-
21 (on the one hand) ... on the other hand
(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) (egyrészt)...másrésztEnglish-Hungarian dictionary > (on the one hand) ... on the other hand
-
22 left-hand
1) (at the left; to the left of something else: the bottom left-hand drawer of the desk.) bal oldali2) (towards the left: a left-hand bend in the road.) balra forduló/tartó -
23 right-hand
1) (at the right; to the right of something else: the top right-hand drawer of my desk.) jobb oldali2) (towards the right: a right-hand bend in the road.) jobb kéz felőli -
24 by hand
1) (with a person's hand or tools held in the hands, rather than with machinery: furniture made by hand.) kézzel (készült)2) (not by post but by a messenger etc: This parcel was delivered by hand.) kézbesített (levél) -
25 have a hand in (something)
(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) benne van a keze a dologban -
26 have a hand in (something)
(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) benne van a keze a dologban -
27 have/get/gain the upper hand
(to (begin to) win, beat the enemy etc: The enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.) fölébe kerekedik -
28 get/have the upper hand (of/over someone)
(to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) fölébe kerekedik vkinekEnglish-Hungarian dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)
-
29 get/have the upper hand (of/over someone)
(to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) fölébe kerekedik vkinekEnglish-Hungarian dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)
-
30 at hand
1) ((with close or near) near: The bus station is close at hand.) közelben2) (available: Help is at hand.) kéznél -
31 first-hand
adjective, adverb ((of a story, description etc) obtained directly, not through various other people: a first-hand account; I heard the story first-hand.) első kézből (való) -
32 in hand
1) (not used etc; remaining: We still have $10 in hand.) tartalékban2) (being dealt with: We have received your complaint and the matter is now in hand.) munkában (van) -
33 a free hand
(freedom to do whatever one likes: He gave her a free hand with the servants.) szabad kéz -
34 at second hand
(through or from another person: I heard the news at second hand.) másodkézből -
35 out of hand
(unable to be controlled: The angry crowd was getting out of hand.) elvadul -
36 to hand
(here; easily reached: All the tools you need are to hand.) kéznél -
37 bare\ as\ the\ back\ of\ my\ hand
teljesen csupasz, teljesen pőreEnglish-Hungarian dictionary > bare\ as\ the\ back\ of\ my\ hand
-
38 get\ the\ upper\ hand\ of\ sy
English-Hungarian dictionary > get\ the\ upper\ hand\ of\ sy
-
39 have\ one's\ hand\ in\ the\ till
ő kezeli a kasszát, ő ül a húsos fazék mellettEnglish-Hungarian dictionary > have\ one's\ hand\ in\ the\ till
-
40 on\ the\ left\ hand
bal oldalon, balra, bal oldalt
См. также в других словарях:
The Hand That Rocks the Cradle (poem) — The Hand That Rocks The Cradle Is The Hand That Rules The World is a poem by William Ross Wallace that praises motherhood as the preeminent force for change in the world. The poem was first published in 1865 under the title What Rules The World … Wikipedia
The Hand of Nergal — is one of the original short stories by American author Robert E. Howard starring the sword and sorcery hero Conan the Cimmerian, a fragment begun in the 1930s but not finished or published in Howard s lifetime. It was completed by Lin Carter and … Wikipedia
The Hand That Rocks the Cradle — is the title of a number of works of art:* The Hand That Rocks the Cradle (film) , a 1992 film starring Rebecca De Mornay and Annabella Sciorra * The Hand That Rocks the Cradle (poem) , a poem by William Ross Wallace * The Hand That Rocks the… … Wikipedia
The Hand of God (book) — The Hand of God is an autobiographical book (ISBN 0 89526 463 3) written by Bernard N. Nathanson, M.D. on the subject of abortion. Nathanson chronicles his life from being a perfunctory Jew who helped found NARAL and oversaw New York City s… … Wikipedia
The Hand of Robin Squires — was first published in 1977 and is now available from Puffin Books. It is a historical adventure story that is linked to finds in the famous Money Pit on Oak Island off the coast of Nova Scotia. No one has solved the puzzle of the pit and the… … Wikipedia
The Hand of Thrawn duology — is a duology of novels set in the Star Wars Expanded Universe galaxy, which were written by famed Star Wars author Timothy Zahn. The duology continues Zahn s eight book series which chronologically began with the Outbound Flight Project.eries… … Wikipedia
The Hand of Ethelberta — is a novel by Thomas Hardy, published in 1876. It was written, in serial form, for the Cornhill Magazine , which was edited by Leslie Stephen, a friend and mentor of Hardy s.Gallery External links *gutenberg|no=3469 … Wikipedia
The Hand That Feeds — Infobox Single Name = The Hand That Feeds Type = Single Artist = Nine Inch Nails from Album = With Teeth Released = April 18, 2005 Format = CD, DVD, 7 , 9 , 10 , 12 Recorded = Genre = Alternative rock Industrial rock Length = 3 min 38 sec Label … Wikipedia
The Hand (film) — Infobox Film name = The Hand director = Oliver Stone producer = Edward R. Pressman eproducer = Clark L. Paylow aproducer = Bert Kamerman writer = Oliver Stone starring = Michael Caine Andrea Marcovicci music = James Horner cinematography = King… … Wikipedia
The Hand of Fear — ] [cite web url= http://www.shannonsullivan.com/drwho/serials/4n.html title= The Hand of Fear publisher = A Brief History of Time Travel last = Sullivan first = Shannon date = 2007 08 07 accessdate = 2008 08 30] *Working titles claimed for this… … Wikipedia
The Hand That Rocks the Cradle (film) — Infobox Film name = The Hand That Rocks the Cradle caption = Theatrical release poster director = Curtis Hanson producer = David Madden writer = Amanda Silver starring = Annabella Sciorra Rebecca De Mornay Matt McCoy Ernie Hudson Julianne Moore… … Wikipedia