Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

by+the+neck

  • 21 seize by the neck

    boynundan tut

    English-Turkish new dictionary > seize by the neck

  • 22 neck

    n. boyun, boğaz, yaka, kıstak
    ————————
    v. sarmaş dolaş olmak [amer.]
    * * *
    1. boyun 2. sarıl (v.) 3. boyun (n.)
    * * *
    I [nek] noun
    1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.) boyun
    2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.) yaka, boyun
    3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.) boyun, boğaz
    •
    - neckline
    - necktie
    - neck and neck     II [nek] verb
    (to kiss, hug and caress (passionately); to pet.) öpüşüp koklaşmak, sevişmek

    English-Turkish dictionary > neck

  • 23 neck and neck

    başabaş
    * * *
    ((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) baş başa, burun buruna

    English-Turkish dictionary > neck and neck

  • 24 polo-neck

    noun ((a garment especially a sweater with) a high, close-fitting part around the neck: He was wearing a polo-neck; ( also adjective) a polo-neck sweater.) balıkçı yaka

    English-Turkish dictionary > polo-neck

  • 25 brass neck

    (shameless cheek or impudence: After breaking off the engagement she had the brass neck to keep the ring.) arsızlık

    English-Turkish dictionary > brass neck

  • 26 collar

    n. yaka, tasma; sıkma bileziği
    ————————
    v. yakalamak, yakasına yapışmak, yaka takmak, yürütmek; durdurmak
    * * *
    1. yakala (v.) 2. yaka (n.)
    * * *
    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) yaka
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) tasma
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) yakasına yapışmak

    English-Turkish dictionary > collar

  • 27 sling

    n. sapan, sapanla atma, kol askısı, askı kayışı, bocurgat, sling, cinli koktelyl
    ————————
    v. sapanla atmak, atmak, halatla çekmek, bocurgat halatı ile çekmek, asmak, askıya almak
    * * *
    1. at (v.) 2. sapan (n.)
    * * *
    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) kol askısı
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) tüfek kayışı
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) bucurgat halatı
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) fırlatıp atmak
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) asıp sallandırmak
    •

    English-Turkish dictionary > sling

  • 28 hackles

    ['hæklz]
    (the hair on a dog's neck or the feathers on the neck of a farmyard cock.) yele

    English-Turkish dictionary > hackles

  • 29 nape

    n. ense
    * * *
    ense
    * * *
    [neip]
    (the back of the neck: His hair curled over the nape of his neck.) ense

    English-Turkish dictionary > nape

  • 30 crane

    n. turna; vinç; sifon
    ————————
    v. vinç ile kaldırmak; turna gibi uzanmak
    * * *
    1. dik dur (v.) 2. vinç (n.) 3. vinç
    * * *
    [krein] 1. noun
    (a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) vinç
    2. verb
    (to stretch out (the neck, to see round or over something): He craned his neck in order to see round the corner.) uzatmak

    English-Turkish dictionary > crane

  • 31 millstone

    n. değirmentaşı
    * * *
    1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) değirmen taşı
    2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.) yük, çile

    English-Turkish dictionary > millstone

  • 32 back

    adj. arka, geri, arkadaki, uzak; ödenmemiş, ödemesi gecikmiş; eski tarihli; geriye doğru giden
    ————————
    adv. geri, geriye, arkaya, geride, geçmişte, geçmişe, önce
    ————————
    n. sırt, belkemiği; arka, geri; arkalık, elin tersi, kitap sırtı, ters taraf; defans oyuncusu, bek; tekne (boya vb.)
    ————————
    v. kaplamak (kitap), astarlamak, kayırmak, sırtına binmek, arka çıkmak, destek olmak, geriye doğru sürmek, geri geri gitmek, takviye etmek, ciro etmek, üzerine bahse girmek
    * * *
    1. geriye (adv.) 2. geri (adj.)
    * * *
    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) sırt, arka
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) sırt, arka
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) arka, arka taraf
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) bek
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) arka, arkada, arkadaki
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) geri, geriye
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) uzakta, geride, arkada
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) gerisine, arkasına
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) karşılık olarak, cevap olarak
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) geçmişe, önce, geriye
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) geri geri gitmek, gerilemek
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) desteklemek, arkalamak, arka çıkmak
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) bahse girmek
    •
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand     5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) ters vuruşla yapılan, sola yatık olarak
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Turkish dictionary > back

  • 33 shoulder

    n. omuz, sırt (dağ), yamaç, banket, güvenlik şeridi
    ————————
    v. omuzlamak, omuzla iterek açmak, omzuna almak, üstüne almak, yüklenmek
    * * *
    1. omuz 2. omuz ile it (v.) 3. omuz (n.)
    * * *
    ['ʃəuldə] 1. noun
    1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) omuz
    2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) omuz, sırt
    3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) omuz
    4) (the upper part of the foreleg of an animal.) sırt, kürek
    2. verb
    1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) omuzlamak
    2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) yüklenmek
    3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) omuz atarak ilerlemek
    •
    - put one's shoulder to the wheel
    - shoulder to shoulder

