Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

by+water

  • 81 bellyflop

    noun (a bad jump into water in which the front of your body crashes flat against the water.) maveplasker
    * * *
    noun (a bad jump into water in which the front of your body crashes flat against the water.) maveplasker

    English-Danish dictionary > bellyflop

  • 82 bucket

    (a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) spand
    * * *
    (a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) spand

    English-Danish dictionary > bucket

  • 83 channel

    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) rende; kanal
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) sejlrende
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanal
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal; frekvens
    2. verb
    1) (to make a channel in.) lave en kanal; grave en kanal
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kanalisere
    * * *
    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) rende; kanal
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) sejlrende
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanal
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal; frekvens
    2. verb
    1) (to make a channel in.) lave en kanal; grave en kanal
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kanalisere

    English-Danish dictionary > channel

  • 84 dam

    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) dæmning; dige
    2) (the water kept back.) opdæmmet vand
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) opdæmme
    * * *
    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) dæmning; dige
    2) (the water kept back.) opdæmmet vand
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) opdæmme

    English-Danish dictionary > dam

  • 85 dilute

    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) fortynde; spæde op
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) fortyndet
    * * *
    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) fortynde; spæde op
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) fortyndet

    English-Danish dictionary > dilute

  • 86 dissolve

    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) opløse
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) opløse
    * * *
    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) opløse
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) opløse

    English-Danish dictionary > dissolve

  • 87 drink

    [driŋk] 1. past tense - drank; verb
    1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) drikke
    2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) drikke
    2. noun
    1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) slurk; drik
    2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) drink
    - drink to / drink to the health of
    - drink to / drink the health of
    - drink up
    * * *
    [driŋk] 1. past tense - drank; verb
    1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) drikke
    2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) drikke
    2. noun
    1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) slurk; drik
    2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) drink
    - drink to / drink to the health of
    - drink to / drink the health of
    - drink up

    English-Danish dictionary > drink

  • 88 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) give en dukkert
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) dukke
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) and
    2) (a female duck. See also drake.) and
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.)
    * * *
    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) give en dukkert
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) dukke
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) and
    2) (a female duck. See also drake.) and
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.)

    English-Danish dictionary > duck

  • 89 eddy

    ['edi] 1. plural - eddies; noun
    (a current of water or air running back against the main stream or current.) hvirvelstrøm; hvirvelvind
    2. verb
    (to move round and round: The water eddied round the pier; The crowds eddied to and fro in the square.) hvirvle; snurre rundt
    * * *
    ['edi] 1. plural - eddies; noun
    (a current of water or air running back against the main stream or current.) hvirvelstrøm; hvirvelvind
    2. verb
    (to move round and round: The water eddied round the pier; The crowds eddied to and fro in the square.) hvirvle; snurre rundt

    English-Danish dictionary > eddy

  • 90 fathom

    1. noun
    (a measure of depth of water (6 feet or 1.8 metres): The water is 8 fathoms deep.) favn
    2. verb
    (to understand (a mystery etc): I cannot fathom why she should have left home.) begribe; fatte
    * * *
    1. noun
    (a measure of depth of water (6 feet or 1.8 metres): The water is 8 fathoms deep.) favn
    2. verb
    (to understand (a mystery etc): I cannot fathom why she should have left home.) begribe; fatte

    English-Danish dictionary > fathom

  • 91 flush

    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rødme
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) udskylnings-
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) blive rød i hovedet; rødme
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) skylle ud; skylle
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) jage
    - in the first flush of
    - the first flush of
    * * *
    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rødme
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) udskylnings-
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) blive rød i hovedet; rødme
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) skylle ud; skylle
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) jage
    - in the first flush of
    - the first flush of

    English-Danish dictionary > flush

  • 92 fountain

    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) fontæne; springvand
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) stråle; sprøjt
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) kilde
    * * *
    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) fontæne; springvand
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) stråle; sprøjt
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) kilde

    English-Danish dictionary > fountain

  • 93 geyser

    1) (an underground spring that produces and sends out hot water and steam: There are geysers in Iceland and New Zealand.) gejser
    2) (a small gas or electric water heater in a bathroom, kitchen etc.) vandvarmer
    * * *
    1) (an underground spring that produces and sends out hot water and steam: There are geysers in Iceland and New Zealand.) gejser
    2) (a small gas or electric water heater in a bathroom, kitchen etc.) vandvarmer

    English-Danish dictionary > geyser

  • 94 goggles

    ['ɡoɡlz]
    (a type of spectacles used to protect the eyes from dust, water etc: Many swimmers wear goggles in the water.) dykkerbriller
    * * *
    ['ɡoɡlz]
    (a type of spectacles used to protect the eyes from dust, water etc: Many swimmers wear goggles in the water.) dykkerbriller

    English-Danish dictionary > goggles

  • 95 great diving beetle

    (a water insect that carries a bubble of air under its wing cover for breathing when it is under water.)
    * * *
    (a water insect that carries a bubble of air under its wing cover for breathing when it is under water.)

