-
101 singularidad
f.1 peculiarity.una de las singularidades de esta especie one of the special characteristics of this species2 uniqueness.3 singularity, determinateness, special nature, uniqueness.* * *1 (unicidad) singularity2 (excepcionalidad) strangeness, uniqueness3 (rareza) peculiarity* * *SF singularity, peculiarity* * *femenino ( cualidad de especial) special nature, singularity (frml); (rareza, peculiaridad) peculiarity, singularity (frml)* * *= uniqueness, distinctness, oddity, singularity, exceptionalism, distinctiveness.Ex. In general the very uniqueness of titles makes it less likely that they will be remembered.Ex. The library director and the architect cooperated to preserve the distinctness of an aging building while providing the public with up-to-the-minute services.Ex. A brief description of the catalogue and some of its oddities and idiosyncrasies is given.Ex. To find the 'real' identity of documents, one must flout conventions of rationality including the axioms of singularity and actuality.Ex. The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.Ex. The necessity of organisational cohabitation does not obliterate the distinctiveness of each from the other.* * *femenino ( cualidad de especial) special nature, singularity (frml); (rareza, peculiaridad) peculiarity, singularity (frml)* * *= uniqueness, distinctness, oddity, singularity, exceptionalism, distinctiveness.Ex: In general the very uniqueness of titles makes it less likely that they will be remembered.
Ex: The library director and the architect cooperated to preserve the distinctness of an aging building while providing the public with up-to-the-minute services.Ex: A brief description of the catalogue and some of its oddities and idiosyncrasies is given.Ex: To find the 'real' identity of documents, one must flout conventions of rationality including the axioms of singularity and actuality.Ex: The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.Ex: The necessity of organisational cohabitation does not obliterate the distinctiveness of each from the other.* * *1 (cualidad de especial) special nature, singularity ( frml)2 (rareza, peculiaridad) peculiarity, singularity ( frml)3 ( Fís) singularity* * *
singularidad sustantivo femenino
1 (calidad de único) singularity
2 (rareza) peculiarity
' singularidad' also found in these entries:
Spanish:
extrañeza
English:
oddity
- quaintness
- quirk
* * *singularidad nf1. [rareza, peculiaridad] peculiarity, oddness;una de las singularidades de esta especie one of the special characteristics of this species2. [exclusividad] uniqueness* * *fsingularity* * *singularidad nf: uniqueness, singularity -
102 Т-148
ТОЛЬКО ЧТО ( Invar fixed WO1.AdvP advimmediately before (the moment of speech or the moment indicated by the context)justjust a minute ago.Он, конечно, скажет, кого только что встретил на улице... (Федин 1). Of course he would tell whom he had just met on the street... (1a).2.subord Conj, temporal) used to show that the situation or action presented in the main clause immediately follows the situation or action presented in the subordinate clauseas soon asjust as hardly (scarcely, only just)...when no sooner...than the moment (the minute)... Только что смерклось, я велел казаку нагреть чайник по-походному, засветил свечу и сел у стола, покуривая из дорожной трубки (Лермонтов 1). As soon as it was dark, I told my Cossack to heat up the teapot camp-style, then lit a candle and sat down at the table, taking an occasional puff at my travelling pipe (lc).Оба следили друг за другом, но только что взгляды их встречались, оба, с быстротою молнии, отводили их один от другого (Достоевский 3). Each watched the other, but the moment their eyes met, they both, with lightning speed, averted them again (3a). -
103 только что
[Invar; fixed WO]=====1. [AdvP; adv]⇒ immediately before (the moment of speech or the moment indicated by the context):- just;- just a minute ago.♦ Он, конечно, скажет, кого только что встретил на улице... (Федин 1). Of course he would tell whom he had just met on the street... (1a).2. [subord Conj, temporal]⇒ used to show that the situation or action presented in the main clause immediately follows the situation or action presented in the subordinate clause:- as soon as;- just as;- hardly (scarcely, only just)...when;- no sooner...than;- the moment < the minute>...♦ Только что смерклось, я велел казаку нагреть чайник по-походному, засветил свечу и сел у стола, покуривая из дорожной трубки (Лермонтов 1). As soon as it was dark, I told my Cossack to heat up the teapot camp-style, then lit a candle and sat down at the table, taking an occasional puif at my travelling pipe (lc).♦ Оба следили друг за другом, но только что взгляды их встречались, оба, с быстротою молнии, отводили их один от другого (Достоевский 3). Each watched the other, but the moment their eyes met, they both, with lightning speed, averted them again (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > только что
