Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

by+the+hour

  • 1 zero hour

    N
    1. नियत समय\{किसी कार्य को शुरू करने का\}
    The matter of inflation was raised in the zero hour of Parliament.

    English-Hindi dictionary > zero hour

  • 2 standardization

    N
    1. मानकीकरण
    Standardization is the need of the hour.

    English-Hindi dictionary > standardization

  • 3 late

    Adj
    1. दिवंगत
    His late father was a very popular figure in this locality.
    --------
    Adv
    1. देरी से
    The train is late by an hour.
    Souring of paddy was delayed due to late rains.
    2. देर
    It is never too late to give up a bad habit.
    He met me in the late afternoon.
    Studying till late hour in the night and rising late in the morning is not good for health.
    I shall go to Dehradun by the late night bus.
    3. बाद के
    He bagged the nobel prize in physics in his late forties.

    English-Hindi dictionary > late

  • 4 quarter

    N
    1. चौथाई\quarterभाग
    It will take about an hour and a quarter to reach there.
    2. पन्द्रह\quarterमिनट\{सवा/पौन\}
    She will come at quarter past two.
    3. त्रिमास
    We pay the school fees at the end of each quarter.
    4. दिशा
    He has travelled to every quarter of the globe.
    5. घर
    He found quarters for his family.
    --------
    N
    1. चौथाई भाग
    He has already finished a quarter of the work.
    2. स्थान[दिशा]
    The sound came from some quarter of the room.
    --------
    VTI
    1. चार\quarterसम\quarterभाग\quarterकरना
    Quarter an apple.
    People were executed by being quartered
    2. ठहराना\{घर\quarterमें\}
    Troops were quartered with the local villagers.

    English-Hindi dictionary > quarter

  • 5 relief

    Adj
    1. सहायता कोष
    Relief fund was collected for helping the quake victims.
    --------
    N
    1. उभरी\reliefहुई\reliefनक्काशी
    A relief map of India,i.e.showing mountains,valleys,gulfs,seas,etc.
    2. रंग\reliefऔर\reliefशेडिंग\reliefद्वारा\reliefऊँचाई\reliefका\reliefप्रदर्शन
    The hills stood out in sharp relief against the dawn sky.
    --------
    N
    1. सहायता\{कोष\}
    She sent some relief to refugees.
    2. आराम
    The injection gave the patient much relief.
    3. विश्राम
    He did duty from 9a.m.to8p.m.with only one hour's relief.
    4. राहत
    She heaved a sigh of relief when her son returned home safely.
    5. छूट
    They got temporary financial relief from the tax due to severe drought.

    English-Hindi dictionary > relief

  • 6 chill

    N
    1. ठण्ड
    There is a chill in the air today.
    2. उत्साह\chillहीन
    The news of the city's surrender chilled the soldiers
    --------
    V
    1. ठण्डा\chillहो\chillजाना
    Let the pudding chilll for an hour.

    English-Hindi dictionary > chill

  • 7 cold

    Adj
    1. ठंडा
    I feel very cold in the morning.
    2. ठंडा\coldपेय
    I usually avoid cold drinks.
    3. निरुत्साह
    The lady of the house extended a cold reception.
    4. हल्का
    He was wearing a cold grey coloured shirt.
    5. कठिन
    It was a cold hunting to track down the stolen goods.
    6. बेहोश
    She was cold for more than an hour after the accident.
    --------
    N
    1. ठंड़
    I was shivering with cold at night.
    2. ज़ुकाम
    I'm suffering from cold and cough.

