Перевод: с английского на датский

с датского на английский

by-wipe

  • 1 wipe

    1. verb
    1) (to clean or dry by rubbing with a cloth, paper etc: Would you wipe the table for me?) tørre; tørre over
    2) (to remove by rubbing with a cloth, paper etc: The child wiped her tears away with her handkerchief; Wipe that writing off (the blackboard); Please wipe up that spilt milk.) tørre; fjerne
    2. noun
    (an act of cleaning by rubbing: Give the table a wipe.) aftørring
    - wipe out
    * * *
    1. verb
    1) (to clean or dry by rubbing with a cloth, paper etc: Would you wipe the table for me?) tørre; tørre over
    2) (to remove by rubbing with a cloth, paper etc: The child wiped her tears away with her handkerchief; Wipe that writing off (the blackboard); Please wipe up that spilt milk.) tørre; fjerne
    2. noun
    (an act of cleaning by rubbing: Give the table a wipe.) aftørring
    - wipe out

    English-Danish dictionary > wipe

  • 2 wipe out

    1) (to clean the inside of (a bowl etc) with a cloth etc.) tørre af
    2) (to remove; to get rid of: You must try to wipe out the memory of these terrible events.) udrydde
    3) (to destroy completely: They wiped out the whole regiment in one battle.) udslette
    * * *
    1) (to clean the inside of (a bowl etc) with a cloth etc.) tørre af
    2) (to remove; to get rid of: You must try to wipe out the memory of these terrible events.) udrydde
    3) (to destroy completely: They wiped out the whole regiment in one battle.) udslette

    English-Danish dictionary > wipe out

  • 3 mop

    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) moppe; svaber
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) manke
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) mopning
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) moppe; svabre
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) tørre
    •
    * * *
    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) moppe; svaber
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) manke
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) mopning
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) moppe; svabre
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) tørre
    •

    English-Danish dictionary > mop

  • 4 brush away

    (to wipe off: She brushed away a tear; She brushed it away.) tørre væk; feje væk
    * * *
    (to wipe off: She brushed away a tear; She brushed it away.) tørre væk; feje væk

    English-Danish dictionary > brush away

  • 5 doormat

    noun (a mat kept in front of the door for people to wipe their feet on.) dørmåtte
    * * *
    noun (a mat kept in front of the door for people to wipe their feet on.) dørmåtte

    English-Danish dictionary > doormat

  • 6 here

    [hiə] 1. adverb
    1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) her
    2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) her; det er her
    3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) her
    2. interjection
    1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) hør!
    2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) her
    •
    - hereabouts
    - hereabout
    - hereafter
    - the hereafter
    - hereby
    - herein
    - herewith
    - here and there
    - here goes
    - here's to
    - here
    - there and everywhere
    - here you are
    - neither here nor there
    * * *
    [hiə] 1. adverb
    1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) her
    2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) her; det er her
    3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) her
    2. interjection
    1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) hør!
    2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) her
    •
    - hereabouts
    - hereabout
    - hereafter
    - the hereafter
    - hereby
    - herein
    - herewith
    - here and there
    - here goes
    - here's to
    - here
    - there and everywhere
    - here you are
    - neither here nor there

    English-Danish dictionary > here

  • 7 mat

    [mæt]
    (a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) måtte; -måtte; dækkeserviet
    - matting
    * * *
    [mæt]
    (a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) måtte; -måtte; dækkeserviet
    - matting

    English-Danish dictionary > mat

  • 8 sponge

    1. noun
    1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) svamp
    2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) svamp
    3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) sukkerbrødskage
    4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) vask
    2. verb
    1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) vaske med svamp
    2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) nasse på
    •
    - spongy
    - spongily
    - sponginess
    - sponge cake
    - sponge pudding
    * * *
    1. noun
    1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) svamp
    2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) svamp
    3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) sukkerbrødskage
    4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) vask
    2. verb
    1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) vaske med svamp
    2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) nasse på
    •
    - spongy
    - spongily
    - sponginess
    - sponge cake
    - sponge pudding

    English-Danish dictionary > sponge

См. также в других словарях:

  • Wipe — (vom englischen für „wischen“ oder „putzen“) ist eine Eraser Software, die zum sicheren Löschen von Dateien unter Linux dient. Wird eine Datei mit Wipe gelöscht, so überschreibt es diese mehrmals mit speziellen Bit Mustern oder Zufallsdaten.… …   Deutsch Wikipedia

  • wipe the slate clean — To allow a person to make a fresh start in a job, relationship, etc by ignoring past mistakes, crimes, etc • • • Main Entry: ↑slate * * * I see wipe II forgive or forget past faults or offenses; make a fresh start * * * wipe the slate clean see… …   Useful english dictionary

  • wipe — ► VERB 1) clean or dry by rubbing with a cloth or one s hand. 2) remove (dirt or moisture) in this way. 3) erase (data) from a magnetic medium. 4) pass over an electronic reader, bar code, etc. ► NOUN 1) an act of wiping. 2) an ab …   English terms dictionary

  • Wipe — Wipe, v. t. [imp. & p. p. {Wiped}; p. pr. & vb. n. {Wiping}.] [OE. vipen, AS. w[=i]pian; cf. LG. wiep a wisp of straw, Sw. vepa to wrap up, to cuddle one s self up, vepa a blanket; perhaps akin to E. whip.] [1913 Webster] 1. To rub with something …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wipe down — ˌwipe ˈdown [transitive] [present tense I/you/we/they wipe down he/she/it wipes down present participle wiping down past tense …   Useful english dictionary

  • Wipe out — bei einem Windsurf Sprung Ein Wipe Out (to wipe out = auslöschen, vernichten, ausrotten) beschreibt in der Szenesprache von Wellenreitern und Windsurfern einen besonders schweren und spektakulären Sturz. Einige der gefährlichsten Wipe Outs kommen …   Deutsch Wikipedia

  • wipe — [waɪp] verb wipe off phrasal verb [transitive] wipe something off something FINANCE to suddenly reduce the value of shares, a company etc, especially by a large amount: • There was a huge stockmarket crash which wiped 24 percent off stock prices …   Financial and business terms

  • wipe something off the map — wipe something off/from/the map wipe something off the face of the earth phrase to destroy something, or to make it disappear completely Some villages had been wiped from the map. Thesaurus: to make something disappear or stop existing …   Useful english dictionary

  • wipe that/the smile/smirk/grin off someone's face — informal : to stop smiling or to make someone stop smiling or feeling happy She couldn t wipe the smile off her face. [=she couldn t stop smiling] He thinks he s won, but if I get my hands on him, I ll wipe that smile off his face! often used to… …   Useful english dictionary

  • Wipe Out — may refer to: * wipe out , a surfing term for being thrown off one s surfboard, extended by analogy to a skateboard or a snowboard or generally crash * Wipe Out (song), a song by The Surfaris * Wipe Out (New Model Army song), a song by the band… …   Wikipedia

  • wipe — [wīp] vt. wiped, wiping [ME wipen < OE wipian, akin to OHG wīfan, to wind around < IE * weib , to turn, twist, turning motion: see VIBRATE] 1. a) to rub or pass over with a cloth, mop, etc., as for cleaning or drying b) to clean or dry in… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»