    English-Turkish dictionary > shoulder

  • 34 breast

    n. göğüs, meme, yürek
    ————————
    v. göğüs germek, göğüslemek
    * * *
    göğüs
    * * *
    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) meme
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) göğüs
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) göğüslemek, göğüs vermek
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) tepesine varmak
    •
    - breastfed
    - breaststroke

    English-Turkish dictionary > breast

  • 35 hang

    n. sarkma, duruş, anlam, manâ, kullanış biçimi
    ————————
    v. asmak, takmak, sarkıtmak, kaplamak (duvar kâğıdı), ipe çekmek, sarkmak, asılı durmak, asılmak, bağlanmak, dayanmak, bağlı olmak, eğilmek, batmak
    * * *
    as
    * * *
    [hæŋ]
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) asmak, asılı durmak
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) takmak, takılı durmak
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) asmak, idam etmek
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) eğmek, indirmek, sarkmak
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) eğmek
    •
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up

    English-Turkish dictionary > hang

  • 36 tie

    n. bağ, kravat, boyunbağı, düğüm, bağlantı, ayak bağı, engel, kiriş, lata, oy eşitliği, beraberlik, berabere kalma
    ————————
    v. bağlamak, düğümlemek, evlendirmek, sınırlamak, berabere kalmak, eşit oy almak
    * * *
    1. bağla (v.) 2. bağ (n.)
    * * *
    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) bağlamak
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) düğümlenmek, düğümleyip bağlamak
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) bağlanmak
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) berabere kalmak
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) kravat
    2) (something that joins: the ties of friendship.) bağ, ilişki
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) beraberlik, berabere kalma
    4) (a game or match to be played.) oynanacak maç
    •
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up

    English-Turkish dictionary > tie

  • 37 chest

    n. sandık, kasa, göğüs kafesi, kutu; göğüs
    * * *
    sandık
    * * *
    I [ est] noun
    (the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) göğüs
    II [ est] noun
    (a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) sandık, kasa

    English-Turkish dictionary > chest

  • 38 throat

    n. boğaz, gırtlak, dar geçit, oluk
    * * *
    boğaz
    * * *
    [Ɵrəut]
    1) (the back part of the mouth connecting the openings of the stomach, lungs and nose: She has a sore throat.) boğaz, gırtlak
    2) (the front part of the neck: She wore a silver brooch at her throat.) gerdan
    •
    - throaty
    - throatily
    - throatiness

    English-Turkish dictionary > throat

  • 39 yoke

    n. boyunduruk, bağ, evlilik bağı, çift, satıcı omuz sırığı
    ————————
    v. boyunduruğa koşmak, evlendirmek, bağlanmak, koşmak
    * * *
    1. boyunduruk 2. boyunduruğa al (v.) 3. boyunduruk (n.)
    * * *
    [jəuk] 1. noun
    1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) boyunduruk
    2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) omuz sırığı
    3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) boyunduruk
    4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) elbiseye eklenen üst kısım
    2. verb
    (to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) boyunduruğa vurmak

    English-Turkish dictionary > yoke

  • 40 cape

    n. burun; kap, pelerin
    * * *
    pelerin
    * * *
    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) pelerin, kap
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) burun

    English-Turkish dictionary > cape

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Neck — may refer to:* The Neck, Newfoundland and Labrador, Canada * The Neck, Philadelphia, Pennsylvania, United Statesee also* Neck (disambiguation) * The Necks …   Wikipedia

  • The Neck, Newfoundland and Labrador — The Neck is a settlement near Elliston, Newfoundland and Labrador.ee also*List of communities in Newfoundland and Labrador …   Wikipedia

  • On the neck of — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crying The Neck — at St Columb Major, 2008 Crying The Neck is a harvest festival tradition practised in the county of Cornwall. The tradition was also once popular in the county of Devon, but its practice there has since died out. The tradition was revived in the… …   Wikipedia

  • in the neck — See: CATCH IT IN THE NECK or GET IT IN THE NECK …   Dictionary of American idioms

  • in the neck — See: CATCH IT IN THE NECK or GET IT IN THE NECK …   Dictionary of American idioms

  • in\ the\ neck — See: catch it in the neck or get it in the neck …   Словарь американских идиом

  • harden the neck — To grow more obstinate • • • Main Entry: ↑neck …   Useful english dictionary

  • in the neck — adverb : to a severe or painful extent : without sparing really got it in the neck for his impudence …   Useful english dictionary

  • To break the neck of — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To harden the neck — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»