Перевод: с английского на финский

с финского на английский

by+the+river

  • 81 loop

    • johdinsilmukka
    • silmukka-
    • silmukka
    • silmukka(tietotekn)
    • silmukka paluusilmukka
    • solmu
    automatic data processing
    • silmukka (ATK)
    technology
    • polveke
    • raksi
    • rengas
    • rengasverkko
    • tehdä silmukka
    • kierukka
    • kiehkura
    • kiemura
    • kierrellä
    • kierto
    • kiinnittää silmukalla
    • lenkki
    electricity
    • kaksoisjohto
    • kaari
    • mutka
    • surmansilmukka
    • ympyrä
    • käämi
    * * *
    lu:p 1. noun
    1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) silmukka
    2) (a U-shaped bend in a river etc.) mutka
    3) (IUD; a contraceptive device used by women.)
    2. verb
    (to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) kiertää, tehdä silmukka

    English-Finnish dictionary > loop

  • 82 passable

    • hyväksyttävä
    • jonkinlainen
    • joltinenkin
    • joltinen
    • tyydyttävä
    • helppokulkuinen
    • avonainen
    • aukinainen
    • auttava
    • esteetön
    • siedettävä
    • ajettava
    • vapaa
    • välttävä
    • kelvollinen
    • keskinkertainen
    • kohtalainen
    • mukiinmenevä
    • mukiin
    • sallittu
    • selvä
    • sulkematon
    • kulkukelpoinen
    • laatuunkäypä
    • laatuunkäyvä
    * * *
    1) (fairly good: a passable tennis player.) kohtalainen
    2) ((of a river, road etc) able to be passed, travelled over etc: The mud has made the roads no longer passable.) kulkukelpoinen

    English-Finnish dictionary > passable

  • 83 reed

    • ruoko
    • ruokopilli
    • värähtelevä kieli
    • kaisla
    • kaide
    * * *
    ri:d
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) kaisla
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) ruokolehti

    English-Finnish dictionary > reed

  • 84 brink

    • törmä
    • reuna
    • reunus
    • parras
    • äyräs
    • laita
    * * *
    briŋk
    (the edge or border of a steep, dangerous place or of a river.) parras

    English-Finnish dictionary > brink

  • 85 canyon

    • rotkolaakso
    • kanjoni
    • kuru
    * * *
    'kænjən
    (a deep valley between high steep banks, usually containing a river: the Grand Canyon.) kanjoni

    English-Finnish dictionary > canyon

  • 86 dredge

    • ruoppauskone
    • ruoppaaja
    • ruopata
    • jauhottaa
    • sirotella
    • kaivaa
    * * *
    I dre‹ verb
    (to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) ruopata
    II dre‹ verb
    (to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) sirotella

    English-Finnish dictionary > dredge

  • 87 pontoon

    • ventti
    • ponttoni
    • ponttooni
    • kelluke
    • koho
    • poiju
    * * *
    I pon'tu:n noun
    (one of the flat-bottomed boats used to support a temporary roadway (a pontoon bridge) across a river etc.) ponttoni
    II pon'tu:n noun
    (a kind of card-game.) ventti

    English-Finnish dictionary > pontoon

  • 88 rapids

    • köngäs
    • koski
    * * *
    noun plural (a place in a river where the water flows quickly, often having dangerous rocks in mid-stream.) koski

    English-Finnish dictionary > rapids

  • 89 sluggish

    • saamaton
    • toimeton
    • hidasliikkeinen
    • hidas
    • hidasjuoksuinen
    • hiljainen
    • veltto
    • verkkaisa
    • verkkainen
    • vitkallinen
    • vetelä
    • aikaa viepä
    • rauhallinen
    • jäykkäliikkeinen
    • nahjusmainen
    • seisahtunut
    • kuhnaileva
    • laiska
    * * *
    adjective (moving slowly; not active or alert: a sluggish river; I always feel rather sluggish in the mornings.) verkkainen

