-
21 reason
-
22 reason
1. Iman can /is able to/ reason человек умеет [логически] мыслить2. IIreason in some manner reason clearly (soundly. coherently, dialectically, etc.) мыслить /рассуждать/ ясно и т.д.3. XVI1) reason about /of, on/ smth. reason about the future (about one's duties, about the necessity to do it, on the matter, etc.) рассуждать о будущем и т.д.; reason justly (right, wrong, etc.) of smth. судить о чем-л. справедливо и т.д.; reason from smth. reason from false premises (from past experience, from the cause to the effect, from general laws to particular cases, etc.) приходить к заключению /делать выводы/ на основании ложных предпосылок и т.д.; reasoning from experience, I would say the opposite исходя из своего опыта, я сказал бы прямо противоположное или сделал бы обратный вывод || he reasoned in a circle в своих рассуждениях он не мог выйти из замкнутого круга2) reason with smb. I tried to reason with him я пытался урезонить его; we reasoned with her until she changed her mind мы убеждали ее, пока она не изменила своего решения4. XIX1reason like smb. he reasons like a child он рассуждает как ребенок5. XXI1reason smb. into smth. reason the boys into obedience (the men into a sensible course of action, etc.) убеждать /уговаривать/ мальчиков слушаться и т.д., reason smb. out of smth. reason the father out of his anxiety (the poor girl out of her fears. the boy out of his obstinacy, the tribesmen out of false beliefs, etc.) уговаривать отца не волноваться /не беспокоиться/ и т.д.6. XXIIreason smb. into doing smth. reason smb. into accepting a proposal (into admitting his guilt, into resigning, etc.) убеждать /уговаривать/ кого-л. принять предложение и т.д.; reason smb. out of doing smth. reason smb. out of leaving us (out of accepting his proposal, etc.) убеждать /уговаривать/ кого-л. не покидать /не оставлять/ нас и т.д.7. XXV1) reason what... (whether..., why..., etc.) reason what is meant by it (whether it is true, why it is wrong, etc.) обдумывать /продумывать/, что подразумевается под этим и т.д.2) reason that... reason that he was guilty (that we should start at dawn,.etc.) утверждать /считать/, что он виновен и т.д. -
23 reason
nпричина; основание; мотив; аргумент
- financial reasons
- good reason
- main reason
- major reason
- primary reason
- sole reason
- technical reason
- valid reason
- reason beyond smb's control
- reason for a claim
- reason for complaint
- reason for a decision
- reason for a defect
- reason for delay
- reason for an error
- reason for refusal
- reason for rejection
- reason for trouble
- for reasons beyond control
- with reason
- with equal reason
- with good reason
- find the reason
- state the reasonEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reason
-
24 reason
1. noun1) разум, рассудок; благоразумие; to bring to reason образумить; to hear (или to listen to) reason прислушаться к голосу разума; to lose one's reason сойти с ума;bereft of reasonа) умалишенный;б) без сознания, без чувств2) причина, повод, основание; соображение, мотив; довод, аргумент; оправдание; by reason of по причине; из-за; by reason of its general sense по своему общему смыслу; with (или not without) reason не без основания; he complains with reason он имеет все основания жаловаться; to give reasons for smth. объяснить причины чего-л., сообщить свои соображения по поводу чего-л.Syn:mind2. verb1) рассуждать (about, of, upon о чем-л.)2) обсуждать3) убеждать, уговаривать (into); to reason out of smth. разубеждать в чем-л.; to reason with smb. урезонивать кого-л.4) аргументировать; доказыватьreason outSyn:argue* * *1 (n) интеллект; причина; разум; рассудок2 (v) делать выводы; логически рассуждать; размышлять* * *разум, благоразумие* * *[rea·son || 'rɪːzn] n. причина, основание, мотив, резон, соображение; оправдание, повод, аргумент, довод; разум, интеллект, рассудок; здравый рассудок, здравый ум, благоразумие v. размышлять, рассуждать; делать вывод, умозаключать; обсуждать, убеждать, уговаривать; аргументировать, доказывать* * *аргументаргументироватьблагоразумиедоводитьдоказыватьздравомыслиемотивобдуматьобдумыватьоснованиеповодпредлогприводпризракпричинаразумрассудительностьрассудокрацияум* * *1. сущ. 1) разум 2) благоразумие, здравомыслие; здравый смысл 3) а) причина б) соображение, мотив; довод, аргумент; оправдание (against; behind; for) 2. гл. 1) рассуждать, размышлять (about, of, upon - о чем-л.); делать выводы 2) убеждать, уговаривать (into) -
25 reason
['riːz(ə)n]nпричина, повод, резон, смыслThere is reason in what he says. — В том, что он говорит, есть смысл.