    English-Hindi dictionary > cold

  • 8 mind

    N
    1. मनःस्थिति
    Her mind was full of scary thoughts.
    2. बुद्धि
    He has a sharp mind.
    3. दिमाग
    She could not remeber anything. Her mind went totally blank.
    The illness has effected her mind.
    He is in his late eighties but his mind is as alert as it was earlier.
    Study in the morning with a fresh mind.
    4. बुद्धिशील\{व्यक्ति\}
    He is one of the greatest minds of his period.
    5. मन
    Do not let your mind deviate from your work.
    --------
    V
    1. आपत्ति\mindहोना[करना]
    He does not mind the noise.
    He does not mind if I borrow his books.
    I do not mind him smoking occasionally.
    2. ध्यान\mindदेना
    Mind your language.
    Don't mind his rudeness.
    Would you mind the baby for an hour.

    English-Hindi dictionary > mind

  • 9 out

    Adv
    1. बाहर
    They went out last night.
    Ram went to see his friend but he was out.
    The truth is out finally.
    2. ख़तम/अंत
    All the lights were out in the streets.
    3. बेहोश
    He was out for more than an hour before the nurses could bring him round.
    --------
    Prep
    1. के\outबाहर
    He walked out of the building with a man in blue coat.
    --------
    VT
    1. बाहर\outनिकालना
    This actor was outed last week.

    English-Hindi dictionary > out

  • 10 sound

    Adj
    1. युक्तियुक्त
    His views on morality are very sound.
    --------
    Adv
    1. गहराई के साथ/अच्छी तरह
    He was sound awake.
    --------
    N
    1. ध्वनि/आवाज़
    He could hear a faint sound from the bushes.
    --------
    V
    1. बजाना
    The bell is sounded every hour.
    2. उच्चारित करना
    The 'b' in " dumb" is not sounded.
    3. लगना
    It sounds to me like you need a holiday.
    4. समुद्र की गहराई को उपकरणौं से निकालना
    We can sound the depth of thw sea with the help of an echo-sounder.

    English-Hindi dictionary > sound

  • 11 keel

    N
    1. पेंदा\{नाव\keelया\keelजहाज\keelका\}
    The ship turned on its keel and sank.
    --------
    V
    1. गिरना
    He keeled over on the ground since he was standing in the sun
    for more than an hour.
    2. उलटना
    The ship turned over its keel.

    English-Hindi dictionary > keel

  • 12 knot

    N
    1. गाँठ
    She is having number of knots in her ribbon.
    His stomach was in knots.
    Their muscles stood out in knots.
    2. समुद्री\knotमील
    Ship is moving at the speed of 30 knots per hour.
    3. समूह
    A small knot of women listened to his sermon.
    --------
    V
    1. गाँठ\knotलगना
    Tie a knot to the string.
    2. बाँधना
    Knot the strings tightly to one another.
    3. उलझाना
    The strange question had him all in knots.

    English-Hindi dictionary > knot

  • 13 perhaps

    Adv
    1. संभवतः
    Perhaps I may not attend the class tomorrow.
    He was alone for perhaps half an hour.
    Perhaps you would be kind enough to open the door for me.
    2. शायद
    It is, perhaps, the best known of his works.
    'Don't you think we should ask your father first'? 'well, perhaps so'.

    English-Hindi dictionary > perhaps

  • 14 rate

    N
    1. दर
    He is walking at the rate of 5km.an hour.
    The rate of interest has fallen from 10% to 7%
    2. किसी\rateभी\rateहालत\rateमे\rate
    I am not prepared to marry her at any rate.
    3. मात्रा
    If you spend at this rate you will soon be bankrupt.
    4. अनुपात
    His pulse rate dropped suddenly.
    --------
    VTI
    1. भाव\rateठहराना
    They rated the book quite high.
    2. मूल्याकंन\rateकरना
    They rate him kind and hospitable.
    3. वर्ग\rateया\rateश्रेणी\rateमे\rateरखना
    He was rated as a broker.
    4. निर्धारित\rateकरना
    Those tasks rates low on my priority list.

