Перевод: с английского на датский

с датского на английский

by+the+law

  • 1 the law

    (the police: The thief was still in the building when the law arrived.) ordensmagt
    * * *
    (the police: The thief was still in the building when the law arrived.) ordensmagt

    English-Danish dictionary > the law

  • 2 the law of the land

    (the established law of a country.) landets lov
    * * *
    (the established law of a country.) landets lov

    English-Danish dictionary > the law of the land

  • 3 lay down the law

    (to state something in a way that indicates that one expects one's opinion and orders to be accepted without argument.) diktere
    * * *
    (to state something in a way that indicates that one expects one's opinion and orders to be accepted without argument.) diktere

    English-Danish dictionary > lay down the law

  • 4 law

    [lo:]
    1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) lov
    2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) lov
    3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) lov; -lov
    - lawfully
    - lawless
    - lawlessly
    - lawlessness
    - lawyer
    - law-abiding
    - law court
    - lawsuit
    - be a law unto oneself
    - the law
    - the law of the land
    - lay down the law
    * * *
    [lo:]
    1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) lov
    2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) lov
    3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) lov; -lov
    - lawfully
    - lawless
    - lawlessly
    - lawlessness
    - lawyer
    - law-abiding
    - law court
    - lawsuit
    - be a law unto oneself
    - the law
    - the law of the land
    - lay down the law

    English-Danish dictionary > law

  • 5 law-abiding

    adjective (obeying the law: a law- abiding citizen.) lovlydig
    * * *
    adjective (obeying the law: a law- abiding citizen.) lovlydig

    English-Danish dictionary > law-abiding

  • 6 the defence

    (the case on behalf of a person who is accused in a law court: the counsel for the defence.) forsvaret
    * * *
    (the case on behalf of a person who is accused in a law court: the counsel for the defence.) forsvaret

    English-Danish dictionary > the defence

  • 7 the accused

    (the person(s) accused in a court of law: The accused was found not guilty.) (den) anklagede; (den) tiltalte
    * * *
    (the person(s) accused in a court of law: The accused was found not guilty.) (den) anklagede; (den) tiltalte

    English-Danish dictionary > the accused

  • 8 the Wild West

    (the western United States, before the establishment of law and order.) Det vilde Vesten
    * * *
    (the western United States, before the establishment of law and order.) Det vilde Vesten

    English-Danish dictionary > the Wild West

  • 9 the deceased

    (in law, the dead person already mentioned, especially one who has recently died: Were you a friend of the deceased?) den afdøde
    * * *
    (in law, the dead person already mentioned, especially one who has recently died: Were you a friend of the deceased?) den afdøde

    English-Danish dictionary > the deceased

  • 10 the Supreme Court

    noun (the highest court of law in (a state of) the USA and many other countries.) højesteret
    * * *
    noun (the highest court of law in (a state of) the USA and many other countries.) højesteret

    English-Danish dictionary > the Supreme Court

  • 11 in the eyes of

    (in the opinion of: You've done no wrong in the eyes of the law.) set med nogens øjne
    * * *
    (in the opinion of: You've done no wrong in the eyes of the law.) set med nogens øjne

    English-Danish dictionary > in the eyes of

  • 12 martial law

    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) militær undtagelsestilstand
    * * *
    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) militær undtagelsestilstand

    English-Danish dictionary > martial law

  • 13 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) papirløs
    * * *
    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) papirløs

    English-Danish dictionary > common-law

  • 14 brother-in-law

    plural - brothers-in-law; noun
    1) (the brother of one's husband or wife.) svoger
    2) (the husband of one's sister.) svoger
    * * *
    plural - brothers-in-law; noun
    1) (the brother of one's husband or wife.) svoger
    2) (the husband of one's sister.) svoger

    English-Danish dictionary > brother-in-law

  • 15 sister-in-law

    plural - sisters-in-law; noun
    1) (the sister of one's husband or wife.) svigerinde
    2) (the wife of one's brother.) svigerinde
    * * *
    plural - sisters-in-law; noun
    1) (the sister of one's husband or wife.) svigerinde
    2) (the wife of one's brother.) svigerinde

