Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

by+the+sea+(noun)

  • 1 sea

    [si:] 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) jūra
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) jūra
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) jūra
    - seawards
    - seaward
    - seaboard
    - sea breeze
    - seafaring
    - seafood
    2. adjective
    seafood restaurants.) zivju-
    - sea-going
    - seagull
    - sea level
    - sea-lion
    - seaman
    - seaport
    - seashell
    - seashore
    - seasick
    - seasickness
    - seaside
    - seaweed
    - seaworthy
    - seaworthiness
    - at sea
    - go to sea
    - put to sea
    * * *
    jūra; viļņošanās; liels daudzums, milzums

    English-Latvian dictionary > sea

  • 2 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) fasāde; priekša; priekšpuse; priekšējais; priekš-
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) priekša; priekšgals; priekšējais
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) krastmala
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) fronte
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) fronte
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) izturēties droši/varonīgi
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) fronte
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front
    * * *
    priekša, priekšpuse; fasāde; fronte, priekšpozīcija; fronte, vienotība; piere, vaigs; piejūras bulvāris, krastmala; stīvināta kreklpriekša; liekie mati uz pieres; fronte; būt vērstam uz; atrasties pretī; priekš, priekšējais

    English-Latvian dictionary > front

  • 3 moonlight

    noun, adjective ((made with the help of) the light reflected by the moon: The sea looked silver in the moonlight; a moonlight raid.) mēnesnīca
    * * *
    mēnesnīca, mēness gaisma; piepelnīties, strādāt, kas strādā, apvienojot amatus

    English-Latvian dictionary > moonlight

  • 4 seaside

    noun ((usually with the) a place beside the sea: We like to go to the seaside in the summer.) jūrmala
    * * *
    jūrmala; jūras kūrorts

    English-Latvian dictionary > seaside

  • 5 depths

    noun plural (a part far under the surface or in the middle of something: the depths of the sea; the depths of winter.) dzelme; vidus

    English-Latvian dictionary > depths

  • 6 nosedive

    noun (a dive or fall with the head or nose first: The aeroplane did a nosedive into the sea.) pikēšana
    * * *
    pikēšana; pēkšņa krišanās; pikēt; strauji kristies

    English-Latvian dictionary > nosedive

  • 7 promenade

    (( abbreviation prom [prom]) a level road for the public to walk along, usually beside the sea: They went for a walk along the promenade.) promenāde, pastaigu vieta
    * * *
    pastaigāšanās, pastaiga; pastaigu vieta, promenāde; balle, sarīkojums; pastaigāties; izvest pastaigā

    English-Latvian dictionary > promenade

  • 8 tide

    (the regular, twice-a-day ebbing and flowing movement of the sea: It's high/low tide; The tide is coming in / going out.) paisums un bēgums
    - tidal wave
    * * *
    plūdmaiņas; gaita; vilnis; jūra, straume; laiks; peldēt pa straumi

    English-Latvian dictionary > tide

  • 9 waters

    noun plural (a body of water such as the sea, a river etc: the stormy waters of the bay.) ūdeņi
    * * *
    dziednieciski ūdeņi; dziednieciski minerālūdeņi

    English-Latvian dictionary > waters

  • 10 driftwood

    noun (wood floating on or cast up on the shore by the sea: We made a fire with driftwood.) krastā izsviesti koki
    * * *
    krastā izsviesti koki

    English-Latvian dictionary > driftwood

  • 11 gulf

    (a part of the sea with land round a large part of it: the Gulf of Mexico.) jūras līcis
    * * *
    jūras līcis; bezdibenis; atvars; atšķirība uzskatos; diploms bez izcilības

    English-Latvian dictionary > gulf

  • 12 oil-well

    noun (a hole drilled into the earth or the sea-bed to obtain petroleum.) naftas urbums
    * * *
    naftas urbums

    English-Latvian dictionary > oil-well

  • 13 seashore

    noun (the land close to the sea.) jūras krasts; liedags; pludmale
    * * *
    jūras krasts, liedags, pludmale

    English-Latvian dictionary > seashore

  • 14 seaweed

    noun (plants growing in the sea: The beach was covered with seaweed.) jūraszāles
    * * *
    jūraszāle

