-
1 bypass valve
- bypass valve
- nперепускной клапан, клапан на байпасе
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 bypass valve
bypass valve, by-pass valveEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > bypass valve
-
3 bypass valve
задвижка обводного трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обводной клапан
перепускной клапан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bypass valve
-
4 bypass valve
• обводной (байпассный) клапан- клапан для обвода потока вокруг элемента (установки), соединения, трубопровода вместо того, чтобы пропускать его через них.
• обводной (байпасный) клапан- см. valve.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > bypass valve
-
5 bypass valve
• обводной (байпассный) клапан- клапан для обвода потока вокруг элемента (установки), соединения, трубопровода вместо того, чтобы пропускать его через них.
• обводной (байпасный) клапан- см. valve.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > bypass valve
-
6 bypass valve
клапан перепускной
Клапан для направления потока воздуха или жидкости в обход основного устройства или аппарата
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bypass valve
-
7 bypass valve
1. байпасный клапан2. переливной клапан -
8 bypass valve
-
9 bypass valve
быстродействующая редукционная установка сброса пара в конденсатор; БРУ-К; перепускной клапан; байпасный клапан -
10 bypass valve
машиностр. клапан перепускнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bypass valve
-
11 bypass valve
1) байпасный [перепускной\] клапан2) задвижка обводного трубопровода 3 эл. обходной вентиль -
12 bypass valve
<engin.> клапан перепускной -
13 bypass valve
перепускной клапан; разгрузочный клапан, циркуляционный клапан
* * *
* * *
перепускной вентиль (маленький направляющий вентиль, позволяющий жидкости протекать по обходному пути или мимо детали на её пути); циркуляционный клапан
* * *
1) перепускной клапан; разгрузочный клапан* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bypass valve
-
14 bypass valve
1) Авиация: клапан перепуска, обводной клапан3) Строительство: клапан на байпасе4) Автомобильный термин: байпасный клапан5) Электроника: обходной вентиль6) Нефть: перепускной клапан, разгрузочный клапан7) Механика: переливной клапан8) Холодильная техника: байпасный вентиль9) Бурение: циркуляционный клапан10) Нефтегазовая техника байпасс, перепускной вентиль11) Нефтепромысловый: (gate) задвижка байпаса12) Макаров: обходный клапан13) Нефть и газ: байпас -
15 bypass valve
-
16 bypass valve
клапан перепуска (напр. топлива на вход в насос) -
17 bypass valve
-
18 bypass valve
перепускной клапан; обходной вентильEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > bypass valve
-
19 bypass valve
переливной клапан, перепускной клапанEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bypass valve
-
20 bypass valve
См. также в других словарях:
bypass valve — (BPV) A valve that can open and allow fluid or gas to pass through in other than its normal channel. Also see oil cooler bypass valve oil filter oil filter bypass valve … Dictionary of automotive terms
bypass valve — A valve that maintains constant system pressure. When the system pressure is exceeded by a predetermined amount, the valve opens and relieves the pressure, bypassing the fluid back to the system and thereby protecting the system against ruptures … Aviation dictionary
Bypass (valve) — In rebreather breathing sets, a bypass is a hand operated valve that can be used to let more oxygen (or other breathing gas) into the breathing system, by passing the cylinder s flow rate control valve … Wikipedia
bypass valve — noun : a valve placed to control the flow of fluid through a bypass … Useful english dictionary
bypass valve — Смотри перепускной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
filter bypass valve — See oil filter oil filter bypass valve oil filter bypass valve … Dictionary of automotive terms
oil filter bypass valve — A valve in or near the oil filter which routes the oil unfiltered directly to the lubricating points; it comes into operation when the oil filter is clogged so that pressure across the filter is higher than the pressure needed to overcome the oil … Dictionary of automotive terms
cooler bypass valve — See oil cooler bypass valve … Dictionary of automotive terms
Bypass — may refer to:Bypass (slang)(digestive), where gas is expelled through anus during the event of a voluntary fecal restriction, thus the gas bypassed through the fecal matter and released via anus. *Bypass (computing), in computing, circumventing… … Wikipedia
thermostatic bypass valve — A valve that is integral to an oil cooler system. It maintains the proper oil temperature by varying the proportion of the total oil flow passing through the oil cooler. The valve has a spring loaded thermostatic element, two inlet ports, and one … Aviation dictionary
air bypass valve — (ABPV or ABV) a backfire suppressor valve used in air injection systems. During high engine vacuum conditions such as deceleration, it vents pressurized air from the air pump to the atmosphere in order to prevent backfiring. At other times, it… … Dictionary of automotive terms