    English-Hindi dictionary > rate

  • 15 revolution

    N
    1. क्रांति
    The French revolution of 1789.
    2. नक्षत्र\revolutionका\revolutionपरिभ्रमण
    The earth completes one revolution each day.
    3. महत्व\revolutionपूर्ण\revolutionपरिवर्तन
    The present revolution in church architecture is remarkable.
    4. पूरा\revolutionचक्कर/परिभ्रमण
    Hour hand completes one revolution in sixty minutes.

    English-Hindi dictionary > revolution

  • 16 double time

    N
    1. दुगनी मजदूरी
    The workers were paid in double time for work after the normal working hour.

    English-Hindi dictionary > double time

  • 17 pressing

    Adj
    1. अत्यावश्यक
    Employment for all is the pressing need for hour.
    --------
    N
    1. दबाव डालकर वस्तु बनाना
    The factory manufactures pressings from aeroplane bodies.

    English-Hindi dictionary > pressing

  • 18 queue up

    V
    1. लाइन\queue upलगाना
    We queued up for an hour to buy the tickets for the show.

    English-Hindi dictionary > queue up

  • 19 rattle

    N
    1. खड़खड़\rattleकी\rattleआवाज़
    The rattle of bottles was being heard from a milk man's van.
    --------
    VTI
    1. खड़खड़ाना
    Doors and windows began to rattle when the strong wind blew.
    2. जल्दी-जल्दी\rattleकहना
    She rattled on for an hour about her excursion.

    English-Hindi dictionary > rattle

  • 20 resurface

    V
    1. फिर से बनाना
    The road is closed for resurfacing.
    2. फिर से तल पर आना
    The submarine resurfaced after one hour.

    English-Hindi dictionary > resurface

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Hour of Bewilderbeast — Studio album by Badly Drawn Boy Released …   Wikipedia

  • The Hour (newspaper) — The Hour Type Daily Publisher Walter E. Whitton Founded 1871 Circulation 16,070 OCLC number 27905790 …   Wikipedia

  • The Hour Glass — were a 1960s rhythm and blues band based in Los Angeles, California between 1967 and 1968. Among their members were two future members of the Allman Brothers Band (Duane Allman and his brother Gregg) and three future studio musicians at the world …   Wikipedia

  • The Hour of Power — is a weekly Christian television program now hosted by Robert A. Schuller with his father, Robert H. Schuller, and broadcast from the Crystal Cathedral in Garden Grove, California, USA. It first aired in 1970 with a multi host format until it was …   Wikipedia

  • The Hour We Knew Nothing Of Each Other — Written by Peter Handke Date premiered 1992 Original language German Genre One act play …   Wikipedia

  • The Message of the Hour — The Message of the Hour, or simply The Message , is a term used by the followers of William M. Branham (1909 1965) an American faith healer and preacher of the mid Twentieth Century, to refer to his sermons, doctrines, and prophecies. The… …   Wikipedia

  • The Man and the Hour — was the first episode of the British sitcom Dad s Army , one of the most popular ever UK television programmes. It originally aired on television on 31 July 1968 and was later adapted for radio.TV EpisodeInfobox Dad s Army episode number episode… …   Wikipedia

  • The Hour and Turn of Augusto Matraga — Directed by Roberto Santos Produced by Roberto Santos Written by Gianfrancesco Guarnieri J. Guimarães Rosa Roberto Santos …   Wikipedia

  • The Hour of the Furnaces — ( es. La hora de los hornos) is a 1968 film directed by Octavio Getino and Fernando Solanas.ee also*Third Cinema …   Wikipedia

  • The Hour of the Dragon — This article is about a novel. For the protagonist and principal character, see Conan the Barbarian. For the collection that uses this title as its subtitle, see The Conan Chronicles, 2. Conan the Conqueror redirects here. For the cancelled film …   Wikipedia

  • The Hour — Infobox Television show name = The Hour caption = George Stroumboulopoulos show name 2 = CBC News: The Hour genre = Newsmagazine creator = director = developer = presenter = George Stroumboulopoulos starring = voices = narrated = theme music… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»