Перевод: с английского на финский

с финского на английский

by+tearing

  • 1 tearing

    • vetäminen
    • veto
    • raju
    • kiihkeä
    • kiskonta

    English-Finnish dictionary > tearing

  • 2 tearing area

    • repäisypinta

    English-Finnish dictionary > tearing area

  • 3 tearing force

    • repäisyvoima

    English-Finnish dictionary > tearing force

  • 4 tearing resistance

    • repäisyvastus
    • repäisylujuus

    English-Finnish dictionary > tearing resistance

  • 5 tearing strength

    • repäisyvoima

    English-Finnish dictionary > tearing strength

  • 6 tearing test

    • repäisykoe

    English-Finnish dictionary > tearing test

  • 7 rag-tearing machine

    textile industry
    • lumppususi

    English-Finnish dictionary > rag-tearing machine

  • 8 rip

    • palkeenkieli
    • ripa
    • viiltää
    • viillellä
    • elostelija
    • ratkoa
    • rako
    • reikä
    • ratketa
    • ratkeama
    • revetä
    • repiä
    • repeämä
    • repäistä
    • reväistä
    • repeytyä
    • kiskoa
    • kaakki
    • leikata auki
    * * *
    rip 1. past tense, past participle - ripped; verb
    1) (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc: He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped.) repiä, revetä
    2) (to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) repiä
    2. noun
    (a tear or hole: a rip in my shirt.) repeämä

    English-Finnish dictionary > rip

  • 9 rupture

    • tyrä
    • eripuraisuus
    • välirikko
    • välien rikkoutuminen
    • puhjeta
    • repeämä
    • revähtymä
    • revetä
    medicine, veterinary
    • revähdys
    • revehtymä
    • repiä
    medicine, veterinary
    • revähtää
    • katkeama
    • katketa
    • katkeaminen
    • kohju
    • murtuma
    • murtuminen
    • murtua
    • murros
    • murtaa
    * * *
    1. noun
    (a tearing or breaking.)
    2. verb
    (to break or tear.) repeämä

    English-Finnish dictionary > rupture

  • 10 tear

    • palkeenkieli
    • riuhtoa
    • riuhtaista
    • riistää
    • runnella
    • rikkoa
    • nyhtäistä
    • nyhtää
    • nyppiä
    • nykäistä
    • nykiä
    • vetäistä
    • vetää
    • auki
    • raastaa
    • raadella
    • revetä
    • riipaista
    • repiä
    • repeämä
    • reuhtoa
    • ratkoa
    • ratketa
    • repäistä
    • repeytyä
    • reväistä
    • temmata
    • tempoa
    • tempaista
    • katkaista
    • kiskoa
    • kiskaista
    • haljeta
    • myllertää
    • syöksähtää
    • syöksyä
    • kyynel
    • pisara
    * * *
    I tiə noun
    (a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) kyynel
    - tearfully
    - tearfulness
    - tear gas
    - tear-stained
    - in tears
    II 1. teə past tense - tore; verb
    1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) repiä
    2) (to become torn: Newspapers tear easily.) repeytyä
    3) (to rush: He tore along the road.) rynnistää
    2. noun
    (a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.)
    - be torn between one thing and another
    - be torn between
    - tear oneself away
    - tear away
    - tear one's hair
    - tear up

    English-Finnish dictionary > tear

См. также в других словарях:

  • Tearing — is the act of breaking apart a two dimensional material by force, without the aid of a cutting tool. A tear in a piece of paper, fabric, or some other similar object may be the result of the intentional effort with one s bare hands or accidental …   Wikipedia

  • Tearing goods — (engl., spr. tǟring gudds, »Lumpenware«), nach Afrika bestimmte flächsene und baumwollene Zeuge …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • tearing — index division (act of dividing), separation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tearing away — index avulsion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tearing down — index destruction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tearing off — index avulsion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tearing — [ter′iŋ] adj. violent; impetuous; rushing …   English World dictionary

  • Tearing — Beispielhafte Tearing Effekte in einem Bild Tearing oder Page Tearing beschreibt grundsätzlich, dass ein kürzlich gerenderter Frame von dem darauf folgenden überlagert wird, sodass das Objekt zerrissen wirkt. Meistens kommt Tearing bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Tearing Us Apart — Infobox Single Name = Tearing Us Apart Caption = Artist = Eric Clapton Tina Turner from Album = August A side = B side = Hold On Released = 1987 Format = 7 , 12 single Recorded = 1986 Genre = Pop, Rock Length = 3:38 (7 ), 4:14 Label = Warner Bros …   Wikipedia

  • tearing of will — Under statute providing that will may be revoked by tearing, any act of tearing of paper on which will is written, however slight, constitutes an act of tearing, if done with intent to revoke the will, but no act of tearing or cutting… …   Black's law dictionary

  • Tearing Down Your Blue Skies — Infobox Album | Name = Tearing Down Your Blue Skies Type = studio Artist = Diecast Released = October 19, 2004 Recorded = January, 2004 – March, 2004 Genre = Metalcore Length = 38:26 Label = Century Media Producer = Paul Trust, Zeuss Reviews =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»