Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

by+return+of+post

  • 1 by return (of post)

    (by the very next post: Please send me your reply by return (of post).) obratom (pošty)

    English-Slovak dictionary > by return (of post)

  • 2 by return (of post)

    (by the very next post: Please send me your reply by return (of post).) obratom (pošty)

    English-Slovak dictionary > by return (of post)

  • 3 return

    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) vrátiť sa
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) vrátiť, doručiť, priniesť
    3) (I'll return to this topic in a minute.) vrátiť sa
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) odplatiť
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) zvoliť
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) vyhlásiť
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) vrátiť
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) návrat; spiatočný
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) spiatočný lístok
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns
    * * *
    • vrátenie
    • vrátit
    • volit
    • vedlajší
    • vrát sa
    • vrátit sa
    • výsledok
    • vynášat
    • výkaz
    • vyniest
    • výnos
    • výplata
    • výkaz zdanitelného majetk
    • zákrut
    • žliabok
    • záhyb
    • zápis
    • zisk
    • zoznam
    • zmenit sa
    • zvolit
    • spät
    • spiatocný
    • spiatocný lístok
    • spätné vedenie
    • spätný
    • správa
    • stojka
    • storno
    • týkajúci sa návratu
    • urcený termín
    • priznanie farby v kartách
    • predklz
    • premenit sa
    • priznanie k dani
    • predložit
    • presústružit
    • priniest zisk
    • prilahlý
    • prinášat
    • hlásenie
    • dávat
    • recidíva
    • return (šport.)
    • protokol
    • podávat správu
    • poskytovat
    • navrátit
    • navrátenie
    • návrat
    • navrátit sa
    • odplatit
    • odvetný
    • odbocenie steny
    • obnovenie
    • ohlas
    • obracat sa
    • odpovedat
    • odvetit
    • opätovný záchvat
    • odozva
    • opätovný príznak
    • opätovat
    • ohyb
    • odkopnutie
    • obnova
    • odsek v šerme
    • odplata
    • odsek
    • odpálenie
    • niest
    • odpoved
    • odmena

    English-Slovak dictionary > return

  • 4 recall

    [ri'ko:l] 1. verb
    1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) povolať späť
    2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) spomenúť si
    2. noun
    1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) povolanie naspäť
    2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) pamäť
    * * *
    • vrátit spät
    • vybavovacia schopnost
    • vziat si spät
    • vypovedat
    • vypovedanie
    • výpoved
    • vyžiadat si spät
    • výzva k návratu
    • vyvolat
    • vyzvat k návratu
    • zavolat
    • zavolanie spät
    • zrušenie
    • zrušit
    • znovu vyvolat
    • signál k návratu
    • spomienka
    • spomenút si
    • spomenút si na
    • priviest k vedomiu
    • privolat spät
    • pripomenút si
    • prepustenie
    • anulovat
    • pamät
    • oživit
    • povolat spät
    • povolanie naspät
    • povolanie spät
    • odvolanie
    • obnovit
    • odvolat

    English-Slovak dictionary > recall

См. также в других словарях:

  • return of post — By the next post leaving in the opposite direction ● return …   Useful english dictionary

  • by return of post — Ⅰ. by return (of post) ► COMMUNICATIONS using the next available mail collection to reply: »We received an invoice by return of post. »An answer by return would be appreciated. Main Entry: ↑return Ⅱ. by return (of) post ► …   Financial and business terms

  • by return (of post) — british phrase if you reply to a letter by return of post, you write back to the person who wrote to you, immediately after you have received their letter Thesaurus: ways of sending letters and parcelshyponym Main entry: return * * * by reˈturn… …   Useful english dictionary

  • by return of post — see ↑return, 2 • • • Main Entry: ↑post …   Useful english dictionary

  • by return (of post) — Brit. in the next available mail delivery to the sender. → return …   English new terms dictionary

  • by return of post — ► by return of post Brit. in the next available mail delivery to the sender. Main Entry: ↑return …   English terms dictionary

  • return — ► VERB 1) come or go back to a place. 2) (return to) go back to (a particular state or activity). 3) give or send back or put back in place. 4) feel, say, or do (the same feeling, action, etc.) in response. 5) (in tennis) hit or send (the ball)… …   English terms dictionary

  • Post — Particular place on the floor of an exchange where transactions in stocks listed on the exchange occur. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. post post 1 [pəʊst ǁ poʊst] noun 1. the post especially BrE the official system for sending… …   Financial and business terms

  • post — Particular place on the floor of an exchange where transactions in stocks listed on the exchange occur. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. post post 1 [pəʊst ǁ poʊst] noun 1. the post …   Financial and business terms

  • post — I n. mail 1) (BE) see mailI 2) (BE) free post 3) (CE) parcel post 4) (BE) by return of post (AE has by return mail) II v. (BE) 1) (A) she posted the book to me; or: she posted me the book 2) (D; tr.) to post …   Combinatory dictionary

  • Return — The change in the value of a portfolio over an evaluation period, including any distributions made from the portfolio during that period. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. return re‧turn 1 [rɪˈtɜːn ǁ ɜːrn] verb 1. [transitive]… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»