Перевод: с английского на датский

с датского на английский

by-election

  • 1 election

    [-ʃən]
    noun (the choosing, or choice, (usually by vote) of person(s) for office: When do the elections take place?; He is standing for election again.) valg
    * * *
    [-ʃən]
    noun (the choosing, or choice, (usually by vote) of person(s) for office: When do the elections take place?; He is standing for election again.) valg

    English-Danish dictionary > election

  • 2 election

    valg {n}

    English-Danish mini dictionary > election

  • 3 general election

    (an election in which the voters in every constituency are involved.) parlamentsvalg
    * * *
    (an election in which the voters in every constituency are involved.) parlamentsvalg

    English-Danish dictionary > general election

  • 4 re-election

    [-ʃən]
    noun genvalg
    * * *
    [-ʃən]
    noun genvalg

    English-Danish dictionary > re-election

  • 5 by-election [Br.]

    suppleringsvalg {n}

    English-Danish mini dictionary > by-election [Br.]

  • 6 to hold [e.g. a meeting, an election]

    at afholde

    English-Danish mini dictionary > to hold [e.g. a meeting, an election]

  • 7 a straight fight

    (an election contest involving only two candidates.) regulær
    * * *
    (an election contest involving only two candidates.) regulær

    English-Danish dictionary > a straight fight

  • 8 abstain

    [əb'stein]
    ((often with from) not to do, take etc: He abstained (from voting in the election); He abstained from alcohol.) afstå (fra); afholde sig (fra)
    * * *
    [əb'stein]
    ((often with from) not to do, take etc: He abstained (from voting in the election); He abstained from alcohol.) afstå (fra); afholde sig (fra)

    English-Danish dictionary > abstain

  • 9 abstention

    [-'sten-]
    noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) det at afstå fra; afholdenhed
    * * *
    [-'sten-]
    noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) det at afstå fra; afholdenhed

    English-Danish dictionary > abstention

  • 10 counter

    I see count II 0. noun
    (a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.) brik; jeton
    II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) modsat
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) imødegå; modsige; svare igen
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk; skranke
    * * *
    I see count II 0. noun
    (a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.) brik; jeton
    II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) modsat
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) imødegå; modsige; svare igen
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk; skranke

    English-Danish dictionary > counter

  • 11 elect

    [i'lekt] 1. verb
    1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) vælge
    2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) vælge
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) tiltrædende; designeret
    - electioneer
    - elector
    - electoral
    - electorate
    * * *
    [i'lekt] 1. verb
    1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) vælge
    2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) vælge
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) tiltrædende; designeret
    - electioneer
    - elector
    - electoral
    - electorate

    English-Danish dictionary > elect

  • 12 electioneer

    [-ʃə-]
    verb (to work to bring about the election of a candidate.) føre valgkampagne
    * * *
    [-ʃə-]
    verb (to work to bring about the election of a candidate.) føre valgkampagne

    English-Danish dictionary > electioneer

  • 13 elector

    noun (a person who has the right to vote at an election: Not all the electors bothered to vote.) vælger
    * * *
    noun (a person who has the right to vote at an election: Not all the electors bothered to vote.) vælger

    English-Danish dictionary > elector

  • 14 general

    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) almindelig; generel
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) generel
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) generel; almindelig
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) general-
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) general
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public
    * * *
    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) almindelig; generel
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) generel
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) generel; almindelig
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) general-
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) general
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Danish dictionary > general

  • 15 go to the polls

    (to have an election.) afholde valg
    * * *
    (to have an election.) afholde valg

    English-Danish dictionary > go to the polls

  • 16 headquarters

    noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) hovedkvarter
    * * *
    noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) hovedkvarter

    English-Danish dictionary > headquarters

  • 17 landslide defeat

    noun (a clear defeat in an election.) jordskredstab
    * * *
    noun (a clear defeat in an election.) jordskredstab

    English-Danish dictionary > landslide defeat

  • 18 landslide (victory)

    noun (a clear victory in an election: Their political party won a landslide victory.) jordskredssejr
    * * *
    noun (a clear victory in an election: Their political party won a landslide victory.) jordskredssejr

    English-Danish dictionary > landslide (victory)

  • 19 nominate

    ['nomineit]
    (to name (someone) for possible election to a particular job etc: They nominated him as captain.) nominere; foreslå som
    - nominee
    * * *
    ['nomineit]
    (to name (someone) for possible election to a particular job etc: They nominated him as captain.) nominere; foreslå som
    - nominee

    English-Danish dictionary > nominate

  • 20 oppose

    [ə'pəuz]
    1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) modarbejde; bekæmpe
    2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) være ens modstander
    •
    * * *
    [ə'pəuz]
    1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) modarbejde; bekæmpe
    2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) være ens modstander
    •

    English-Danish dictionary > oppose

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • élection — [ elɛksjɔ̃ ] n. f. • 1135; lat. electio « choix », du supin de eligere → élire 1 ♦ Vx Choix. Mod. (Dr.) Élection de domicile. Théol. Choix préférentiel de Dieu. Le peuple d élection : le peuple élu, les Juifs. Cour. La patrie d élection, celle… …   Encyclopédie Universelle

  • Election federale canadienne de 1993 — Élection fédérale canadienne de 1993 Carte du vote populaire avec barres graphiques démontrant le total des sièges dans chaque province et territoire …   Wikipédia en Français

  • Election — • In its broadest sense election means a choice among many persons, things, or sides to be taken. In the stricter juridical sense it means the choice of one person among many for a definite charge or function Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… …   Catholic encyclopedia

  • Election stock market — Election stock markets (also referred to as election prediction markets) are financial markets in which the ultimate values of the contracts being traded are based on the outcome of elections. Participants invest their own funds, buy and sell… …   Wikipedia

  • Election presidentielle francaise de 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R …   Wikipédia en Français

  • Election présidentielle en France, 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R …   Wikipédia en Français

  • Election présidentielle en France en 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R …   Wikipédia en Français

  • Election présidentielle française de 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R …   Wikipédia en Français

  • Élection de 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R …   Wikipédia en Français

  • Élection présidentielle (France, 2007) — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R …   Wikipédia en Français

  • Élection présidentielle 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»