Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

by+reason+of...

  • 121 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) como
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) como, quanto
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) como
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) como
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) como
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) de qualquer maneira que
    - how come - how do you do?

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > how

  • 122 how come

    (for what reason: How come I didn't get any cake?) por que razão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > how come

  • 123 idle

    1. adjective
    1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) inativo, ocioso
    2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) preguiçoso
    3) (having no effect or result: idle threats.) vão
    4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) infundado
    2. verb
    1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) preguiçar
    2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) rodar em marcha lenta
    - idleness - idly - idle away

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > idle

  • 124 indebted

    [in'detid]
    ((with to) having reason to be grateful to: I am indebted to you for your help.) grato, em dívida

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > indebted

  • 125 keep back

    1) (not to (allow to) move forward: She kept the child back on the edge of the crowd; Every body keep back from the door!) não deixar avançar
    2) (not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.) esconder
    3) (not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals; Will they keep it back every week?) reter

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > keep back

  • 126 know

    [nəu]
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) saber, conhecer
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) saber, conhecer
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) conhecer
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) reconhecer
    - knowingly - know-all - know-how - in the know - know backwards - know better - know how to - know the ropes

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > know

  • 127 malign

    (to say unpleasant things about (someone or something), especially without reason: He's always maligning his wife when she isn't there.) falar mal de
    - malignantly

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > malign

  • 128 meaningless

    adjective (without meaning or reason; of no importance: meaningless chatter.) sem sentido

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > meaningless

См. также в других словарях:

  • Reason (software) — Reason Reason 4 on Microsoft Windows 7 …   Wikipedia

  • Reason — involves the ability to think, understand and draw conclusions in an abstract way, as in human thinking. The meaning of the word reason overlaps to a large extent with rationality and the adjective of reason in philosophical contexts is normally… …   Wikipedia

  • Reason (программа) — Propellerhead Reason Тип Синтезаторы, Аудиоредакторы Разработчик Propellerhead Software …   Википедия

  • Reason — • Article discussing various definitions of the term Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Reason     Reason     † …   Catholic encyclopedia

  • Reason (Logiciel) — Pour les articles homonymes, voir Reason. Reason …   Wikipédia en Français

  • reason — rea·son n 1: an underlying ground, justification, purpose, motive, or inducement required to provide reason s for the termination in writing 2 a: the faculty of comprehending, inferring, or distinguishing esp. in a fair and orderly way b: the… …   Law dictionary

  • Reason — Rea son (r[=e] z n), n. [OE. resoun, F. raison, fr. L. ratio (akin to Goth. ra[thorn]j[=o] number, account, gara[thorn]jan to count, G. rede speech, reden to speak), fr. reri, ratus, to reckon, believe, think. Cf. {Arraign}, {Rate}, {Ratio},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reason (Software) — Reason Basisdaten Entwickler Propellerhead Software Aktuelle Version 6.0 (30. September 2011) …   Deutsch Wikipedia

  • reason — n 1 Reason, ground, argument, proof are comparable when they mean a point or series of points offered or capable of being offered in support of something questioned or disputed. Reason usually implies the need of justification, either to oneself… …   New Dictionary of Synonyms

  • Reason (disambiguation) — Reason is the ability of the human mind to form and operate on concepts in abstraction, in an ordered and usually a goal oriented manner.Reason may also refer to:* Reason (argument), in argumentation consisting of a premise or co premises *… …   Wikipedia

  • Reason — Saltar a navegación, búsqueda Reason Desarrollador Propellerhead Software http://www.propellerheads.se Información general …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»