Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

by+when+

  • 1 when

    adv. кога?;
    2. за време, додека, кога;
    3. откако што;
    4. меѓутоа, за време дури, дури, секогаш кога; pron. кога, дури; till when - до кое време, до кога; since when - откога; кога

    English-Macedonian dictionary > when

  • 2 when; as; which; who; whom

    кога; кој; што

    English-Macedonian dictionary > when; as; which; who; whom

  • 3 until when?

    English-Macedonian dictionary > until when?

  • 4 broody

    adj. (compar. broodier, super 1. broodiest) 1. замислен, умислен; контемплативен
    2. меланхоличен
    3. be feeling broody (жената) има желба да роди дете: I get broody when 1 see your baby Кога ќе го видам твоето бебе и мене ми доаѓа да си родам едно
    4. раскокодакан (кокошка)

    English-Macedonian dictionary > broody

  • 5 follow on

    phr.v. 1. произлегува од: It follows on from what she said Тоа произлегува од тоа што таа го кажа
    2. следи по, доаѓа по: You go ahead and I'll follow on when I can Ти продолжи, a јас ќе те следам кога ќе можам

    English-Macedonian dictionary > follow on

  • 6 funnily

    adv. inf. 1. чудно, необично (се однесува/оди): He's been behaving funnily lately Во последно време тој чудно се однесува
    2. funnily enough за чудо; чудно: Funnily enough, I was just thinking of you when you called Каква случајност, токму мислев на тебе кога ми се јави
    3. смешно, интересно, забавно

    English-Macedonian dictionary > funnily

  • 7 heartbroken

    adj. нажален, натажен; be heartbroken чувствува неизмерна болка/тага; срцето му се кине: When her parents divorced, she was heartbroken Разводот на родителите длабоко ја потресе

    English-Macedonian dictionary > heartbroken

  • 8 inconsolably

    adv. неутешлив, неутешен: Не was inconsolable when his father died Тој тешко ја преболи смртта на својот татко

    English-Macedonian dictionary > inconsolably

  • 9 panic stations

    n. pl. inf.dated општа паника: It was panic stations when... Настана општа паника/оппп хаос кога...

    English-Macedonian dictionary > panic stations

  • 10 play about/around

    phr.v. 1. си игра (дената)
    2. си игра, се поигрува, чепка: He was playing around with the gun when it went off Тој си играше со пиштолот кога пукна

    English-Macedonian dictionary > play about/around

  • 11 reduplicate

    v. (се) удвојува (слог/збор/објект): the direct object reduplicates when.. директниот објект се удвојува кога...

    English-Macedonian dictionary > reduplicate

  • 12 remind of

    phr.v. remind sb of sb/sth потсетува некого на некого/нешто: She reminds me of myself when I was young Таа ме потсетува на мене кога бев млада

    English-Macedonian dictionary > remind of

  • 13 Rome

    n.
    1.Рим
    2. fiddle while Rome burns село гори, баба се чешла; село се плени, баба се чешла
    3. Rome wasn't built in a day не може преку ноќ; не оди брцни прачка, пиј вино; пополека подалеку сестигнува
    4. when in Rome do as the Romans do кога си во Рим прави го тоа што го прават римјаните

    English-Macedonian dictionary > Rome

  • 14 run out on

    phr.v. остава, напушта (sb некого): He ran out on his wife when she was pregnant Тој ја остави жената кога таа беше бремена

    English-Macedonian dictionary > run out on

  • 15 see in

    phr.v.
    1.see sth in sb наоѓа нешто во некого: I really don't know what she sees in him.1 Навистина не знам што најде таа во него!;
    2. пречекува (гостин): Wilt you see the guests in when they arrive? Ќе ги пречекаш ли гостите кога ќе дојдат?
    3. see in the New Year прославува Нова година

    English-Macedonian dictionary > see in

  • 16 sheer away/off

    phr.v. (нагло) свртува, скршнува, (с)менува правец (бродот/возилото/човекот): When he saw her, he sheered off in the opposite direction Кога ја здогледа, тој скршна во спротивна насока

    English-Macedonian dictionary > sheer away/off

  • 17 shit

    n. taboo (исто и shite)
    1.гомно, лајно, кака; have/take a shit сере; кака; dog shit гомно од куче
    2. shits pl. sl. пролив, страчка; have/get the shits го фати пролив/страчка
    3. глупости, срање, ѓубре (предмет/текст/зборување): What's that shit you're reading? Што е тоа срање што го читаш?;
    4. ѓубре (човек): He's shit Тој е ѓубре
    5. дрога.; 6. be full of shit зборува се и сешто; знаемногу да сере/тупи: You're full of shit многу (знаеш да) сереш/тупиш.; 7. be in the shit; be in deep shit во гомна е; го обра бостанот.; 8. give sb shit дави некого (за/во врска со нешто): Don't give me that shit! Немој многу да сереш! Не ме дави (со тоа)!; 9. grip sb's shit му ги отече јајцата (некому).; 10. knock/beat/kick the shit out of sb го посра од мавање/ќотек.; 11. not give a shit (about sb/sth) и тоа го заболе (за некого/нешто); уво го боли (за некого/нешто).; 1
    2. no shit! не се заебавам!; 1
    3. scare the shit out of sb вади некого од памет.; 1
    4. shoot the shit се курчи (се фали).; 1
    5. tough shit! и тоа ме заболе!; 16. when the shit hits the fan кога ќе згусти

    English-Macedonian dictionary > shit

  • 18 slot in

    phr.v. 1. вметнува, става (во лежиште)
    2. уфрла, вклучува (во емисија/предавање/програма); slot in an extra lesson уфрла уште една лекција; When can you slot me in? Кога ќе најдете термин за мене? Кога ќе најдете време за мене?