-
104 Floyer, Sir John
SUBJECT AREA: Medical technology[br]b. 3 March 1649 Hints, Warwickshire, Englandd. 1734 Lichfield, Staffordshire, England[br]English physician, pioneer in the measurement of pulse and respiration rate.[br]The younger son of a landed Midlands family, Floyer embarked on medical studies at Oxford at the age of 15 and graduated in 1674. He returned to Lichfield where he resided and practised, as well as being acquainted with the family of Samuel Johnson, for the remainder of a long life. Described by a later biographer as "fantastic, whimsical, pretentious, research-minded and nebulous", he none the less, as his various medical writings testify, became a pioneer in several fields of medical endeavour. It seems likely that he was well aware of the teachings of Sanctorius in relation to measurement in medicine and he probably had a copy of Sanctorius's weighing-machine made and put to use in Lichfield.He also embarked on extensive studies relating to pulse, respiration rate, temperature, barometric readings and even latitude. Initially he used the minute hand of a pendulum clock or a navigational minute glass. He then commissioned from Samuel Watson, a London watch-and clockmaker, a physicians' pulse watch incorporating a second-hand and a stop mechanism. In 1707 and 1710 he published a massive work, dedicated to Queen Anne, that emphasized the value of the accurate measurement of pulse rates in health and disease.His other interests included studies of blood pressure, asthma, and the medical value of cold bathing. It is of interest that it was at his suggestion that the young Samuel Johnson was taken to London to receive the Royal Touch, from Queen Anne, for scrofula.[br]Principal Honours and DistinctionsKnighted 1686.Bibliography1707–10, The Physicians Pulse Watch, 2 vols, London.Further ReadingD.D.Gibb, 1969, 'Sir John Floyer, M.D. (1649–1734), British Medical Journal.MG -
105 с каждой минутой
General subject: minute by minute, by the minute, every minute -
106 pünktlich
* * *on time (Adv.); exact (Adj.); to the minute (Adv.); prompt (Adj.); punctual (Adj.); on schedule (Adv.); sharp (Adv.); promptly (Adv.)* * *pụ̈nkt|lich ['pʏŋktlɪç]1. adj1) punctual2) (= genau) exact, precise, meticulous2. advon timeer kam pünktlich um 3 Uhr — he came punctually at 3 o'clock or at 3 o'clock sharp
der Zug kommt immer sehr pünktlich — the train is always dead on time or very punctual
pünktlich da sein — to be there on time
es wird pünktlich erledigt — it will be promptly dealt with
* * *1) (punctually: They arrived promptly.) promptly2) (on time: He arrived punctually.) punctually3) (arriving etc on time; not late: Please be punctual for your appointment; She's a very punctual person.) punctual4) (at the right time: The train left on time.) on time* * *pünkt·lich[ˈpʏŋktlɪç]I. adj punctual▪ \pünktlich sein to be punctual\pünktlich auf die Minute on the dot\pünktlich um 12 wird gegessen the meal is at 12 o'clock sharpdu bist nie \pünktlich! you're never punctual [or on time]\pünktlich fertig sein to be ready on timeII. adv punctually [or on time]der Zug wird \pünktlich ankommen the train will arrive on time* * *1.Adjektiv punctual2.der Zug ist pünktlich/nicht pünktlich — the train is on time/is late
adverbial punctually; on time* * *A. adj punctual; präd, FLUG etc: auch on timeB. adv punctually, on time;pünktlich um 10 Uhr auch at ten o’clock sharp* * *1.Adjektiv punctual2.der Zug ist pünktlich/nicht pünktlich — the train is on time/is late
adverbial punctually; on time* * *(auf die Sekunde) v.to the tick expr. adj.exact adj.punctual adj.sharp adj. adv.on time adv.punctually adv. -
107 cada vez más viejo
(adj.) = aging [ageing]Ex. The library director and the architect cooperated to preserve the distinctness of an aging building while providing the public with up-to-the-minute services.* * *(adj.) = aging [ageing]Ex: The library director and the architect cooperated to preserve the distinctness of an aging building while providing the public with up-to-the-minute services.
