-
1 în general
1. in the main / the lumpon the wholegenerally / roughly (speaking)(speaking) in generalby and large.2. ( de obicei) as a (general) ruleusuallyordinarilynine times out of ten. 3. ( în ansamblu) taken all in alltaken all round. -
2 a vinde cu ridicata / toptanul / en gros
com. to sell (by) wholesale / in gross / Fin the lump.Română-Engleză dicționar expresii > a vinde cu ridicata / toptanul / en gros
-
3 cu ridicata
wholesalein bulkby / in the lumpin block. -
4 cu toptanul
by / in the lump. -
5 una peste alta (in total)
all in ailall toldin the lumptalking one with another.Română-Engleză dicționar expresii > una peste alta (in total)
-
6 în bloc
in the lumptogetherin block. -
7 a înghiţi un hap / hapul
to swallow the (bitter) pillto take one's medicineto lump itto eat the leekto put one's pride in one's pocketto meet with / to suffer a rebuffRomână-Engleză dicționar expresii > a înghiţi un hap / hapul
-
8 a da de duşcă (un păhărel)
to gulp down a glassto empty a glass at one gulpto drink / to toss off a glass at one draught / gulpto take one's medicinesl. to lump it downsl. înv. to kiss the baby.Română-Engleză dicționar expresii > a da de duşcă (un păhărel)
-
9 un nod în gât
a lump in the throat. -
10 în cantităţi considerabile / mari
in large quantities / amountswholesalein the bulk / lump.Română-Engleză dicționar expresii > în cantităţi considerabile / mari
См. также в других словарях:
The Lump — is a short animated film released in 1991. It tells the story of an unattractive and unpopular man named George. One day, a lump appears on his head that looks like an attractive face. By pretending the lump is his real face, he gains fame and… … Wikipedia
the lump — The system of using self employed workmen for a particular job, esp in order to evade tax and national insurance payments • • • Main Entry: ↑lump … Useful english dictionary
In the lump — Lump Lump (l[u^]mp), n. [Cf. OD. lompe piece, mass. Cf. {Lunch}.] 1. A small mass of matter of irregular shape; an irregular or shapeless mass; as, a lump of coal; a lump of iron ore. A lump of cheese. Piers Plowman. This lump of clay. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
in the lump — adverb see by the lump * * * in the lump In gross • • • Main Entry: ↑lump … Useful english dictionary
by the lump — adverb or in the lump : as a whole taken in the lump, the … team ran well and up to form Manchester Guardian Weekly … Useful english dictionary
the lump — Brit. informal casual employment in the building trade. → lump … English new terms dictionary
in the lump — all together, on the whole … English contemporary dictionary
Lump of labour fallacy — The lump of labour or lump of jobs fallacy is an argument generally considered to be fallacious that the amount of work available to labourers is fixed. Contending that the amount of work is flexible not static, most economists oppose such… … Wikipedia
Lump — (l[u^]mp), n. [Cf. OD. lompe piece, mass. Cf. {Lunch}.] 1. A small mass of matter of irregular shape; an irregular or shapeless mass; as, a lump of coal; a lump of iron ore. A lump of cheese. Piers Plowman. This lump of clay. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lump coal — Lump Lump (l[u^]mp), n. [Cf. OD. lompe piece, mass. Cf. {Lunch}.] 1. A small mass of matter of irregular shape; an irregular or shapeless mass; as, a lump of coal; a lump of iron ore. A lump of cheese. Piers Plowman. This lump of clay. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lump sum — Lump Lump (l[u^]mp), n. [Cf. OD. lompe piece, mass. Cf. {Lunch}.] 1. A small mass of matter of irregular shape; an irregular or shapeless mass; as, a lump of coal; a lump of iron ore. A lump of cheese. Piers Plowman. This lump of clay. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English