Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

by+the+sound+of+it

  • 1 sound

    n. 1. дуу авиа, дуу чимээ, дуу хөгжим, дуу шуугиан. шуугиан. the \sound of the wind салхины дуу чимээ. 2. дуу бичлэг. a \sound engineer дууны инженер. 3. шуугиан, чимээ. 4. хоолой. adj. (-er, -est) 1. эрүүл. \sound teeth эрүүл шүд. We arrived home safe and \sound. Бид гэртээ эсэн мэнд ирэв. 2. ул суурьтай/ үндэстэй, барьцтай, ухаалаг. 3. хүчтэй. 4. найдвартай. 5. бат бөх, гүн (нойр). adv. гүн, бат бөх. v. 1. сонсогдох. 2. санагдах,... сэтгэгдэл төрүүлэх. 3. дуугарах, дуу гаргах. 4. дохио өгөх, дуу чимээ гаргах. 5. авиа дуудах. 6. далайн гүнийг дуу авианы тусламжтайгаар хэмжих/ тодорхойлох. soundless adj. дуугүй, чимээ аниргүй.

    English-Mongolian dictionary > sound

  • 2 thud

    n. пад/ пид хийх чимээ. v. (-dd-) пад/ пид хийн унах. The sound of branches \thudding against the walls of the hut. Шавар байшингийн ханыг пад пад хийн ороолгох мөчрийн чимээ.

    English-Mongolian dictionary > thud

  • 3 grumble

    v. 1. \grumble (at/ to sb) (about/ at/ over sth) үглэх, янших, бухимдах. 2. нижигнэх, хоржигнах. the sound of one's stomach grumbling ходоод хоржигнох. n. 1. \grumble (about/ at/ over sth) гомдол, бухимдал, дургүйцэл. 2. нижигнэх/ хоржигнох дуу чимээ. grumbler n. үглээ/ яншаа хүн.

    English-Mongolian dictionary > grumble

  • 4 thick

    adj. (-er, -est) 1. зузаан. He needed a \thick board. Түүнд зузаан банз хэрэгтэй байв. 2. \thick (with sth/ sb) нягт, шигүү, өтгөн. There was a \thick fog. Өтгөн манан татсан байв. 3. бүдэг, булингартай. 4. сөөнгө. You sound a bit \thick this morning. Өнөө өглөө таны хоолой яльгүй сөөсөн байх шив. 5. аялгатай, ойлгоход бэрх. 6. мунхаг, мулгуу. 7. \thick (with sb) ойр, дотно. have a thick head 1. толгой өвдөх. 2. архинд шартах. 3. мулгуу байх. give sb / get a thick ear 1. чихдэх/ чихдүүлэх. 2. шийтгэх/ шийтгүүлэх. (as) thick as thieves тун дотно. (as) thick as two short planks үхэр шиг мунхаг, тун мунхаг. n. төв, гүн. in the thick of sth үйл явдлын голд. He's always in the \thick of it/ things. Тэр юм болгонд л орооцолдож явдаг юм. adv. нягт, шигүү, өтгөн, зузаан. lay it on thick хэтрүүлэх, давслах. thick on the ground их, олон. Promising young players are \thick on the ground these days. Авьяаслаг залуу тоглогчид одоо тун их болсон байна. thicken v. 1. өтгөрөх, өтгөрүүлэх. 2. бүдгэрэх; булингартах. thickly adj. өтгөн, зузаан. thickness n. 1. зузаан. 2. нягт, өтгөн. 3. үе, давхарга. thick-headed adj. тэнэг, мангуу. thick-skinned adj. ажиггүй, хэнэггүй, өр хатуу.

    English-Mongolian dictionary > thick

  • 5 whirl

    n. 1. хуй салхи. 2. хуйлраа. 3. үймээн, бужигнаан. 4. мэгдэл, тэвдэл. give sth a whirl оролдож үзэх, үзээд алдах. The job doesn`t sound very exciting but I`ll give it a \whirl. Наад ажил чинь нэг их аятайхан сонсдохгүй байгаа ч гэлээ би оролдоод үзье. v. 1. эргэлдэх, хуйлрах. The leaves \whirled in the wind. Навчис салхинд хуйлран нисэв. 2. мэгдэх, тэвдэх.