-
108 en proceso de envejecimiento
(adj.) = aging [ageing]Ex. The library director and the architect cooperated to preserve the distinctness of an aging building while providing the public with up-to-the-minute services.* * *(adj.) = aging [ageing]Ex: The library director and the architect cooperated to preserve the distinctness of an aging building while providing the public with up-to-the-minute services.
-
109 lancetta
f needle, indicatordi orologio hand* * *lancetta s.f.1 (di orologio) hand: la lancetta delle ore, dei minuti, the hour hand, the minute hand2 (med.) lancet3 (mecc.) (indicatore di uno strumento) pointer, needle, index (hand)4 (bot. pop.) ladytulip5 (zool.) → anfiosso.* * *[lan'tʃetta]sostantivo femminile1) (di orologio, cronometro) handlancetta dei minuti, delle ore — minute, hour hand
2) (di bussola) needle; (di strumenti) pointer3) med. lancet* * *lancetta/lan't∫etta/sostantivo f.1 (di orologio, cronometro) hand; lancetta dei minuti, delle ore minute, hour hand2 (di bussola) needle; (di strumenti) pointer3 med. lancet. -
110 поминутный
прл1) происходящий каждую минуту, беспрестанный occurring every minute, continual, constant2) рассчитываемый по минутам by the minuteпомину́тная опла́та — payment by the minute
-
111 пунктуально
1) General subject: like a clock, on the minute, on the tick, punctually, sharp, the tick, to the minute, to the tick, unto the tick2) Australian slang: on the dot3) Business: on tick -
112 М-171
МИНУТА В МИНУТУ СЕКУНДА В СЕКУНДУ NP these forms only adv fixed WOexactly, precisely at a fixed timeto the minuteon the dot right on time at...sharp on the nose.Ровно через две недели - минута в минуту - мы опять стояли на каменных плитах знакомой террасы... (Катаев 3). Exactly two weeks later-to the minute-we were again standing on the stone flags of that familiar veranda... (3a).Каждый гость мог записать в книгу, когда разбудить его завтра. Будили минута в минуту... (Грекова 3). Each guest could write in a book when he was to be awakened the next day, and the staff would wake him on the dot... (3a). -
113 минута в минуту
• МИНУТА В МИНУТУ; СЕКУНДА В СЕКУНДУ[NP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ exactly, precisely at a fixed time:- on the dot;- at...sharp;- on the nose.♦ Ровно через две недели - минута в минуту - мы опять стояли на каменных плитах знакомой террасы... (Катаев 3). Exactly two weeks later - to the minute - we were again standing on the stone flags of that familiar veranda... (За).♦ Каждый гость мог записать в книгу, когда разбудить его завтра. Будили минута в минуту... (Грекова 3). Each guest could write in a book when he was to be awakened the next day, and the staff would wake him on the dot... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > минута в минуту
-
114 секунда в секунду
• МИНУТА В МИНУТУ; СЕКУНДА В СЕКУНДУ[NP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ exactly, precisely at a fixed time:- on the dot;- at...sharp;- on the nose.♦ Ровно через две недели - минута в минуту - мы опять стояли на каменных плитах знакомой террасы... (Катаев 3). Exactly two weeks later - to the minute - we were again standing on the stone flags of that familiar veranda... (За).♦ Каждый гость мог записать в книгу, когда разбудить его завтра. Будили минута в минуту... (Грекова 3). Each guest could write in a book when he was to be awakened the next day, and the staff would wake him on the dot... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > секунда в секунду
-
115 division
division [divizjɔ̃]feminine noun* * *divizjɔ̃nom féminin ( tous contextes) division* * *divizjɔ̃ nf1) MATHÉMATIQUE division2) (= morcellement) divisiondivision du travail ÉCONOMIE — division of labour Grande-Bretagne division of labor USA
