kapejek ISO 4217 Code: BYR Abkürzung: Br Wechselkurs: (17. März 2009) 1 …   Deutsch Wikipedia

  • BYR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • Byr-a'nbar — (Byr el Bar), Ort in der Provinz Kannach (Said, Oberägypten); in der Nähe eine schwefelhaltige Mineralquelle …   Pierer's Universal-Lexikon

  • byr|nie — «BUR nee», noun. a coat or shirt of mail; hauberk. ╂[variant of Middle English brynie] …   Useful english dictionary

  • byrðenstrang — adj strong at carrying burdens; cmp byrðenstrangstrengra; spl byrðenstrangstrengest …   Old to modern English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»