-
1 much the same
(not very different: The patient's condition is still much the same.) körülbelül ugyanaz -
2 all\ the\ same
ennek ellenére, annak ellenére -
3 exactly\ the\ same
-
4 just\ the\ same
mindamellett, ugyanaz, ugyanúgy, mindegy -
5 much\ the\ same
-
6 in the same boat
(in the same, usually difficult, position or circumstances: We're all in the same boat as far as low wages are concerned.) ugyanabban a cipőben -
7 all/just the same
(nevertheless: I'm sure I locked the door, but, all the same, I think I'll go and check.) azért -
8 at the same time
1) (together.) ugyanakkor2) (nevertheless: Mountain-climbing is fun, but at the same time we must not forget the danger.) ugyanakkor -
9 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) mindegy -
10 pretty much the same
(more or less the same, alike etc.) nagyjából ugyanaz -
11 not to be in the same street as
(to be completely different, usually worse, in quality than.) nem lehet egy napon említeni vkivelEnglish-Hungarian dictionary > not to be in the same street as
-
12 along\ the\ same\ lines\ with
English-Hungarian dictionary > along\ the\ same\ lines\ with
-
13 at\ the\ same\ time
egyúttal, egyben, ugyanakkor, azonban, egyidejűleg -
14 be\ of\ the\ same\ communion
hittestvér, hitsorsos -
15 by\ the\ same\ token
ugyanezen az alapon, tetejébe -
16 I\ did\ the\ same
-
17 I\ had\ the\ same\ trouble\ as\ you
mint neked, ugyanaz a bajom voltEnglish-Hungarian dictionary > I\ had\ the\ same\ trouble\ as\ you
-
18 in\ the\ same\ breath
egy szuszra, egy lélegzetre -
19 in\ the\ same\ way
egyaránt, hasonlóképpen, ugyanúgy -
20 it's\ all\ the\ same
См. также в других словарях:
The Song Remains the Same (film) — Infobox Film name = The Song Remains the Same caption = director = Peter Clifton Joe Massot producer = Peter Grant writer = starring = John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant music = Led Zeppelin cinematography = Ernest Day editing =… … Wikipedia
The Song Remains the Same (album) — Infobox Album Name = The Song Remains the Same Type = live Artist = Led Zeppelin Released = September 28, 1976 Recorded = July 27, 1973 – July 29, 1973 at Madison Square Garden, New York Length = 99:45 (original album) / 131:55 (2007 edition)… … Wikipedia
The Song Remains the Same (song) — Infobox Song Name = The Song Remains the Same Artist = Led Zeppelin Album = Houses of the Holy Released = 28 March 1973 track no = 1 Recorded = 1972 Genre = Hard rock, heavy metal Length = 5:30 Label = Atlantic Writer = Page/Plant Producer =… … Wikipedia
The Name's the Same — infobox television show name = The Name s the Same caption = format = Game show rating = TV G runtime = 30 minutes with commercials starring = Robert Q. Lewis (host) country = USA network = ABC first aired = December 5, 1951 last aired = October… … Wikipedia
The Songs All Sound the Same — Infobox Album | Name = Songs All Sound the Same Type = Album Artist = The Supersuckers Released = 1992 Recorded = 1992 Genre = Rock Length = Label = Empty Producer = Reviews = * Allmusic Rating|2|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10 … Wikipedia
All the same — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
just the same — See: ALL THE SAME … Dictionary of American idioms
just the same — See: ALL THE SAME … Dictionary of American idioms
all the same(2) — or[just the same] {adv. phr.}, {informal} As if the opposite were so; nevertheless; anyway; anyhow; still. * /Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same./ * /Mary is deaf, but she takes tap dancing lessons just the same./… … Dictionary of American idioms
all the same(2) — or[just the same] {adv. phr.}, {informal} As if the opposite were so; nevertheless; anyway; anyhow; still. * /Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same./ * /Mary is deaf, but she takes tap dancing lessons just the same./… … Dictionary of American idioms
all the same(1) — or[all one] {n. phr.} Something that makes no difference; a choice that you don t care about. * /If it s all the same to you, I would like to be waited on first./ * /You can get there by car or by bus it s all one./ … Dictionary of American idioms