3) (= désunion) division* * *division nf1 ( désunion) division (sur over); division du pays/de la population sur les questions sociales division in the country/among the population over social issues; divisions internes internal divisions;2 ( répartition) division (en into; entre between); division en salles de classe division into classrooms;3 Entr ( service) division; division communication/environnement communications/environmental division;4 Sport division; jouer en deuxième division to play in the second division;5 Mil division;6 Math division ¢ (par by); apprendre à faire des divisions to learn to do division; faire une erreur de division to make a mistake in the division; ta division est fausse your division is wrong; division harmonique harmonic division;7 (graduation, partie) division; la seconde est une division de la minute the second is a division of the minute.division blindée, DB Mil armouredGB division; division cellulaire Biol cell division; division d'infanterie Mil infantry division; division légère blindée Mil light armouredGB division; division militaire territoriale Mil military region; division du travail Écon division of labourGB.[divizjɔ̃] nom fémininun club de première/deuxième/troisième division a first/second/third division clubdivision d'honneur ≃ fourth divisionen deuxième division, X bat Y in league division two, X beat Y[au baseball] league7. [graduation] gradation -
116 hochaktuell
Adj. highly topical; Informationen etc.: up-to-the-minute; präd. very much in the news* * *hoch|ak|tu|elladjhighly topical* * *hoch·ak·tu·ell1. (äußerst aktuell) highly topical* * *Adjektiv highly topical* * ** * *Adjektiv highly topical -
117 sobald
Konj.: sobald ( als) as soon as; sobald er angekommen war as soon as ( oder the moment) he arrived; sobald es Ihnen möglich ist as soon as you can; WIRTS. at your earliest convenience* * *as soon as; once that; when* * *so|bạld [zo'balt]conjas soon as* * *1) (as soon as: You may leave immediately you finish your work.) immediate2) (as soon as: Telephone me the minute he arrives!) the minute (that)3) (when; as soon as: Once (it had been) unlocked, the door opened easily.) once* * *so·bald[zoˈbalt]konj as soon as* * *Konjunktion as soon as* * *sobald konj:sobald (als) as soon as;sobald er angekommen war as soon as ( oder the moment) he arrived;sobald es Ihnen möglich ist as soon as you can; WIRTSCH at your earliest convenience* * *Konjunktion as soon as* * *adj.once adj. adv.as soon as adv.soon adv.when adv. -
118 sowie
Konj.1. (neben) as well as, and, plus; sie schreibt Zeitungs- und Zeitschriftenartikel sowie Reiseführer she writes newspaper and magazine articles as well as travel guides; sie sowie ihr Mann war(en) auch da both she and her husband were also there2. (sobald): sowie sie eintrifft etc. as soon as ( oder the moment oder the minute) she gets here etc.; vergangenheitsbezogen: auch just as she arrived* * *as well as (Konj.)* * *so|wie [zo'viː]conj1) (= sobald) as soon as, the moment (inf)2) (= und auch) as well as* * *so·wie[zoˈvi:]1. (sobald) as soon as, the moment [that]2. (geh) as well as* * *1) (und auch) as well as2) (sobald) as soon as* * *sowie konj1. (neben) as well as, and, plus;sie schreibt Zeitungs- und Zeitschriftenartikel sowie Reiseführer she writes newspaper and magazine articles as well as travel guides;sie sowie ihr Mann war(en) auch da both she and her husband were also there2. (sobald):sowie sie eintrifft etc as soon as ( oder the moment oder the minute) she gets here etc; vergangenheitsbezogen: auch just as she arrived* * *1) (und auch) as well as2) (sobald) as soon as* * *konj.and conj. -
119 Pulsschlag
