-
21 голубина пошта
-
22 duepost
subst. pigeon post -
23 duivenpost
n. pigeon post -
24 Taubenpost
fpigeon post -
25 paloma mensajera
f.carrier pigeon, homer, homing pigeon, pigeon post.* * *carrier pigeon* * ** * *(n.) = carrier pigeonEx. Microfilm is said to have been invented during the Franco-Prussian War, to send reduced diagrams of troop positions by strapping these to the legs of carrier pigeons.* * ** * *(n.) = carrier pigeonEx: Microfilm is said to have been invented during the Franco-Prussian War, to send reduced diagrams of troop positions by strapping these to the legs of carrier pigeons.
* * *carrier pigeon -
26 голубиная почта
1) General subject: pigeon express, pigeon post, pigeon-express2) Makarov: pigeon service -
27 заказная почта
1. recorded post2. registered post -
28 пересылка по почте
Русско-английский большой базовый словарь > пересылка по почте
-
29 обратной почтой
-
30 отправит по почте
1. post2. postingРусско-английский военно-политический словарь > отправит по почте
-
31 голубиный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > голубиный
-
32 brevduepost
subst. pigeon post, pigeon express -
33 Taubenpost
Tau|ben|postfmit der Táúbenpost — by pigeon post (esp Brit)
-
34 pigeongram
subst. \/ˈpɪdʒ(ə)nɡræm\/se ➢ pigeon post -
35 голубиный
1. прил. к голубьголубиная почта, голубиная связь уст. — pigeon-post
2. ( кроткий) dove-like; dove (attr.) -
36 galambposta
(DE) Taubenpost {e}; (EN) pigeon-post -
37 голубиный
голуби́ная по́чта, голуби́ная связь — pigeon post
2) ( кроткий) dove-like ['dʌv-]; dove (attr) -
38 mit der Taubenpost
fby pigeon post -
39 пощенски
post (attr.), postal, mail (attr.)postage (attr.) пощенски адрес a postal addressпощенски влак mail-trainпощенски гълъб a carrier pigeon, a homing pigeonпощенски запис/превод a money/postal orderпощенска карта postcardпощенско клеймо/печат postmarkпощенска кола stage, a stage coachпощенски кораб packet-boat, mail-boat, ам. mailerпощенска кутия (частна) a letter box, ам. mail-boxпощенска марка a postage stampпощенски началник postmasterпощенска пратка postal matter; parcel postпощенски самолет mail-planeпощенска служба a postal serviceпощенски служител/чиновник a post-office clerkпощенска спестовна каса a post-office savings bankпощенска такса, пощенски разноски- postageпощенски чувал mail-bag* * *по̀щенски,прил., -а, -о, -и post (attr.), postal, mail (attr.); postage (attr.); включително и \пощенскиите разноски inclusive of postage; \пощенскиа картичка postcard; \пощенскиа кола stage, a stage coach; \пощенскиа кутия (за писма до поискване) post office box, съкр. P. O. B.; ( частна) letter box, амер. mail-box; \пощенскиа марка postage stamp; \пощенскиа пратка postal matter; parcel post; \пощенскиа спестовна каса a post-office savings bank; \пощенскиа такса, \пощенскии разноски postage; \пощенскии гълъб carrier pigeon, homing pigeon; \пощенскии запис/превод money/postal order; \пощенскии клон, \пощенскиа станция (branch) post-office; \пощенскии кораб packet-boat, mail-boat, амер. mailer; \пощенскии служител/чиновник post-office clerk; \пощенскио клеймо/печат postmark.* * *postal: пощенски address - пощенски адрес; a пощенски order - пощенски запис; postage: пощенски stamp - пощенска марка; post: пощенски-box - пощенска кутия* * *1. post (attr.), postal, mail (attr.) 2. postage (attr.)ПОЩЕНСКИ адрес a postal address 3. ПОЩЕНСКИ вагон (фургон) mail-van, ам. a mail car/coach 4. ПОЩЕНСКИ влак mail-train 5. ПОЩЕНСКИ гълъб a carrier pigeon, a homing pigeon 6. ПОЩЕНСКИ запис/превод a money/postal order 7. ПОЩЕНСКИ клон, пощенска станция (branch) post-office 8. ПОЩЕНСКИ кораб packet-boat, mail-boat, ам. mailer 9. ПОЩЕНСКИ началник postmaster 10. ПОЩЕНСКИ самолет mail-plane 11. ПОЩЕНСКИ служител/чиновник a post-office clerk 12. ПОЩЕНСКИ чувал mail-bag 13. пощенска карта postcard 14. пощенска кола stage, a stage coach 15. пощенска кутия (частна) a letter box, ам. mail-box 16. пощенска марка a postage stamp 17. пощенска пратка postal matter;parcel post 18. пощенска служба a postal service 19. пощенска спестовна каса а post-office savings bank 20. пощенска такса, ПОЩЕНСКИ разноски-postage 21. пощенско клеймо/печат postmark -
40 почтовый
post (attr.); postalпочтовые расходы — postage sg.