    English-Latvian dictionary > seaweed

  • 15 waterfront

    noun (that part of a town etc which faces the sea or a lake: He lives on the waterfront.) (pilsētas) piekrastes rajons
    * * *
    krasta līnija, krasts; ostas rajons, pilsētas piejūras rajons

    English-Latvian dictionary > waterfront

  • 16 crossing

    1) (a place where a road etc may be crossed: a pedestrian-crossing; a level-crossing.) pārbrauktuve
    2) (a journey over the sea: I was seasick as it was a very rough crossing.) brauciens pāri jūrai
    * * *
    šķērsojums, krustojums; pāreja; krustceļi; krustošana

    English-Latvian dictionary > crossing

  • 17 dike

    (an embankment built as a barrier against the sea etc.) dambis; aizsprosts
    * * *
    lezbiete; aizsprosts, dambis; grāvis; šķērslis; dzīsla; aizdambēt; nosusināt

    English-Latvian dictionary > dike

  • 18 dyke

    (an embankment built as a barrier against the sea etc.) dambis; aizsprosts
    * * *
    lezbiete; aizsprosts, dambis; grāvis; šķērslis; dzīsla; aizdambēt; nosusināt

    English-Latvian dictionary > dyke

  • 19 headland

    noun (a point of land which sticks out into the sea.) zemesrags
    * * *
    zemesrags

    English-Latvian dictionary > headland

  • 20 iceberg

    noun (a huge mass of ice floating in the sea.) aisbergs
    * * *
    aisbergs; vēss cilvēks

    English-Latvian dictionary > iceberg

См. также в других словарях:

  • (the) sea bed — the sea bed UK US noun the ground at the bottom of the sea Thesaurus: areas of land under waterhyponym …   Useful english dictionary

  • the sea bed — UK / US noun the ground at the bottom of the sea …   English dictionary

  • Old Man of the Sea — 1. (in The Arabian Nights Entertainments) an old man who clung to the shoulders of Sindbad the Sailor for many days and nights. 2. a burden, annoyance, care, or the like, from which it is extremely difficult to free oneself. * * * old man of the… …   Useful english dictionary

  • law of the sea — noun International Law the body of rules concerning the sovereign rights of states over exploitation of the sea and its natural resources …  

  • Sculpture by the Sea — noun 1. an outdoor sculpture exhibition of works by Australian and international artists installed along the coastal walk between Bondi and Tamarama beaches, Sydney; held annually since 1997. 2. one of several similar exhibitions, such as that… …  

  • The Name of Mary —     ♦ The Name of Mary     † Catholic Encyclopedia ► The Name of Mary     (in Scripture and in Catholic use)     New Testament, Mariam and sometimes Maria it seems impossible, in the present state of the text, to say whether the form Mariam was… …   Catholic encyclopedia

  • sea breeze — noun a cooling breeze from the sea (during the daytime) • Hypernyms: ↑breeze, ↑zephyr, ↑gentle wind, ↑air * * * noun : a cooling breeze blowing inland from the sea generally in the daytime * * * a thermally produced wind blowing from a cool ocean …   Useful english dictionary

  • sea change — noun a profound transformation • Hypernyms: ↑transformation, ↑transmutation, ↑shift * * * noun 1. : a change wrought by the sea of his bones are coral made, those are pearls that were his eyes; nothing of him that doth fade but doth suffer a sea… …   Useful english dictionary

  • sea green — noun the property of a moderate green color resembling the waters of the sea • Hypernyms: ↑green, ↑greenness, ↑viridity * * * noun 1. a. : a moderate green that is bluer and paler than myrtle (sense 3a) and bluer, lighter, and stronger than… …   Useful english dictionary

  • sea horse — noun 1. either of two large northern marine mammals having ivory tusks and tough hide over thick blubber • Syn: ↑walrus, ↑seahorse • Hypernyms: ↑pinniped mammal, ↑pinniped, ↑pinnatiped • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • sea wall — sea walled, adj. a strong wall or embankment to prevent the encroachments of the sea, serve as a breakwater, etc. [bef. 1000; ME; OE: cliff over the sea] * * * sea wall noun A wall to keep out the sea • • • Main Entry: ↑sea * * * sea wall UK US …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»