    English-Mongolian dictionary > whirl

  • 6 a

    indef. art. (also an before a vowel sound) 1. ямар нэг, нэгэн. a man хүн, нэгэн хүн. a book ном, нэгэн ном. 2a. (бутархай ба тооны нэрийн өмнө ордог бөгөөд нэг гэсэн утгатай): a fifth of the population хүн амын тавны нэг. 2b. (юмны хэмжээ заасан үгийн өмнө байх ба орчуулагдахгүй): a few weeks цөөхөн долоо хоног. a great many times маш олон удаа. 3. (and холбоостой цогц утга бүхий хос нэр үгийн өмнө ордог ба орчуулагдахгүй): a knife and fork хутга сэрээ хоёр. 4. гэгч, хэмээх. A Mr Green is waiting to see you. Тантай уулзахаар ноён Грин гэгч хүлээж байна. 5. (хүмүүс ба эд юмсын аль анги, төрөлд хамаарахыг заадаг): The car was a Volvo, not a Saab. Тэр машин Сааб биш Волво байв. 6. (үгүйсгэх өгүүлбэрт) юу ч: He didn't tell us a thing about his trip. Тэр, аяллынхаа талаар бидэнд юу ч ярьсангүй. 7. (хэн нэгэнд хамаатай эсэхийг заасан нэр үгийн өмнө ордог бөгөөд нэг гэсэн утгатай): He is a friend of my father's. Тэр бол аавын минь найз нарын нэг. It's a habit of Sally's. Энэ бол Сэллигийн зуршлуудын нэг. 8. (зураач ба бусад уран бүтээлчийн нэрийн өмнө орж тухайн бүтээл хэнийх болохыг заадаг): This painting is a Rembrandt. Энэ зураг бол Рембрандтынх. 9. (half/ rather/ such/ what/ many зэргийн дараах нэр үгтэй зайлшгүй байдаг): I've never met such a nice girl. Ийм нэгэн хөөрхөн охинтой би учирч явсангүй. 10. (тодотголтой хийсвэр нэрийн өмнө ордог): We're looking for someone with a good knowledge of German. Бид герман хэл сайн мэддэг хүн эрж байна.

    English-Mongolian dictionary > a

  • 7 fly

    v. (flew, flown) 1. нисэх. \fly at the speed of sound дууны хурдтай нисэх. 2. онгоц жолоодох, онгоцоор зөөх/ тээвэрлэх/ нисэх. 3. хурдлах, гүйх, харвах, чавхдах. 4. цаг харван өнгөрөх. 5. цаасан шувуу нисгэх. 6. салхинд хийсэх. 7. (үг яриа) нийтэд тарах, олны дунд түгэх. fly into a temper, fly into a rage уур нь шатах/ дүрсхийх, хилэгнэх. let fly (at sb/ sth) (with sth) дайрах, үгээр доромжлох. n. 1. ялаа. 2. өмдний урьдах онгорхой. die/ fall/ drop like flies хиарах, үй олноороо үхэх. not harm/ hurt a fly хүнд хоргүй, гэмгүй. fly-away adj. намирсан, зөөлхөн (үс). fly-by-night adj. найдваргүй, шударга биш, зөвхөн ашиг орлого хөөсөн. fly-blown adj. бохир, заваан, идэх аргагүй. fly-paper n. ялаа наалдуулж алах цаас.

    English-Mongolian dictionary > fly

См. также в других словарях:

  • The Sound of Music (film) — The Sound of Music Original poster by Howard Terpning Directed by Robert Wise Produced b …   Wikipedia

  • The Sound of Madness — Studio album by Shinedown Released June 24, 2008 …   Wikipedia

  • The Sound — Datos generales Origen Londres, Inglaterra Información artística Discográfica(s) Korova Warner Bros. / WEA …   Wikipedia Español

  • The Sound Providers — are a Jazz rap duo formed by producers Jason Skills and Soulo. Formed in 1998 in San Diego, California, it originally included a third member, an MC named Profile, who left the group shortly before they were signed by ABB Records. The Sound… …   Wikipedia

  • The Sound Factory — (aka Sunset Sound Factory) is a legendary recording studio in Hollywood, California. The Sound Factory was built in the 1960’s on Selma Avenue in Hollywood. At the time, it served as the home of Moonglow Records and the Moonglow Recording Studio …   Wikipedia

  • The Sound of Girls Aloud — – The Greatest Hits Studioalbum von Girls Aloud Veröffentlichung 30. Oktober 2006 Label Polydor Format …   Deutsch Wikipedia

  • The Sound of Girls Aloud: Greatest Hits — The Sound of Girls Aloud: Greatest Hits …   Википедия

  • The Sound of Perseverance — Студийный альбом Death Дата выпуска 15 сентября, 1998 Жа …   Википедия

  • The Sound of Music — Título Sonrisas y lágrimas (España) La novicia rebelde (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Robert Wise Producción Robert Wise Saul Ch …   Wikipedia Español

  • The Sound — Жанр постпанк альтернативный рок Годы 1979 1987 Страна …   Википедия

  • The Sound of Music (disambiguation) — The Sound of Music may refer to:* The Sound of Music , a 1959 musical by Rodgers and Hammerstein * The Sound of Music (film), a 1965 film based on that musical * Sound of Music stores, a chain of stores now known as Best Buy * The Sound of Music… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»