I'll do anything within reason. — Я сделаю все, что в разумных пределах
- sound reason- for some reason or other
- for no reasons - give one's reasons
- have reasons for smth
- there is reason to believe that...
- it stands to reason that... -
26 reason
1. n1) причина, довод, мотив, основание, соображение2) разум•to give a reason for smth — мотивировать / обосновывать что-л.
to have every reason to say... — иметь все основания сказать...
- for biological reasonsto leave / to retire for health reasons — уходить на пенсию по состоянию здоровья
- for environmental reasons
- for health reasons
- for humanitarian reasons
- for internal reasons
- for personal reasons
- for policy reasons
- for political reasons
- for safety reasons
- for security reasons
- for socio-economic reasons
- for tactical reasons
- for valid reasons
- legitimate reason
- major reason
- variety of reasons 2. v1) рассуждать2) убеждать -
27 reason
причина; основание; мотив• -
28 reason
n1) причина, основание2) соображение, мотив3) разум, интеллект• -
29 reason
-
30 reason
1.аргументировать; доказывать[lang name="English"]to reason that … — аргументировать тем, что …; приводить в качестве довода то, что …
2.причина; объяснение -
31 reason
основание (для заключения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reason
-
32 reason
причина, основание- reason of unpatentability
- cogent reason
- convincing reason
- justifiable reason -
33 reason
1. n1) причи́на ж, основа́ние сfor some reason or other — заче́м-то, почему́-то
2) ра́зум м; благоразу́мие сthe Age of Reason — век ра́зума
3) здравомы́слие с- within reason 2. vlose one's reason — потеря́ть рассу́док
рассужда́ть -
34 reason down
phr v подавить доводами рассудкаthe dictates of reason — веление разума; голос рассудка
-
35 reason for
valid reason — веское основание; уважительная причина
-
36 reason
рассуждать; причина; из-заvalid reason — веское основание; уважительная причина
-
37 reason
причина; основание; мотив | излагать мотивы- conclusive reasons
- good reason
- good reason to believe
- ostensible reason
- valid reason -
38 reason\ out
reason out smth. /smth. out / reason out a conclusion (the case, the answer to the question, the answer to the problem, etc.) продумывать /обдумывать/ вывод и т.д. или логическим рассуждением прийти к выводу и т.д.; i'll try to reason it out я постараюсь найти этому решение /продумать это до конца/ -
39 reason
1) причина2) довод; основание3) соображение4) разум; рассудок5) рассуждать•by reason of — по причине, из-за
to reason by analogy — рассуждать по аналогии; делать вывод по аналогии
-
40 reason away
phr v логически опровергнутьreason out — продумать; прийти логическим путём
См. также в других словарях:
Reason (software) — Reason Reason 4 on Microsoft Windows 7 … Wikipedia
Reason — involves the ability to think, understand and draw conclusions in an abstract way, as in human thinking. The meaning of the word reason overlaps to a large extent with rationality and the adjective of reason in philosophical contexts is normally… … Wikipedia
Reason (программа) — Propellerhead Reason Тип Синтезаторы, Аудиоредакторы Разработчик Propellerhead Software … Википедия
Reason — • Article discussing various definitions of the term Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Reason Reason † … Catholic encyclopedia
Reason (Logiciel) — Pour les articles homonymes, voir Reason. Reason … Wikipédia en Français
reason — rea·son n 1: an underlying ground, justification, purpose, motive, or inducement required to provide reason s for the termination in writing 2 a: the faculty of comprehending, inferring, or distinguishing esp. in a fair and orderly way b: the… … Law dictionary
Reason — Rea son (r[=e] z n), n. [OE. resoun, F. raison, fr. L. ratio (akin to Goth. ra[thorn]j[=o] number, account, gara[thorn]jan to count, G. rede speech, reden to speak), fr. reri, ratus, to reckon, believe, think. Cf. {Arraign}, {Rate}, {Ratio},… … The Collaborative International Dictionary of English
Reason (Software) — Reason Basisdaten Entwickler Propellerhead Software Aktuelle Version 6.0 (30. September 2011) … Deutsch Wikipedia
reason — n 1 Reason, ground, argument, proof are comparable when they mean a point or series of points offered or capable of being offered in support of something questioned or disputed. Reason usually implies the need of justification, either to oneself… … New Dictionary of Synonyms
Reason (disambiguation) — Reason is the ability of the human mind to form and operate on concepts in abstraction, in an ordered and usually a goal oriented manner.Reason may also refer to:* Reason (argument), in argumentation consisting of a premise or co premises *… … Wikipedia
Reason — Saltar a navegación, búsqueda Reason Desarrollador Propellerhead Software http://www.propellerheads.se Información general … Wikipedia Español