Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

by+the+close+of

  • 61 dismiss

    v. avskeda; skicka bort, släppa ut
    * * *
    [dis'mis]
    1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) avvisa, slå bort
    2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) avskeda, entlediga
    3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) ogilla, avskriva

    English-Swedish dictionary > dismiss

  • 62 distant

    adj. långt ifrån, fjärran; reserverad, kylig
    * * *
    1) (far away or far apart, in place or time: the distant past; a distant country; Our house is quite distant from the school.) avlägsen, fjärran, långt bort
    2) (not close: a distant relation.) avlägsen
    3) (not friendly: Her manner was rather distant.) avmätt, distanserad

    English-Swedish dictionary > distant

  • 63 hand to hand

    with one individual fighting another at close quarters: The soldiers fought the enemy hand to hand; (also adjective) (hand-to-hand fighting.) man mot man

    English-Swedish dictionary > hand to hand

  • 64 instinctive

    adj. instinktiv, naturlig, impulsiv, av en naturlig drift
    * * *
    [-tiv]
    adjective (arising from instinct or from a natural ability: Blinking our eyes is an instinctive reaction when something suddenly comes close to them; I couldn't help putting my foot on the brake when I saw the other car coming towards me - it was instinctive.) instinktiv

    English-Swedish dictionary > instinctive

  • 65 nestle

    v. kura ihop sig; bo; hålla fast vid; ligga inbäddad
    * * *
    ['nesl]
    1) (to lie close together as if in a nest: The children nestled together for warmth.) krypa ihop (tätt intill)
    2) (to settle comfortably: She nestled into the cushions.) sätta (lägga) sig bekvämt till rätta

    English-Swedish dictionary > nestle

  • 66 now

    adv. nu; nuförtiden
    --------
    conj. nu då; när (till exempel: när julafton infaller....)
    --------
    n. nu
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) nu, nuförtiden
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) nu
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) nu
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) nu
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) nu
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) nu
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) nu när
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Swedish dictionary > now

  • 67 scattered

    adj. spridd, strödd
    * * *
    adjective (occasional; not close together: Scattered showers are forecast for this morning; The few houses in the valley are very scattered.) spridd, strödd

    English-Swedish dictionary > scattered

  • 68 seashore

    n. havsstrand
    * * *
    noun (the land close to the sea.) havsstrand

    English-Swedish dictionary > seashore

  • 69 speculation

    n. spekulation, begrundan, fundering; köpa på spekulation, på vinst och förlust; spekulation (handel)
    * * *
    1) (a guess: Your speculations were all quite close to the truth.) spekulation
    2) (the act of speculating: There was great speculation as to what was happening.) spekulerande, spekulation

    English-Swedish dictionary > speculation

  • 70 stitch up

    sy ihop
    * * *
    (to close by stitching: The doctor stitched up the wound.) sy ihop

    English-Swedish dictionary > stitch up

  • 71 stocking

    n. strumpa (nylon)
    * * *
    ['stokiŋ]
    (one of a pair of close-fitting coverings for the legs and feet, reaching to or above the knee: Most women prefer tights to stockings nowadays.) strumpa

    English-Swedish dictionary > stocking

  • 72 tights

    n. tights, åtsittande byxor
    * * *
    noun plural (a close-fitting (usually nylon or woollen) garment covering the feet, legs and body to the waist: She bought three pairs of tights.) strumpbyxor

    English-Swedish dictionary > tights

  • 73 togetherness

    n. samhörighet, samhörighetskänsla
    * * *
    noun (the state of being close together: Their evenings round the fire gave them a feeling of togetherness.) samhörighet

    English-Swedish dictionary > togetherness

  • 74 Whitsun

    adj. relaterande till pingst ( kristen högtid)
    --------
    n. pingst
    * * *
    ['wi ən]
    1) ((also Whit Sunday) a Christian festival celebrated on the seventh Sunday after Easter.) pingstsöndag[]
    2) ((also Whitsuntide) the days close to Whit Sunday.) pingst[]

    English-Swedish dictionary > Whitsun

  • 75 a fine-tooth comb

    (a comb with the teeth set close together, for removing lice, dirt etc from hair etc.) en fintandad kam

    English-Swedish dictionary > a fine-tooth comb

  • 76 alongside

    adv. vid sidan; långsides; bredvid
    --------
    prep. vid sidan av; långsides med
    * * *
    preposition, adverb (beside or close to (the side of a ship, a pier etc): He berthed alongside his friend's boat.) bredvid, jämsides

    English-Swedish dictionary > alongside

  • 77 arbitrary

    adj. godtycklig
    * * *
    (not decided by rules or laws but by a person's own opinion: He made a rather arbitrary decision to close the local cinema without consulting other people.) godtycklig, egenmäktig

    English-Swedish dictionary > arbitrary

  • 78 at one's elbow

    alldeles vid sidan, strax bredvid sig, tätt intill; till hands
    * * *
    (close to one: The journalist always works with a dictionary at his elbow.)

    English-Swedish dictionary > at one's elbow

  • 79 corset

    n. korsett
    * * *
    ['ko:sit]
    (a close-fitting stiff undergarment to support the body.) korsett, snörliv

    English-Swedish dictionary > corset

  • 80 crony

    n. gammal god vän
    * * *
    ['krəuni]
    plural - cronies; noun
    (a close companion: He spent the evening drinking with his cronies.) kumpan, kompis

    English-Swedish dictionary > crony

См. также в других словарях:

  • At the close of every day — (spelled in lowercase) is a Dutch band, consisting of Minco Eggersman and Axel Kabboord. Their music, a mix of slow pop music with symphonic elements, has been described as night music . Most of their songs concern Christian religion, though not… …   Wikipedia

  • Close Combat series — Close Combat The official logo of the franchise as used in the third game of the series Genres Real time Strategy Developers …   Wikipedia

  • Close to Me (The Cure song) — Close to Me Single by The Cure from the album The Head on the Door Released …   Wikipedia

  • Close back rounded vowel — u Image …   Wikipedia

  • Close central rounded vowel — ʉ Image …   Wikipedia

  • Close front rounded vowel — y Image …   Wikipedia

  • Close order formation — Close order formation: The Stele of Vultures represents a Sumerian phalanx of spearmen with large shields. (ca.2450 BC) A close order formation is a military tactical formation wherein soldiers are close together and regularly arranged for the… …   Wikipedia

  • Close Combat Clasp — in Gold Awarded by Nazi Germany Type …   Wikipedia

  • Close central unrounded vowel — ɨ Image …   Wikipedia

  • Close-mid central rounded vowel — ɵ Image …   Wikipedia

  • The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»