    English-Finnish dictionary > sluggish

  • 90 swollen

    • paisunut
    • turvoksissa
    • turpea
    • turvonnut
    medicine, veterinary
    • ajettunut
    • pöhöttynyt
    * * *
    adjective (increased in size, thickness etc, through swelling: a swollen river; He had a swollen ankle after falling down the stairs.) turvonnut

    English-Finnish dictionary > swollen

  • 91 upstream

    • paluusuunta
    • vastavirta
    • ylävirta
    * * *
    adverb (towards the upper part or source of a stream, river etc: Salmon swim upstream to lay their eggs.) yläjuoksuun

    English-Finnish dictionary > upstream

  • 92 valley

    • painanne
    • rotko
    • notko
    • notkelma
    • alamaa
    • alanne
    • alho
    • alanko
    • kanjoni
    • syvänne
    • kuru
    • kuvetaite
    • laakso
    * * *
    'væli
    (a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) laakso

    English-Finnish dictionary > valley

См. также в других словарях:

  • The River — may refer to:Film: * The River (2001 film), directed by Jarmo Lampela * The River (1997 film), directed by Tsai Ming liang * The River (1984 film), directed by Mark Rydell * The River (1951 film), ( Le Fleuve ) directed by Jean Renoir * The River …   Wikipedia

  • The River of Time — (1986) is an anthology of science fiction short stories by David Brin.Contents* The Crystal Spheres (first published in 1984) (Winner of the Hugo Award in 1985 in the Short Story category) * The Loom of Thessaly (first published in 1981) * The… …   Wikipedia

  • The River / Just Checkin' — released December 2000 is a single released by The Beautiful South. It was their worst selling single, only reaching number 59 in the UK Singles Chart. However it was then beaten to that spot by The Rose of My Cologne , which came in forty spaces …   Wikipedia

  • The "Fragas" of the River Eume National Park — is a typical Atlantic Forest [http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.crtvg.es/espazos/imaxes/fotos/241.jpg imgrefurl=http://www.crtvg.es/cgi bin/espazos/foto.asp%3Ffoto%3D241%26idioma%3Dgalego%26tipo%3Despazos h=250 w=400 sz=20 hl=en… …   Wikipedia

  • The River of Stars — may refer to one of the following:*The Milky Way galaxy *An episode of (see ) …   Wikipedia

  • The Bridge on the River Kwai — This article is about the film. For the novel, see The Bridge over the River Kwai. The Bridge on the River Kwai Original release poster Directed by …   Wikipedia

  • The Battle of the River Plate (film) — Infobox Film name = The Battle of the River Plate (Pursuit of the Graf Spee) image size = 215px caption = theatrical poster director = Michael Powell Emeric Pressburger producer = Michael Powell Emeric Pressburger writer = Michael Powell Emeric… …   Wikipedia

  • The River (1951 film) — Infobox Film name = The River image size = caption = Film poster director = Jean Renoir producer = Kenneth McEldowney Jean Renoir writer = Rumer Godden (novel) Rumer Godden Jean Renoir narrator = June Hillman starring = Nora Swinburne Esmond… …   Wikipedia

  • The River Wild — Infobox Film name = The River Wild caption = theatrical poster director = Curtis Hanson producer = David Foster Lawrence Turman writer = Denis O Neill starring = Meryl Streep Kevin Bacon David Strathairn John C. Reilly Joseph Mazzello music =… …   Wikipedia

  • The River (album) — Infobox Album | Name = The River Type = Album Artist = Bruce Springsteen Released = October 10 1980 Recorded = April 1979 August 1980 The Power Station, New York Genre = Rock Length = 82:58 Label = Columbia Producer = Jon Landau, Bruce… …   Wikipedia

  • The River War — Infobox Book name = The River War: An Historical Account of the Reconquest of the Soudan title orig = translator = image caption = 1899 unabridged, two volume edition author = Winston Churchill illustrator = Angus McNeill cover artist = country …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»