Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

by+return+of+the+post

Толкование Перевод

1 post

n. (in computers) de zelftest van de computer die gestart wordt wordt, de controles die de computer uitvoert al deze aangezet wordt

post¹

[ poost] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 paal ⇒ stijl, post

2 〈 paardensport〉start/finishpaal ⇒ vertrekpunt, eindpunt

3 〈 verkorting〉[goal post] (doel)paal

4 post(bestelling) ⇒ postkantoor, brievenbus

5 post ⇒ (stand)plaats, (leger)kamp

6 betrekking ⇒ baan, ambt

7 〈Brits-Engels; leger〉 taptoe 〈ochtend/avondsignaal〉

8 〈 geschiedenis〉 post(station)

9 〈 geschiedenis〉 post(rijder) ⇒ postiljon, koerier

10 〈 geschiedenis〉 post(wagen)

♦voorbeelden:

4   by return of post • per kerende post, per omgaande

     by post • per post

     it's in the post • het is onderweg

5   be at one's post • op zijn post zijn

→ deaf deaf/, general general/, pillar pillar/

————————

post²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈 geschiedenis〉 met postpaarden reizen ⇒ snellen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈ook +up〉 aanplakken ⇒ beplakken

2 bekendmaken ⇒ aankondigen, openbaar maken

3 posteren ⇒ plaatsen, uitzetten

4 〈 voornamelijk Brits-Engels〉 (over)plaatsen ⇒ stationeren, aanstellen tot

5 〈Brits-Engels; ook +off〉 posten ⇒ op de post doen, (ver)sturen

6 op de hoogte brengen ⇒ inlichten

♦voorbeelden:

1   post a wall over • een muur vol plakken

2   posted (as) missing • als vermist opgegeven

4   he was posted captain • hij werd aangesteld tot kapitein

6   keep someone posted • iemand op de hoogte houden

English-Dutch dictionary > post
2 return

adj. terugkomst, terugkeer, opbrengst; rapport
--------
n. terug; teruggave; ruimte; verdiensten; vergoeding; (in computers) de Return-toets heet ook Enter
--------
v. teruggeven; verklaren

return¹

[ rittə:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 terugkeer ⇒ terugkomst, thuiskomst; nieuwe aanval 〈 van ziekte〉; terugreis

2 〈 informeel〉 retourtje

3 teruggave 〈 ook met betrekking tot belasting〉 ⇒ terugzending; 〈 bij uitbreiding ook〉 teruggezonden artikel

4 antwoord ⇒ beantwoording

5 〈 vaak meervoud〉 opbrengst ⇒ winst, rendement

6 aangifte ⇒ officieel rapport

7 〈 voornamelijk Brits-Engels〉 verkiezing ⇒ afvaardiging

8 〈 balspel〉 terugslag ⇒ return, terugspeelbal

9 〈 sport〉 return(wedstrijd) ⇒ revanche

♦voorbeelden:

1   the point of no return • punt waarna er geen weg terug is

3   on sale and return • op commissie

5   〈 economie〉 return on capital/investment • kapitaalopbrengst, resultaat van de investering

     a good return on one's investments • een aardige winst op zijn investeringen

     〈 economie〉 the law of diminishing returns • de wet van de verminderende meeropbrengsten

     〈 economie〉 return on sales • rendement op omzet

     〈 economie〉 diminishing returns • verminderende meeropbrengst

¶ by return (of post) • per omgaande, per kerende post

     in return for • in ruil voor

→ happy happy/

————————

return²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉〈 Brits-Engels〉

1 retour-

♦voorbeelden:

1   return cargo • retourlading

     return fare • geld voor de terugreis

     return ticket • retour(tje)

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 tegen- ⇒ terug-

♦voorbeelden:

1   a return game/match • een return(wedstrijd)

     a return visit • een tegenbezoek

————————

return³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 terugkeren ⇒ terugkomen, teruggaan

♦voorbeelden:

1   return to • terugkeren op/naar; vervallen in

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 antwoorden ⇒ repliceren

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 retourneren ⇒ terugbrengen, teruggeven

2 opleveren ⇒ opbrengen

3 beantwoorden ⇒ terugbetalen

4 〈 sport〉 terugslaan ⇒ retourneren, terugspelen

5 opgeven ⇒ verklaren

6 kiezen ⇒ verkiezen, afvaardigen

♦voorbeelden:

1   return thanks • danken; dankzeggen na de maaltijd

3   return like for like • met gelijke munt terugbetalen

5   〈 juridisch〉 return a verdict • een uitspraak doen

English-Dutch dictionary > return

См. также в других словарях:

Return to the Field (rhapsody) — Return to the Field (歸田賦) is a Chinese rhapsody written in the fu style by Zhang Heng (AD 78 ndash;139), an official, inventor, mathematician, and astronomer of the Han Dynasty (202 BC ndash;220 AD) in China. Background Return to the Field was… … Wikipedia
The Return of the Black Death — Infobox Album | Name = The Return of the Black Death Type = Studio Album Artist = Antestor Released = 1998 Recorded = Studio 5, Oslo, Spring 1997 Genre = Unblack metal Length = 72:23 Label = Cacophonous Records Producer = Antestor Reviews =… … Wikipedia
Return of the Ewok — Infobox Film name = Return of the Ewok caption = director = David Tomblin producer = David Tomblin writer = David Tomblin narrator = starring = Warwick Davis Roy Kinnear Robert Watts Harrison Ford Mark Hamill Carrie Fisher Anthony Daniels David… … Wikipedia
The Return of the Spice Girls — Infobox concert tour concert tour name = The Return of the Spice Girls World Tour image size= caption = artist = Spice Girls start date = 2 December, 2007 end date = 26 February, 2008 number of legs = 3 number of shows = 47 (Total) 25 (North… … Wikipedia
Return of the Frog Queen — Infobox Album | Name = Return of the Frog Queen Type = Album Artist = Jeremy Enigk Released = 1996 Recorded = Genre = Baroque pop Chamber music Alternative rock Length = 29:27 Label = Sub Pop Producer = Greg Williamson Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
The Return of the Durutti Column — Infobox Album Name = Return Of Type = Album Artist = Durutti Column Released = 1980 Recorded = 1979 Genre = Post punk Length = 28:13 Label = Factory Records Producer = Martin Hannett Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
The Saturday Evening Post — was a weekly magazine published in the United States from August 4, 1821 to February 8, 1969. From 1897, it was published by Curtis Publishing Company. Curtis claimed the magazine was descended from The Pennsylvania Gazette , founded in 1728 by… … Wikipedia
Christmas in the post-War United States — New Orleans department store Santa Claus, 1954 Christmas in the United States during the post War years (1946–1964) reflected a period of peace, productivity, and prosperity. Americans staged sumptuous Christmases and enjoyed a variety of holiday … Wikipedia
Ghost to the Post — is a significant play in NFL history. It refers specifically to a 42 yard pass from Ken Stabler to Dave Casper, nicknamed The Ghost , that set up a game tying field goal in the final seconds of a double overtime playoff game played between Casper … Wikipedia
Desert Strike : Return to the Gulf — Desert Strike: Return to the Gulf Desert Strike Return to the Gulf Éditeur Electronic Arts Développeur Granite Bay Software Concepteur Mike Posehn et John Manley Date de sortie 1992 Genre … Wikipédia en Français
Desert Strike: Return to the Gulf — Desert Strike Return to the Gulf Éditeur Electronic Arts Développeur Granite Bay Software Concepteur Mike Posehn et John Manley Date de sortie 1992 Genre Action … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

by+return+of+the+post

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

by+return+of+the+post

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: