-
41 weight
1) масса || взвешивать массу2) тяжесть; груз || утяжелять3) гиря4) стат. вес5) подмешивать (что-л. в товар) с целью увеличения массы -
42 weight
weɪt
1. сущ.
1) а) вес;
масса to gain, put on weight ≈ толстеть, поправляться to lose, take off weight ≈ худеть to lift weights ≈ взять вес heavy weight ≈ тяжелый вес light weight ≈ легкий вес The table collapsed under the weight of the food. ≈ Стол ломился от еды. atomic weight birth weight dead weight gross weight minimum weight molecular weight net weight б) удельный вес в) спорт весовая категория ∙ Syn: mass II
1.
2) а) тяжесть;
груз б) перен. бремя, тяжесть a great weight off one's mind ≈ гора с плеч (долой, свалилась) ∙ Syn: burden
1., pressure
3) дородность, тучность, полнота Syn: corpulence
4) а) единица массы б) система мер массы, система единиц массы
5) авторитет, влияние, значение;
сила, могущество to throw one's weight about разг. ≈ командовать;
подавлять своим авторитетом an argument of great weight ≈ убедительный довод Syn: power
1.
6) а) гиря;
мн. разновес б) спорт гиря, штанга ∙
2. гл.
1) а) нагружать;
увеличивать вес б) перен. отягощать, обременять( with) The House of Commons is not weighted with nominees of the landed class. ≈ Палата Представителей вовсе не была отягощена кандидатами от крупных землевладельцев.
2) а) тех. подмешивать (для веса) б) перен. придавать значимость, вес, силу ( чему-л.)
3) а) определять вес, который лошадь может нести на себе на скачках (до скачек) б) проверять вес наездника, выступающего на лошади (после скачек на предмет соответствия его весу, являющему максимальным для лошади) It is optional for the jockey to weight out or in with his bridle. ≈ Для жокеев неважно, взвешиваться с уздечкой или без нее. ∙ weight down вес - specific * удельный вес - my * is 140 pounds мой вес /я вешу/ 140 фунтов - unit of * единица веса - to put on * прибавлять в весе, полнеть - to lose * терять в весе, худеть - to sell by * продавать на вес - sole * (спортивное) собственный вес тела единица веса;
мера веса - a table of *s таблица мер веса - apothecaries' * аптекарский вес правильный, полный, нужный вес - to be under * весить слишком мало тяжесть;
груз, нагрузка, давление - dead * (техническое) собственный вес - under its own * под собственной тяжестью - keep the papers down with a * прижмите бумаги чем-нибудь тяжелым - * of roof, roof * (горное) давление кровли, вторичное горное давление - * per axle (специальное) нагрузка на ось бремя (забот, работы и т. п.) - that's a great * off my mind у меня с души камень свалился - he felt the * of years годы давали себя знать грузило (тж. lead *) значение, важность;
ценность - to give * to придавать значение, признавать важность (чего-л.) - to lay * on ценить, придавать значение - the objection is of * это серьезное /существенное/ возражение - considerations of no * соображения, не заслуживающие внимания влияние, авторитет - men of * влиятельные /авторитетные/ люди - to carry * пользоваться влиянием - his word carries great * with us с его мнением у нас очень считаются - to throw one's * behind smth. всем своим авторитетом поддержать что-л. (план и т. п.) сила (удара и т. п.) - to throw the main * (into) (военное) направлять главный удар (на) нажим( пером и т. п.) - line * толщина линии( в чертеже) тяжесть (обвинения и т. п.) гиря - a pound * фунтовая гиря pl гири;
разновес (спортивное) вес (легкоатлетический снаряд) - * throwing метание веса штанга (тяжелая атлетика) (спортивное) весовая категория (тж. * category) (текстильное) вес ткани;
ткань определенного веса, толщины - a suit of summer * легкий летний костюм - winter * зимняя ткань (сукно и т. п.) - tropical *s ткань для тропиков;
легкая костюмная ткань > to be worth one's * of /in/ gold быть на вес золота;
быть чрезвычайно ценным /незаменимым/ > to pull one's * грести добросовестно;
быть хорошим гребцом;
честно выполнять свою долю работы и т. п. > to throw one's * about /around/ держаться заносчиво, говорить повелительным тоном;
распоряжаться утяжелять;
подвешивать гирю, грузило и т. п. - to * a stick with lead утяжелить палку свинцом искусственно утяжелять - to * silk (текстильное) утяжелять шелк - to * sugar подмачивать сахар придавать вес, определенную направленность - circumstances *ed in his favour обстоятельства сложились в его пользу взвешивать, устанавливать вес оценивать) результаты опыта и т. п.) (статистика) взвешивать actual ~ фактическая масса advertising ~ эффект рекламы by the ~ на вес chargeable ~ оплачиваемая масса груза combined ~ общий вес commodity ~ масса товара dutiable ~ масса товара, подлежащая обложению пошлиной edge ~ вес ребра excess ~ избыточный вес give short ~ недовешивать landed ~ масса выгруженного товара ~ вес;
масса;
to put on weight толстеть, поправляться;
to lose weight худеть ~ влияние, значение, авторитет;
men of weight влиятельные люди;
on argument of great weight убедительный довод net ~ масса-нетто net ~ чистая масса ~ влияние, значение, авторитет;
men of weight влиятельные люди;
on argument of great weight убедительный довод own ~ собственная масса ~ вес;
масса;
to put on weight толстеть, поправляться;
to lose weight худеть real ~ фактическая масса tare ~ вес тары tare ~ масса тары tare ~ сухая масса to throw one's ~ about разг. командовать;
подавлять своим авторитетом ton ~ масса в тоннах total ~ общий вес trade ~ удельный вес торговли tree ~ вес дерева weight бремя ~ вес, тяжесть;
груз ~ вес;
масса;
to put on weight толстеть, поправляться;
to lose weight худеть ~ вес ~ спорт. весовая категория;
Weights and Measures Department Палата мер и весов ~ взвешивать ~ влияние, значение, авторитет;
men of weight влиятельные люди;
on argument of great weight убедительный довод ~ спорт. гиря, штанга ~ гиря;
pl разновес ~ гиря ~ груз ~ стат. задавать вес ~ искусственно утяжелять ~ масса ~ нагружать;
увеличивать вес;
подвешивать гирю ~ обременять ~ отягощать, обременять (with) ~ подмешивать (для веса) ~ придавать вес, силу ~ сила, тяжесть;
a (great) weight off one's mind = камень с души, гора с плеч ~ тяжесть;
груз ~ тяжесть ~ down отягощать (заботами и т. п.) ~ down тянуть вниз, оттягивать ~ of type вчт. насыщенность шрифта ~ сила, тяжесть;
a (great) weight off one's mind = камень с души, гора с плеч ~ спорт. весовая категория;
Weights and Measures Department Палата мер и весов -
43 weight
1) вес; масса2) груз•- axle weight
- balance weight
- ballast weight
- clip-on weight
- curb weight
- damper weight
- dead weight
- design gross train weight
- design gross vehicle weight
- distributor weight
- governor weight
- gross combination weight
- gross empty weight
- gross laden weight
- gross train weight
- gross vehicle weight
- gross weight
- kerb weight
- laden weight
- legal weight
- packed weight
- permissible weight
- specific weight
- sprung weight
- tare weight
- total weight
- towed weight
- trailing weight
- unladen weight
- unsprung weight
- vehicle dynamic weight* * * -
44 weight
[weɪt] 1. сущ.1) вес; массаto gain / put on weight — толстеть, поправляться
to lose / take off weight — худеть
to punch above one's weight спорт. — выступать в более высокой весовой категории по сравнению с собственным весом ( о боксёре)
- gross weightThe table collapsed under the weight of the food. — Стол ломился от еды.
- specific weight
- minimum weight
- molecular weight2)а) тяжесть; груз, нагрузкаб) бремя, тяжестьHe was an aged man and seemed enfeebled by the weight of years. (S. C. Hall) — Это был пожилой человек, и казалось, что бремя прожитых лет лишило его сил.
•Syn:3)а) единица веса, мера весав) сокр. от pennyweight4) авторитет, влияние, значение; сила, могущество- throw one's weight behind- throw one's weight about
- throw one's weight around5) важность, значимостьThis is an argument of weight. — Это веский довод.
Syn:6)а) гиряб) ( weights) разновесв) спорт. штангаto lift weights — толкать штангу; заниматься тяжёлой атлетикой
7) выразительность, убедительность (речи, высказывания и т. п.)No man spoke with more weight and dignity in council and in parliament. (Th. B. Macaulay) — Никто не выступал в Совете и в парламенте с бо́льшим достоинством и убедительностью.
Syn:8) перевес, преимущество, преобладаниеweight of evidence — юр. совокупность доказательств; тяжесть улик
The weight of the evidence is against the defendant. — Совокупность улик свидетельствует против обвиняемого.
Syn:9) спорт.; = weight category весовая категория10) сила (удара и т. п.); сила движения, стремительность ( о движущемся теле)The strokes should come with greater weight. — Удары следует наносить с большей интенсивностью.
Syn:11) дородность, тучность, полнотаSyn:••to punch above one's weight — браться за непосильное дело, непосильную работу
2. гл.to pull / carry one's weight — работать хорошо, исполнять свои обязанности добросовестно, не сачковать
1)а) = weight down утяжелять, увеличивать вес; подвешивать груз (к чему-л.)Fishing nets were weighted with lead. — К рыболовным сетям были прикреплены свинцовые грузила.
б) отягощать, обременять (чем-л.)The House of Commons is not weighted with nominees of the landed class. — Палата общин отнюдь не отягощена кандидатами от крупных землевладельцев.
2) подмешивать (что-л.) для веса; искусственно утяжелять3) давать преимущество (кому-л. / чему-л.)The law weighted towards landlords. — Закон давал преимущество землевладельцам.
4) стат. взвешивать, оценивать -
45 weight
1. гиря; груз; 2. вес; 3. тяжесть; 4. нагрузка; 5. нагружать; 6. утяжелять @saddling the weight подвешивание груза на седёлку (в вытяжном приборе) @absolute dry weight вес абсолютно сухого материала; вес материала, высушенного до постоянного веса @breaking weight разрывная нагрузка @calculated weight расчётный вес @carded weight вес продукта чесальной машины; вес прочёса; выход чесальной ленты @clean equivalent weight чистый вес мытой шерсти; выход мытой шерсти @cloth weight from pattern вес ткани, установленный по образцу @commercial weight кондиционный вес (с учётом нормальной влажности); коммерческий вес @conditioned weight кондиционный вес @drag weight 1. тормозной груз; 2. прицепной груз (для нагрузки валиков вытяжного прибора) @dry weight сухой вес, вес абсолютно сухого материала @fabric weight вес ткани (единицы длины или площади) @finished weight вес в готовом виде; вес после отделки @greasy weight вес немытой шерсти @grey weight вес в суровом виде, вес суровья @heavy weights крупные партии @Jacquard weights грузики-висюльки жаккардовой машины @legal weight вес товара в фирменной упаковке @moisture-free weight вес абсолютно сухого материала; вес материала, высушенного до постоянного веса; воздушно-сухой вес @molecular weight молекулярный вес @original weight первоначальный вес @oven-dry weight 1. вес материала камерной сушки; воздушно-сухой вес; 2. вес абсолютно сухого материала @over-dry weight вес абсолютно сухого материала; вес материала, высушенного до постоянного веса @retarding weight тормозной груз @scale weight вес, указанный на шкале @short weight 1. недостача веса; 2. вес ниже нормального @specific weight удельный вес @specified weight нормальный вес (по техническим условиям) @standard weight стандартный вес @take-up weight нагрузка на товарный валик @tension weight натяжной груз @tropical weights 1. ткань для тропиков; 2. лёгкая костюмная шерстяная или полушерстяная ткань @unit weight число погонных ярдов ткани в одном англофунте @ -
46 weight
1. гиря; груз; 2. вес; 3. тяжесть; 4. нагрузка; 5. нагружать; 6. утяжелять @saddling the weight подвешивание груза на седёлку (в вытяжном приборе) @absolute dry weight вес абсолютно сухого материала; вес материала, высушенного до постоянного веса @breaking weight разрывная нагрузка @calculated weight расчётный вес @carded weight вес продукта чесальной машины; вес прочёса; выход чесальной ленты @clean equivalent weight чистый вес мытой шерсти; выход мытой шерсти @cloth weight from pattern вес ткани, установленный по образцу @commercial weight кондиционный вес (с учётом нормальной влажности); коммерческий вес @conditioned weight кондиционный вес @drag weight 1. тормозной груз; 2. прицепной груз (для нагрузки валиков вытяжного прибора) @dry weight сухой вес, вес абсолютно сухого материала @fabric weight вес ткани (единицы длины или площади) @finished weight вес в готовом виде; вес после отделки @greasy weight вес немытой шерсти @grey weight вес в суровом виде, вес суровья @heavy weights крупные партии @Jacquard weights грузики-висюльки жаккардовой машины @legal weight вес товара в фирменной упаковке @moisture-free weight вес абсолютно сухого материала; вес материала, высушенного до постоянного веса; воздушно-сухой вес @molecular weight молекулярный вес @original weight первоначальный вес @oven-dry weight 1. вес материала камерной сушки; воздушно-сухой вес; 2. вес абсолютно сухого материала @over-dry weight вес абсолютно сухого материала; вес материала, высушенного до постоянного веса @retarding weight тормозной груз @scale weight вес, указанный на шкале @short weight 1. недостача веса; 2. вес ниже нормального @specific weight удельный вес @specified weight нормальный вес (по техническим условиям) @standard weight стандартный вес @take-up weight нагрузка на товарный валик @tension weight натяжной груз @tropical weights 1. ткань для тропиков; 2. лёгкая костюмная шерстяная или полушерстяная ткань @unit weight число погонных ярдов ткани в одном англофунте @ -
47 weight
1) веса) сила тяжестиб) весовой коэффициент, весовой множитель или весовая функция || весовой2) взвешивать, использовать весовые коэффициенты, весовые множители или весовую функцию3) груз; нагрузка || нагружать5) масса7) насыщенность шрифта, степень жирности шрифта; чернота шрифта•- weight of representation
- weight of tensor
- weight of tree
- weight of tree's point
- antiskate bias weight
- balancing weight
- book weight
- connection weight
- constant weight
- counter weight of tone arm
- criterion weight
- feedback weight
- feedforward weight
- font weight
- hidden-to-output weights
- hidden-to-hidden weights
- input-to-hidden weights
- lag weights
- learned weight
- molecular weight
- quiescent weight
- relative weight
- sliding weight
- statistical weight
- synaptic weight
- tap weight
- topological weight
- total weight
- tracking weight -
48 weight
1) вес; масса || весовой2) груз || нагружать3) мера веса4) разновес; гиря5) весовой коэффициент; взвешенное значение, взвешенная величина•- all up weight
- balance weight
- balancer weight
- bar feed weight
- connection weight
- correction weight
- counter weight
- counterbalanced weight
- duck weight
- error weight
- gravity weight
- hydraulic counter weight
- movable weight
- moving weight
- net weight
- safety weight
- scale weight
- sliding weight
- specific weight
- structural weight
- unbalanced weight
- vehicle test weight
- weight of a measurementEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > weight
-
49 weight
масса; вес, тяжесть; усиливать; взвешивать; перен. анализировать;— combat-loaded weight— nuclear throwup weight— throwup weight -
50 weight
-
51 weight
[weɪt]n- excess weightThe box is smaller in size but greater in weight. — Ящик меньше по размеру, но больше по весу.
- check weight
- shipping weight
- shipped weight
- standard weight
- actual weight
- invoice weight
- net weight
- gross weight
- wet weight
- dry weight
- packed weight
- buy by weight
- check the weight
- be of medium weight
- be two kilograms in weight
- put on weightUSAGE: -
52 weight
1. сущ.сокр. wt1) общ. вес, масса (количество чего-л., измеряемое в килограммах, тоннах и т. д.)to gain, put on weight — толстеть, поправляться
to lose, take off weight — худеть
See:advertising weight 1) а), 2) а), chargeable weight, delivered weight, dimensional weight, dim weight, gross weight, net weight, tare weight ! dead weight, deadweight2)а) общ. тяжесть, грузб) общ., перен. бремя, тяжестьa great weight off one's mind — гора с плеч (долой, свалилась)
3)а) общ. единица массыб) общ. система мер массы, система единиц массы4) общ. авторитет, влияние, значение; сила, могущество; важность, весомость, значимостьto throw one's weight about — командовать; подавлять своим авторитетом
This is an argument of weight. — Это очень веский довод.
5) мат., стат. вес (показатель, используемый для придания относительной значимости ("весомости") значениям другого показателя, напр., при расчете средневзвешенного значения)6)а) общ. гиря; разновесб) общ. гиря, штанга7) общ. выразительность, убедительность (речи, высказывания и т. д.)No man spoke with more weight and dignity in council and in parliament. (Macaulay) — Никто (кроме него) не выступал в Совете и в парламенте с таким достоинством и выразительностью.
Syn:8) общ. перевес, преимущество, преобладаниеSyn:9) рекл. объем рекламного материалаSee:advertising weight 1) б)2. гл.1)а) общ. нагружать; увеличивать вес; утяжелятьб) общ., перен. отягощать, обременять (кем-л./чем-л. — with)2) общ. придавать значимость, вес, силу, определенную направленность3) мат., стат. взвешивать, присваивать веса ( при расчете средневзвешенного показателя)See: -
53 weight
вес m* * *сокр. wgt, wt.
- calculated weight
- controlled molecular weight
- dead weight
- dry weight
- full weight
- impact weight
- loading weight
- molecular weight
- original weight
- reacting weight
- shot weight
- specific weight
- through-put weight
- volume weight -
54 weight
1) вес2) масса3) груз; нагрузка || нагружать4) весомость (показателя)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > weight
-
55 weight
вес; масса; груз; нагрузка; нагружать•
- back weight
- bulk weight
- dead weight
- drop weight
- empty weight
- first weight
- gross weight
- net weight
- roof weight
- rope weight
- unit weight
- under its own weight
- volum weight -
56 weight
1) вес2) груз3) тяжесть4) нагружать балластом -
57 weight
масса, вес- body weight
- dry weight
- fresh weight
- green weight
- live weight
- molecular weight
- ovendry weight
- volume weight* * * -
58 weight
IВес. To attach weight to something — придавать значение чему-либо. To pull one's weight — сделать свою часть работы. Это выражение используется в гребном спорте. Каждый член гребной команды должен выкладываться полностью, чтобы довести до максимума общий результат.III'm a bit worried about Natasha. She's been with the firm for nearly a year and she still isn't pulling her weight. — Я немного беспокоюсь о Наташе. Она в фирме почти год, а ещё не работает в полную силу.
To put on weight - прибавлять в весе, полнеть. To throw one's weight about - заносчиво, развязно держаться:He was here the other day, throwing his weight about as if he owned the firm. — Он был здесь на днях и держался так высокомерно, что можно было подумать, это владелец фирмы.
To lift a weight of somebody's mind - снять камень с чьей-либо души (ср. от сердца отлегло, гора с плеч):It was a great weight off my mind. — У меня камень с души свалился.
Тот, кто думает о себе как об очень важной персоне, часто to throw his weight around («разбрасывает свой вес»), т. е. ведёт себя агрессивно и высокомерно по отношению к тем, кого он считает ниже себя рангом. Слово «вес» обозначает важность положения этого человека в обществе, а не вес его тела. Однако to take the weight off one's feet («сбросить вес с чьих-либо ног») — значит «сесть».Come in. Take the weight off your feet! — Заходите! Присаживайтесь!
-
59 weight
-
60 weight
масса; груз; тяжесть; нагрузка; загружать weight absolute - абсолютная масса weight atomic - атомная масса weight axle - нагрузка на ось weight balance - противовес weight concentrated - сосредоточенная нагрузка weight molecular - молекулярная масса weight net - масса нетто weight specific - плотность weight total - полная (общая) масса weight unit - плотность; масса агрегата (узла)
См. также в других словарях:
Weight loss — Classification and external resources ICD 9 783.21 For the episode of the American version of The Office, see Weight Loss (The Office). Weight loss, in the context of medicine, health or phys … Wikipedia
weight lifting — n. the athletic exercise or competitive sport of lifting barbells: also written weightlifting weight lifter n. weightlifter * * * Sport in which barbells are lifted competitively or as an exercise. The two main events are (1) the snatch, in which … Universalium
Weight cutting — is the practice of rapid weight loss prior to a sporting competition. It most frequently happens in order to qualify for a lower weight class (usually in combat sports, where weight is a significant advantage) or in sports where it is… … Wikipedia
Weight — Weight, n. [OE. weght, wight, AS. gewiht; akin to D. gewigt, G. gewicht, Icel. v[ae]tt, Sw. vigt, Dan. v[ae]gt. See {Weigh}, v. t.] [1913 Webster] 1. The quality of being heavy; that property of bodies by which they tend toward the center of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Weight of observation — Weight Weight, n. [OE. weght, wight, AS. gewiht; akin to D. gewigt, G. gewicht, Icel. v[ae]tt, Sw. vigt, Dan. v[ae]gt. See {Weigh}, v. t.] [1913 Webster] 1. The quality of being heavy; that property of bodies by which they tend toward the center… … The Collaborative International Dictionary of English
Weight Watchers — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1963 Sitz … Deutsch Wikipedia
Weight stigma — Weight stigma, also known as weightism, weight bias, and weight based discrimination, refers to invidiously discriminatory attitudes towards overweight/obese individuals that influence interpersonal interactions. Weight stigma reflects… … Wikipedia
Weight (disambiguation) — Weight is a measurement of the gravitational force acting on an object, or of an object s mass.Weight may also refer to:* Weight (representation theory), a type of function. * Weight (strings), the number of times a letter occurs in a string. *… … Wikipedia
Weight gain — is an increase in body weight. This can be either an increase in muscle mass, fat deposits, or excess fluids such as water. DescriptionIn some cases, weight gain can also occur as a result of developing tumors or other abnormal growths. Muscle… … Wikipedia
weight — [wāt] n. [ME weiht, altered (infl. by weien, WEIGH1) < OE wiht < wegan: see WEIGH1] 1. a portion or quantity weighing a definite or specified amount [ten pounds weight of lead] 2. a) heaviness as a quality of things … English World dictionary
Weight of the World — refers to episodes of several science fiction television series:* The Weight of the World ( Buffy episode), from the fifth season of the series Buffy the Vampire Slayer * Weight Of The World ( The 4400 episode), from the second season of the… … Wikipedia