Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

by+the+lump

  • 1 lump

    1. noun
    1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) hrud(k)a, kus
    2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) opuch, hrča
    3) (a small cube-shaped mass of sugar.) kocka
    2. verb
    ((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) dať dohromady
    - lumpiness
    - lump sum
    - if you don't like it
    - you can lump it
    * * *
    • výstupok
    • zhrnút
    • zapájat
    • zhrnat
    • zjednotit
    • zoskupit sa
    • scelit
    • spojit
    • kocka
    • hromada
    • hruda
    • hrca
    • klát
    • brat bez rozdielu
    • dat dovedna
    • opuchlina
    • kus
    • množstvo
    • masa
    • narást
    • narastat
    • nerozlišovat

    English-Slovak dictionary > lump

  • 2 you can lump it

    (whether you like the situation or not, you will have to endure it.) nedá sa nič robiť

    English-Slovak dictionary > you can lump it

  • 3 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) uzol
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) hrča
    3) (a group or gathering: a small knot of people) hlúčik
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) uzol
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) zaviazať na uzol
    * * *
    • uzol
    • viazat na uzol
    • zaviazat na uzol
    • zápletka
    • zamotat sa
    • zauzlit
    • zamotat
    • zauzlit sa
    • zvraštit (celo)
    • zväzok
    • spájat
    • slucka
    • spojit
    • stužka
    • spojenie
    • tažkost
    • urobit uzol
    • problém
    • hrca
    • húf
    • jadro
    • robit uzol
    • puto
    • páska
    • mraštit

    English-Slovak dictionary > knot

  • 4 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) skala
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) balvan
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) cukrová tyčinka
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) kolísať (sa)
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) pestovať v náručí
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) kývať sa
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock; rockový
    * * *
    • útes
    • volovina
    • výbežok
    • zatriast sa
    • zakymácat sa
    • zdrsnit
    • skala
    • šuter
    • ukolísat
    • hlúpost
    • hlúpa chyba
    • fundament
    • húpat sa
    • hnat to
    • kmitat
    • kamienok
    • hornina
    • holub skalný
    • kamen
    • balvan
    • bonbón
    • rozkývat sa
    • rozkolísat sa
    • rock'n roll
    • pevný základ
    • praslica
    • pohybovat
    • kolísat
    • kolísat(sa)
    • kymácat sa
    • kravina
    • kolísat sa

    English-Slovak dictionary > rock

  • 5 Mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) masa
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) kopa
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) väčšina
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) hmotnosť
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) sústrediť sa
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masový
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) omša
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) omša
    * * *
    • omša
    • omšový

    English-Slovak dictionary > Mass

  • 6 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) masa
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) kopa
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) väčšina
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) hmotnosť
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) sústrediť sa
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masový
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) omša
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) omša
    * * *
    • zhromaždovat (sa)
    • zhromaždit (sa)
    • sústredit (sa)
    • hmota
    • hmotnost
    • hromada
    • hrba
    • hromadný
    • hromadit
    • masy
    • masa
    • masový
    • masovost
    • nahromadit (sa)
    • množstvo

    English-Slovak dictionary > mass

  • 7 pat

    [pæt] 1. noun
    1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) plesknutie
    2) ((of butter) a small piece; a lump.) hrudka
    2. verb
    (to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) potľapkať
    3. adverb
    ((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) pohotovo, poruke,

    English-Slovak dictionary > pat

  • 8 hump

    1. noun
    1) (a large lump on the back of an animal, person etc: a camel's hump.) hrb
    2) (part of a road etc which rises and falls in the shape of a hump.) hrboľ
    2. adjective
    (rising and falling in the shape of a hump: a humpback bridge.) do oblúka
    * * *
    • hrb

    English-Slovak dictionary > hump

  • 9 slug

    I noun
    (a kind of animal like a snail.) slimák
    - sluggishly
    - sluggishness
    II 1. noun
    (a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.) strela, guľka
    2. verb
    (to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.) udrieť
    * * *
    • zbierat slimákov
    • známka
    • slimák
    • strela
    • trhlina
    • gulka
    • gulatý pliešok
    • klinec
    • hrudka
    • kalištek
    • brok
    • panák
    • písací válec
    • povalovat sa
    • liatie naprázdno
    • lenošit
    • ležiak
    • nabit broky
    • nabit strelou
    • nepredajný tovar