    English-Danish dictionary > great diving beetle

  • 96 gutter

    (a channel for carrying away water, especially at the edge of a road or roof: The gutters are flooded with water.) tagrende
    * * *
    (a channel for carrying away water, especially at the edge of a road or roof: The gutters are flooded with water.) tagrende

    English-Danish dictionary > gutter

  • 97 hard

    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) hård
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) svær
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) hård; streng
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) hård; streng
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) hård; vanskelig
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) hård
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) hårdt
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) hårdt
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) hårdt; strengt
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) skarpt
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up
    * * *
    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) hård
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) svær
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) hård; streng
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) hård; streng
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) hård; vanskelig
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) hård
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) hårdt
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) hårdt
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) hårdt; strengt
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) skarpt
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up

    English-Danish dictionary > hard

  • 98 headlong

    adjective, adverb
    1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) på hovedet
    2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) hovedkulds
    * * *
    adjective, adverb
    1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) på hovedet
    2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) hovedkulds

    English-Danish dictionary > headlong

  • 99 heater

    noun (an apparatus which gives out heat in order to warm a room etc, or which heats water etc eg in a water-tank.) varmeovn; vandvarmer
    * * *
    noun (an apparatus which gives out heat in order to warm a room etc, or which heats water etc eg in a water-tank.) varmeovn; vandvarmer

    English-Danish dictionary > heater

  • 100 hose

    [həuz] 1.
    1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) slange; -slange
    2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) hose
    2. verb
    (to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) vande
    - hose reel
    - hose down
    * * *
    [həuz] 1.
    1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) slange; -slange
    2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) hose
    2. verb
    (to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) vande
    - hose reel
    - hose down

    English-Danish dictionary > hose

См. также в других словарях:

  • Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… …   Wikipedia

  • Water supply — is the process of self provision or provision by third parties of water of various qualities to different users. Irrigation is covered separately. Global access to waterIn 2004 about 3.5 billion people worldwide (54% of the global population) had …   Wikipedia

  • Water politics — Water politics, sometimes called hydropolitics, is politics affected by water and water resources.The first use of the term, hydropolitics, came in the book by John Waterbury, entitled Hydropolitics of the Nile Valley, Syracuse University Press,… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in the United States — is provided by towns and cities, public utilities that span several jurisdictions and rural cooperatives. About 15 million Americans are served by their own wells. Public water supply and sanitation systems are regulated by state level regulatory …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in the European Union — still is under the responsibility of each member state. Nevertheless, the European Union established some policies which impact the National water strategies tremendously. However, WSS evolved in every Member State independently until the… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in Brazil — has proved to be a resilient and resourceful sector, despite tremendous challenges and persistent inequalities in the sector. A lot has been achieved during the past decades, including a sustained improvement in efficiency and improved access.… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in Ireland — Water supply and sanitation services in Ireland, in contrast to most countries in the world, are provided free of charge to domestic users since 1997. Only non domestic users are billed for these services. The bulk of the costs of service… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in Israel — is intricately linked to the historical development of Israel in the context of scarce water resources. Because the coastal plain of historical Palestine had few water resources, Theodor Herzl already envisioned the transfer of water from the… …   Wikipedia

  • Water polo — is a team water sport. A team consists of six field players and one goalkeeper. The winner of the game is the team that scores more goals. Gameplay involves swimming, players passing the ball while being defended by opponents, and scoring by… …   Wikipedia

  • Water activity — or aw is a measurement of the energy status of the water in a system. It is defined as the vapor pressure of water above a sample divided by that of pure water at the same temperature; therefore, pure distilled water has a water activity of… …   Wikipedia

  • Water privatization — is a short hand for private sector participation in the provision of water services and sanitation, although more rarely it refers to privatization of water resources themselves. Because water services are seen as such a key public service,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»