    English-Danish dictionary > sister-in-law

  • 16 mother-in-law

    plural - mothers-in-law; noun (the mother of one's husband or wife.) svigermor
    * * *
    plural - mothers-in-law; noun (the mother of one's husband or wife.) svigermor

    English-Danish dictionary > mother-in-law

  • 17 be a law unto oneself

    (to be inclined not to obey rules or follow the usual customs and conventions.) tage loven i sin egen hånd
    * * *
    (to be inclined not to obey rules or follow the usual customs and conventions.) tage loven i sin egen hånd

    English-Danish dictionary > be a law unto oneself

  • 18 father-in-law

    noun (the father of one's wife or husband.) svigerfar
    * * *
    noun (the father of one's wife or husband.) svigerfar

    English-Danish dictionary > father-in-law

  • 19 civil liberties/rights

    (the rights of a citizen according to the law of the country.) borgerrettigheder
    * * *
    (the rights of a citizen according to the law of the country.) borgerrettigheder

    English-Danish dictionary > civil liberties/rights

  • 20 legal

    ['li:ɡəl]
    1) (lawful; allowed by the law: Is it legal to bring gold watches into the country?; a legal contract.) lovlig; retsmæssig
    2) (concerned with or used in the law: the legal profession.) juridisk
    - legality
    - legalize
    - legalise
    * * *
    ['li:ɡəl]
    1) (lawful; allowed by the law: Is it legal to bring gold watches into the country?; a legal contract.) lovlig; retsmæssig
    2) (concerned with or used in the law: the legal profession.) juridisk
    - legality
    - legalize
    - legalise

    English-Danish dictionary > legal

См. также в других словарях:

  • The Law of Ueki — The DVD cover of Volume 1: The Battle Commencement うえきの法則 (Ueki no Hōsoku) …   Wikipedia

  • The Law of Christ — is mentioned in the Bible, in the Epistle to the Galatians: Bear one another s burdens, and so fulfill the law of Christ. (Galatians 6:2, New King James Version). There is also a reference to Christ s law in the First Epistle to the Corinthians,… …   Wikipedia

  • The Law of Peoples — is American Philosopher John Rawls s work on international relations. First published in 1993 as a short article (1993: Critical Inquiry , no.20), in 1999 it was expanded and joined with another essay The Idea of Public Reason Revisited (1997:… …   Wikipedia

  • The Law Firm — was an hour long reality television series that premiered on NBC on July 28, 2005. In the series, twelve young up and coming trial lawyers competed for a grand prize of $250,000. At the end of each show attorney Roy Black decided which two… …   Wikipedia

  • The Book of the Law — Infobox Book name = The Book of the Law, or Liber AL vel Legis title orig = translator = Aleister Crowley (Weiser 2004 Centennial Edition)] image caption = author = Aleister Crowley illustrator = cover artist = country = Egypt language = English… …   Wikipedia

  • The Wrong Arm of the Law — Infobox Film name = The Wrong Arm of the Law caption = original film poster director = Cliff Owen producer = E.M. Smedley Aston Aubrey Baring writer = John Antrobus Ray Galton Len Heath starring = Peter Sellers Lionel Jeffries Bernard Cribbins… …   Wikipedia

  • The Law — Laws Laws n. the first five books of the Old Testament, also called {The Law} and {Torah}. Syn: Pentateuch, Law of Moses, Torah. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Against the Law — Infobox Album Name = Against the Law Type = studio Artist = Stryper Released = August 21, 1990 Recorded = USA Genre = Christian metal Length = Label = Enigma Records Producer = Tom Werman Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://allmusic.com/cg/amg …   Wikipedia

  • Above the Law — may refer to: *Above the Law (blog), a blog by David Lat * Above the Law (film), a 1988 action film starring Steven Seagal *Above the Law (group), an American hip hop group * Above the Law (TV series), an Australian television series …   Wikipedia

  • To have the law of — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To take the law of — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»