    English-Slovak dictionary > slug

  • 10 sugar

    ['ʃuɡə] 1. noun
    (the sweet substance that is obtained from sugar-cane, or from the juice of certain other plants, and used in cooking and for sweetening tea, coffee etc: Do you take sugar in your coffee?) cukor
    2. verb
    (to sweeten, cover or sprinkle with sugar.) sladiť
    - sugariness
    - sugar-cane
    - sugar-coated
    - sugar-free
    - sugar lump
    - sugar tongs
    * * *
    • kocka cukru
    • cukor
    • dat cukrovú polevu
    • podmazat
    • pocukrit
    • pocukrovat
    • osladit
    • osladit cukrom
    • podplatit
    • mazanie medu okolo úst
    • milácik
    • ocukrovat

    English-Slovak dictionary > sugar

  • 11 villain

    ['vilən]
    (a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) zlosyn
    - villainy
    * * *
    • zlocinec
    • zloduch
    • zlocinný
    • zlosyn
    • skazený
    • šibal (žart.)
    • ulicník
    • hlavný vinník
    • bandita
    • darebák
    • certík (žart.)
    • podliak
    • kriminálnik
    • lotor
    • lump
    • negatívna postava
    • neotesanec
    • nanichodník
    • nízkeho pôvodu
    • nízky

    English-Slovak dictionary > villain

  • 12 blackhead

    noun (a small black-topped lump in a pore of the skin, especially of the face.) uhor

    English-Slovak dictionary > blackhead

  • 13 dab

    [dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.)
    2. noun
    1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) štipka, kúštik
    2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) ľahký dotyk
    * * *
    • znalec
    • škvrnka
    • tuknutie
    • tuknút
    • lahko sa dotknút
    • macher
    • naniest
    • nanesenie

    English-Slovak dictionary > dab

  • 14 skate

    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) korčuľa
    2) (a roller-skate.) koliesková korčuľa
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) korčuľovať
    2) (to move over, along etc by skating.) korčuľovať
    - skateboard
    - skating-rink
    II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) raja
    2) (its flesh, used as food.) raja
    * * *
    • závodit v krasokorculovan
    • šikovne sa vyhnút
    • šikovne sa preniest
    • stará herka
    • gauner
    • kobyla
    • chlap
    • clovek
    • rajnok (ryba)
    • kolieskové korcule
    • lyže
    • kolajová zarážka
    • korculovat(sa)
    • korculovat
    • korculovanie
    • korcula
    • korcule
    • lump

    English-Slovak dictionary > skate

См. также в других словарях:

  • The Lump — is a short animated film released in 1991. It tells the story of an unattractive and unpopular man named George. One day, a lump appears on his head that looks like an attractive face. By pretending the lump is his real face, he gains fame and… …   Wikipedia

  • the lump — The system of using self employed workmen for a particular job, esp in order to evade tax and national insurance payments • • • Main Entry: ↑lump …   Useful english dictionary

  • In the lump — Lump Lump (l[u^]mp), n. [Cf. OD. lompe piece, mass. Cf. {Lunch}.] 1. A small mass of matter of irregular shape; an irregular or shapeless mass; as, a lump of coal; a lump of iron ore. A lump of cheese. Piers Plowman. This lump of clay. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • in the lump — adverb see by the lump * * * in the lump In gross • • • Main Entry: ↑lump …   Useful english dictionary

  • by the lump — adverb or in the lump : as a whole taken in the lump, the … team ran well and up to form Manchester Guardian Weekly …   Useful english dictionary

  • the lump — Brit. informal casual employment in the building trade. → lump …   English new terms dictionary

  • in the lump — all together, on the whole …   English contemporary dictionary

  • Lump of labour fallacy — The lump of labour or lump of jobs fallacy is an argument generally considered to be fallacious that the amount of work available to labourers is fixed. Contending that the amount of work is flexible not static, most economists oppose such… …   Wikipedia

  • Lump — (l[u^]mp), n. [Cf. OD. lompe piece, mass. Cf. {Lunch}.] 1. A small mass of matter of irregular shape; an irregular or shapeless mass; as, a lump of coal; a lump of iron ore. A lump of cheese. Piers Plowman. This lump of clay. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lump coal — Lump Lump (l[u^]mp), n. [Cf. OD. lompe piece, mass. Cf. {Lunch}.] 1. A small mass of matter of irregular shape; an irregular or shapeless mass; as, a lump of coal; a lump of iron ore. A lump of cheese. Piers Plowman. This lump of clay. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lump sum — Lump Lump (l[u^]mp), n. [Cf. OD. lompe piece, mass. Cf. {Lunch}.] 1. A small mass of matter of irregular shape; an irregular or shapeless mass; as, a lump of coal; a lump of iron ore. A lump of cheese. Piers Plowman. This lump of clay. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»