-
81 quienquiera que sea que pase
quienquiera que sea que pasewer auch immer da ist, er/sie soll eintreten -
82 tengo que regalarle aunque sea un boli
tengo que regalarle aunque sea un boliich muss ihm/ihr unbedingt etwas schenken, und wenn es nur ein Kuli istDiccionario Español-Alemán > tengo que regalarle aunque sea un boli
-
83 todavía no está probado que sea culpable
todavía no está probado que sea culpableseine/ihre Schuld ist noch nicht erwiesenDiccionario Español-Alemán > todavía no está probado que sea culpable
-
84 ¡alabado sea Dios!
¡alabado sea Dios!gottlob! -
85 ¡bendito sea!
¡bendito sea!(familiar) verflixt noch mal! -
86 ¡maldita sea tu estampa!
¡maldita sea tu estampa!verflucht seist du! -
87 ¡maldita sea!
¡maldita sea!(familiar) verdammt noch mal! -
88 ¡que sea yo el que tenga que hacerlo!
¡que sea yo el que tenga que hacerlo!ausgerechnet ich soll es tun!Diccionario Español-Alemán > ¡que sea yo el que tenga que hacerlo!
-
89 así sea
-
90 dicho sea de paso
let it be said in passing* * *= by the way, on a sidenote, by the by(e)Ex. It is not wise, by the way, to approach the author by telephone for this puts him on the spot and he may refuse simply in self-defense and especially if you happen to butt in when he is struggling with an obstinate chapter in a new book.Ex. On a sidenote, this book almost didn't happen when the author showed her editor her proposal.Ex. Zenobia, by-the-by, as I suppose you know, is merely her public name.* * *= by the way, on a sidenote, by the by(e)Ex: It is not wise, by the way, to approach the author by telephone for this puts him on the spot and he may refuse simply in self-defense and especially if you happen to butt in when he is struggling with an obstinate chapter in a new book.
Ex: On a sidenote, this book almost didn't happen when the author showed her editor her proposal.Ex: Zenobia, by-the-by, as I suppose you know, is merely her public name. -
91 la verdad sea dicha
to tell the truth* * *Ex. To tell the truth, I may speak, on this being indeterminate and indivisible, only tautologically: the being is the being.* * *Ex: To tell the truth, I may speak, on this being indeterminate and indivisible, only tautologically: the being is the being.
-
92 lo que sea
whatever, anything* * *Ex. The article is entitled 'Participatory something or other through bargaining'.* * *Ex: The article is entitled 'Participatory something or other through bargaining'.
-
93 como no sea que
unless -
94 como sea
adv.one way or another, anyway, at any rate, anyhow.* * *whatever happens, no matter what -
95 hacer una que sea sonada
familiar to cause a great stir -
96 no sea cosa que ...
no sea cosa que...in case... -
97 salva sea la parte
eufemístico rear end -
98 ¡alabado sea Dios!
¡alabado sea Dios!God be praised! -
99 ¡bendito sea Dios!
¡bendito sea Dios!familiar thank goodness! -
100 ¡maldita sea!
¡maldita sea!familiar damn it!
См. также в других словарях:
Sea of Azov — at Novaya Yalta, Donetsk Oblast … Wikipedia
Sea level rise — is an increase in sea level. Multiple complex factors may influence this change. Sea level has risen about 130 meters (400 ft) since the peak of the last ice age about 18,000 years ago. Most of the rise occurred before 6,000 years ago. From 3,000 … Wikipedia
Sea turtle — Sea turtles An olive ridley sea turtle Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Sea ice — is largely formed from seawater that freezes. Because the oceans consist of saltwater, this occurs below the freezing point of pure water, at about 1.8 °C (28.8 °F). Sea ice may be contrasted with icebergs, which are chunks of ice shelves or… … Wikipedia
Sea Cadet Corps (United Kingdom) — Sea Cadet Corps Active 1854 Present Role Volunteer Youth Organisation Headquarters … Wikipedia
Sea Scouting (Boy Scouts of America) — Sea Scouting Owner … Wikipedia
Sea Shepherd Conservation Society — Gründung 1977 Sitz Friday Harbor, Washington Personen … Deutsch Wikipedia
Sea — (s[=e]), n. [OE. see, AS. s[=ae]; akin to D. zee, OS. & OHG. s[=e]o, G. see, OFries. se, Dan. s[ o], Sw. sj[ o], Icel. s[ae]r, Goth. saiws, and perhaps to L. saevus fierce, savage. [root]151a.] 1. One of the larger bodies of salt water, less than … The Collaborative International Dictionary of English
Sea Launch — is a spacecraft launch service that uses a mobile sea platform for equatorial launches of commercial payloads on specialized Zenit 3SL rockets. As of July 2008 it had assembled and launched 28 rockets with two failures and one partial failure.The … Wikipedia
Sea-buckthorn — Common Sea buckthorn shrub in The Netherlands Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Sea Cloud — Die Sea Cloud am 10. September 2007 vor dem Hafen von Porquerolles p1 … Deutsch Wikipedia