почтовый ящик — letter-box; ( на цоколе) pillar-box
почтовая бумага — letter-paper, notepaper, writing-paper
почтовый вагон — mail-van; mail-car амер.
почтовый голубь — carrier-pigeon; homing pigeon
ехать на почтовых ист. — travel by post-chaise, или by relay
См. также в других словарях:
Pigeon post — is the use of homing pigeons to carry messages. As a method of communication, it is likely as old as the ancient Persians from whom the art of training the birds probably came. The Romans used pigeon messengers to aid their military over 2000… … Wikipedia
Pigeon Post — infobox Book | name = Pigeon Post title orig = translator = image caption = Cover of Jonathan Cape edition of Arthur Ransome s 1936 novel, Pigeon Post author = Arthur Ransome cover artist = Arthur Ransome country = United Kingdom language =… … Wikipedia
Pigeon Post House — The Pigeon Post House is located at 112 Newton Road, Newton, Auckland, New Zealand, on the corner of Newton Road and Upper Queen Street.From 1897 into the early 20th century the the building was used as a pigeon carrier postal service between… … Wikipedia
pigeon post — noun 1. : a postal or private communications system using pigeons as carriers 2. : letters or messages carried by pigeons : mail carried by pigeons * * * pigeon post, the conveyance of letters or dispatches by pigeon: »The Caliphs made the pigeon … Useful english dictionary
pigeon-post — pigˈeon post noun Transmission of letters by pigeons • • • Main Entry: ↑pigeon … Useful english dictionary
pigeon post — /ˈpɪdʒən poʊst/ (say pijuhn pohst) noun a system of sending messages by attaching them to the legs of homing pigeons …
Pigeon keeping — is the art and science of breeding domestic pigeons. Mankind has practiced pigeon keeping for about 10,000 years in almost every part of the world. In that time, mankind has substantially altered the morphology and the behavior of the… … Wikipedia
Pigeon (disambiguation) — Pigeon= Pigeon is a common name for birds of the taxonomic family Columbidae, whose most common species is Rock Pigeon which gave rise to the Domestic Pigeon and the Feral Pigeon.Pigeon may also refer to: * The Pigeon , novella by Patrick Süskind … Wikipedia
Pigeon Street — was an animated children s television series originally shown on the BBC in 1981. There were two series with eight and five episodes respectively, each programme lasting fifteen minutes.The animation was done by Alan Rogers and Peter Lang of the… … Wikipedia
pigeon racing — ▪ sport also called Pigeon Flying, racing for sport the homing pigeon, a specialized variety developed through selective crossbreeding and training for maximum distance and speed in directed flight. The earliest record of the… … Universalium
Post-office box — redirects here. For the electrical device, see Post Office Box (electricity). A Post Office box full of mail … Wikipedia