-
81 it is the first step that is troublesome
1) Шутливое выражение: первый блин всегда комом (used as comforting words to mean: a beginning of any work (especially that in a new job) may not necessarily be a complete success at once, for skill comes with time and experience)2) Пословица: первый блин комом (used as comforting words to mean: a beginning of any work (especially that in a new job) may not necessarily be a complete success at once, for skill comes with time and experience)Универсальный англо-русский словарь > it is the first step that is troublesome
-
82 full-time wage
эк. тр. зарплата при [в условиях\] полной занятости* (заработная плата, выплачиваемая лицу, работающему на условиях полной занятости)The basic problem, however, is that a full-time wage of less than $10.00 per hour is simply not a living wage. — Однако, основная проблема в том, что зарплата при полной занятости в размере меньшем, чем $10 в час, просто не соответствует прожиточному минимуму.
See: -
83 In the same way that ...
Общая лексика: Подобно тому как... ("In the same way that skateboard style has influenced clothing and graphics, the new parks have begun to grab the attention of designers in other fields." (Time, Aug 7, 2)Универсальный англо-русский словарь > In the same way that ...
-
84 upteenth time
-
85 just at the right time
Общая лексика: именно в тот момент, когда нужно (Imagine that phone call coming just at the right time. We were stunned.), именно тогда, когда нужноУниверсальный англо-русский словарь > just at the right time
-
86 manual dwell time
освещ. ручное время задержкиA manual dwell time means that you can override the bump button fades with the slider. — Ручное время задержки означает, что Вы можете отказаться от фейдинга кнопкой Bump и перейти на слайдер.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > manual dwell time
-
87 good time
должное время, надлежащее времяPlease ensure that you arrive at the Visa Office in good time for your appointment.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > good time
-
88 sneak time
освещ. время перехода вперед/назадSneak is a softkey that you can use to fade channels on stage to a level you choose in a specific time or to restore channels to the last level at which they were set with a fader or submaster.
см. тж sneak functionАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sneak time
-
89 Shooting The Bull
Разговорное выражение: Пустые речи, не содержащие никакой важной информации (Пример: "The new foreman said that we were shooting the bull too much."), Goofing off, Talking about nothing of importance, wasting time -
90 end up behind the bars
Общая лексика: оказаться за решёткой (That's how he ended up behind the bars for the third time in one year.)Универсальный англо-русский словарь > end up behind the bars
-
91 been around the block more than sb.
Общая лексика: опытнее (First time it was embarassing, fortunately Jay knew what was going on. He'd been around the block more than me at that point. - опытнее меня)Универсальный англо-русский словарь > been around the block more than sb.
-
92 event: The specification of a significant occurrence that has a location in time and space
Общая лексика: событие: спецификация существенного явления (в поведении системы), которое имеет местоположение во времени и пространстве (см. The Unified Modeling Language Us)Универсальный англо-русский словарь > event: The specification of a significant occurrence that has a location in time and space
-
93 external class: A class that is outside the system and part of the external environment
Общая лексика: внешний класс: класс, который находится вне системы и является частью внешней среды (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML ()Универсальный англо-русский словарь > external class: A class that is outside the system and part of the external environment
-
94 make the best of a bad job
Общая лексика: мужественно переносить затруднения, мужественно переносить невзгоды, не падать духом в беде, придумать что-нибудь (Why don't you make the best of a bad job, instead of whiling away your time like that?)Универсальный англо-русский словарь > make the best of a bad job
-
95 settle the score
Общая лексика: свести счёты с кем-л (That kid has been picking on me for weeks, and it's time for me to settle the score.) -
96 user interface object: An object that hides the details of the interface to a human user
Общая лексика: объект интерфейса пользователя: объект, который скрывает детали интерфейса с пользователем-человеком (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Appli)Универсальный англо-русский словарь > user interface object: An object that hides the details of the interface to a human user
-
97 aggregate class: A class that represents the whole in an aggregation relationship
Общая лексика: агрегатный класс: класс, представляющий "целое" в отношении агрегирования (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML (Object Technolog)Универсальный англо-русский словарь > aggregate class: A class that represents the whole in an aggregation relationship
-
98 algorithm object: An object that encapsulates an algorithm used in the problem domain
Общая лексика: объект-алгоритм: объект, инкапсулирующий определённый алгоритм, который применяется в предметной области (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Appl)Универсальный англо-русский словарь > algorithm object: An object that encapsulates an algorithm used in the problem domain
-
99 critical section: The section of a concurrent object's internal logic that is mutually exclusive
Общая лексика: критическая секция: участок внутреннего алгоритма работы объекта, требующий взаимного исключения (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time A)Универсальный англо-русский словарь > critical section: The section of a concurrent object's internal logic that is mutually exclusive
-
100 distributed kernel: The nucleus of an operating system that supports distributed applications
Общая лексика: распределенное ядро: ядро операционной системы, поддерживающей распределенные приложения (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications)Универсальный англо-русский словарь > distributed kernel: The nucleus of an operating system that supports distributed applications
См. также в других словарях:
That Was The Week That Was — also known as TW3, was a satirical television comedy programme that aired on BBC Television in 1962 and 1963. Devised, produced and directed by Ned Sherrin, the programme was fronted by David Frost and cast members included improvising cartoonis … Wikipedia
The Time Machine — This article is about the novel by H.G. Wells. For other uses, see The Time Machine (disambiguation). The Time Machine … Wikipedia
The Time Tunnel — Infobox Television show name = The Time Tunnel caption = The Time Tunnel intertitle format = Science fiction runtime = approx. 52 minutes creator = Irwin Allen starring = James Darren Robert Colbert Whit Bissell John Zaremba Lee Meriwether… … Wikipedia
The Time Ships — infobox Book | name = The Time Ships title orig = translator = image caption = Cover of HarperCollins 1996 mass market paperback edition author = Stephen Baxter illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series =… … Wikipedia
The time is up — Up Up ([u^]p), adv. [AS. up, upp, [=u]p; akin to OFries. up, op, D. op, OS. [=u]p, OHG. [=u]f, G. auf, Icel. & Sw. upp, Dan. op, Goth. iup, and probably to E. over. See {Over}.] [1913 Webster] 1. Aloft; on high; in a direction contrary to that of … The Collaborative International Dictionary of English
The Time In Between — Infobox Book name = The Time In Between title orig = translator = image caption = author = David Bergen illustrator = cover artist = country = language = series = subject = genre = Literary fiction publisher = McClelland Stewart in Canada Random… … Wikipedia
all the time — {adv. phr.} 1. or[all the while] During the whole period; through the whole time. * /Mary went to college in her home town and lived at home all the while./ * /Most of us were surprised to hear that Mary and Tom had been engaged all year, but Sue … Dictionary of American idioms
all the time — {adv. phr.} 1. or[all the while] During the whole period; through the whole time. * /Mary went to college in her home town and lived at home all the while./ * /Most of us were surprised to hear that Mary and Tom had been engaged all year, but Sue … Dictionary of American idioms
For the reason that — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English
The City and the Stars — … Wikipedia
The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket — … Wikipedia