    English-Macedonian dictionary > slot in

  • 19 stoop to

    phr.v. се понижува на, паѓа ниско;
    2. stop sb/sth (from) doing sth спречува некого/нешто да (на)прави нешто: You can't stop me (from) going if I want to; You can't stop my going if I want to Ти не можеш да ме спречиш да одам ако јас сакам
    3. запира, застанува (часовникот/возот); запира, прекинува (борба/натпревар): The referee stopped the fight Судијата ја прекина борбата; му watch has stopped ми запрел часовникот
    4. запира, застанува, подзапира, се задржува, прави пауза (for sth /to do sth за нешто/да(на)прави нешто): He stopped to lie his shoelace Тој застана да ја врзе вреќата од чевлите
    5. stop sth (up) (with sth) затнува нешто (дупка/цевка/процеп) (со нешто); stop a pipe затнува цевка; stop one's ears затнува уши; stop a wound преврзува рана (што крвави).; 6. econ. задржува (исплата/пари); stop sb's wages задржува нечија плата; stop a cheque наложува на банка да ја запре исплатата на чек.; 7. brit. inf. навраќа, свраќа, запира: Can you stop for a chat? Ќе навратиш ли на малку муабет?; 8. does not know when/where to

    English-Macedonian dictionary > stoop to

  • 20 think of

    phr.v. 1. мисли на (sb/sth некого/нешто); зема во обsир (sb/sth некого/нешто): There are so many things to think of when buying a new house Има толку многу работи на кои треба да се мисли кога се купува нова куќа
    2. смислува, измислува, пронаоѓа (решение/име): He has just thought of a clever solution Тукушто изнајде мудро решение; Have you thought of a name for the baby yet? Дали имате смислено/најдено име за бебето?;
    3. се сеќава: I can't think of her name at the moment Во моментов не можам да се сетам на нејзиното име
    4. think of А as В (за некого) А претставува Б: I think of this place as my home 3a мене ова место претставува дом
    5. think of doing sth мисли/намерава да (на)прави нешто: I'm thinking of moving to Europe Размислувам да се преселам во Европа; I'd never think of marrying her Никогаш не би помислил да се оженам со неа.; 6. помислува на (sth нешто): Just think of the expenses! Помисли само на трошоците!; 7. what do you think of... ? Што мислиш за... ?

    English-Macedonian dictionary > think of

См. также в других словарях:

  • When Love Takes Over — Single par David Guetta Feat Kelly Rowland extrait de l’album One Love Sortie 2009 Enregistrement 2009 Londres Durée 3:12 (Album version) 3:24 (UK Radio Edit) …   Wikipédia en Français

  • When I Look at You — «When I Look at You» Сингл Miley Cyrus из альбома …   Википедия

  • When Your Heart Stops Beating — Studio album by +44 Released November 13, 2006 …   Wikipedia

  • When the World Comes Down — Studio album by The All American Rejects Released December 16 …   Wikipedia

  • When You Believe — Single par Mariah Carey et Whitney Houston extrait de l’album The Prince of Egypt, #1 s et My Love is Your Love Sortie 2 novembre …   Wikipédia en Français

  • When the Saints Go Marching In — often referred to as The Saints , is an American gospel hymn that has taken on certain aspects of folk music. The precise origins of the song are not known. Though it originated as a spiritual, today people are more likely to hear it played by a …   Wikipedia

  • When I Grow Up (webcomic) — When I Grow Up is a webcomic written by Jeffrey Rowland, who is also known for his comics Wigu Adventures [Mike Meginnis] [Matt Willemain] and Overcompensating; both of these comics are still in production. When I Grow Up (also abbreviated as W.I …   Wikipedia

  • when — [ wen, hwen ] function word *** When can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): When he saw me, he waved. as a question adverb (introducing a direct or indirect question): When should we meet? Do you know when… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • When in Rome — is an abbreviation of the expression When in Rome, do as the Romans do, which is used to advise people to adapt to the culture of places that they visit. When in Rome may refer to:In film and television: * When in Rome (1952 film), a film… …   Wikipedia

  • When Your Heart Stops Beating — Album par +44 Sortie 20 novembre 2006 …   Wikipédia en Français

  • When Love Cries — «When Love Cries» Sencillo de Donna Summer del álbum Mistaken Identity Lado B «What Is It You Want» Publicación 1991 Formato 7 , 12 , CD …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»