m pulse; einzelner: pulse beat; (Pulsfrequenz) pulse rate; fig. vibrancy; Pulsschlag der Großstadt auch pulsating city life* * *der Pulsschlagpulsation; throb; pulse; pulse beat* * *Pụls|schlagmpulse beat; (fig) pulse; (= das Pulsieren) throbbing, pulsing, pulsationan der Börse fühlt man den Pulsschlag der Wirtschaft — at the stock exchange you have your finger on the pulse of the economy
in Schwabing spürte sie den Pulsschlag der Großstadt — in Schwabing she felt the throbbing or puls(at)ing of the city
* * *Puls·schlagm1. (Puls) pulseder \Pulsschlag ist noch spürbar there is still a faint pulse; (Pulsfrequenz) pulse rateihr \Pulsschlag ist viel zu hoch her pulse rate is far too high2. (einzelnes Pochen) [pulse-]beat72 Pulsschläge in der Minute a pulse of 72 in the minute* * *der (auch fig.) pulse; (einzelner Pulsschlag) beat* * *der (auch fig.) pulse; (einzelner Pulsschlag) beat* * *m.pulse beat n. -
120 tecnología punta
f.leading-edge technology.* * *state-of-the-art technology* * ** * *(n.) = cutting edge technologyEx. Over the past 5 years Drew University has invested $3.5 million in cutting edge technology and installed an on-line library system.* * ** * *(n.) = cutting edge technologyEx: Over the past 5 years Drew University has invested $3.5 million in cutting edge technology and installed an on-line library system.
* * *state-of-the-art technology, leading-edge technology
См. также в других словарях:
The Minute You're Gone — Infobox Single Name = The Minute You re Gone Cover size = Caption = Artist =Cliff Richard from Album = B side = Just Another Guy (Neil Diamond) Released =5 March 1965 Format =7 single Recorded =August 25 1964, Columbia Studios, Nashville Genre… … Wikipedia
the minute — the moment that , right away once … English contemporary dictionary
the minute that — the moment that , right away once … English contemporary dictionary
The Minute men of 1774-75 — Written by James A. Herne with actor Harry M. Pitt in mind, this melodrama of the American Revolution was Herne s first completely solo effort as a dramatist. It opened on 6 April 1886 at Philadelphia s Chestnut Street Theatre to critical… … The Historical Dictionary of the American Theater
(the) minute that — (Roget s IV) conj. Syn. as soon as, the second that, at the time that; see when 1 , 2 , whenever … English dictionary for students
up-to-the-minute — ˌup to the ˈminute adjective including all the newest information: • The American Stock Exchange began providing up to the minute information on six overseas stock indexes. * * * up to the minute UK US /ˌʌptəðəˈmɪnɪt/ adjective ► including the… … Financial and business terms
Up to the Minute — is also a scoreboard segment on CBC s Hockey Night In Canada . Up To The Minute (UTTM) is CBS overnight broadcast which offers hard news, features, interviews, weather, sports, business and commentary. Up To The Minute draws from the full… … Wikipedia
Stranger by the Minute — Infobox Single Name = Stranger by the Minute Type = Single Longtype = Artist = Porcupine Tree Released = October 1999 Recorded = Genre = Rock Length = 11:13 (CD) 7:49 (7 vinyl) Label = KScope / Snapper Producer = Reviews = Last single = Piano… … Wikipedia
up-to-the-minute — also up to the minute ADJ GRADED: usu ADJ n Up to the minute information is the latest information that you can get about something. ...24 hours a day up to the minute instant news... Computers give them up to the minute information on sales and… … English dictionary
up-to-the-minute — adj 1.) including all the latest information ▪ The general lacked up to the minute information at the crucial moment. 2.) very modern or fashionable ▪ beach resorts packed with up to the minute facilities and entertainment … Dictionary of contemporary English
up-to-the-minute — See: UP TO DATE … Dictionary of American idioms