-
1 opposition
oppositionnámitka (práv.) fodpor (práv.) frozpor fopozice fprotilehlost fprotiklad fprotějšek f -
2 opposition de couleurs
opposition de couleurskontrast barev -
3 opposition opiniâtre
opposition opiniâtreneústupná opozice -
4 opposition
[opə'ziʃən]1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) odpor2) (the people who are fighting or competing against: In war and business, one should always get to know one's opposition.) protivník* * *• odpor• opozice -
5 Opposition
Oppositi'on f <Opposition; Oppositionen> opozice f -
6 basculer dans l’opposition
basculer dans l’oppositionnáhle přejít k opozici -
7 entrer en opposition avec q.
entrer en opposition avec q.dostat se s kým do sporu (.)Dictionnaire français-tchèque > entrer en opposition avec q.
-
8 étouffer l’opposition
étouffer l’oppositionpotlačit opozici -
9 être dans opposition
être dans oppositionbýt v opozici -
10 être de l'opposition
être de l'oppositionbýt v opozici -
11 être en opposition avec qc.
être en opposition avec qc.být v rozporu s čím -
12 faire opposition à un jugement
faire opposition à un jugementpodat námitky proti rozsudkuprotestovat proti rozsudkuvznést námitky proti rozsudkuDictionnaire français-tchèque > faire opposition à un jugement
-
13 grands ténors de l'opposition
grands ténors de l'oppositionvedoucí představitelé opoziceDictionnaire français-tchèque > grands ténors de l'opposition
-
14 Il faisait opposition aux ordres de ses chefs.
Il faisait opposition aux ordres de ses chefs.Vzpíral se nařízením svých představených.Dictionnaire français-tchèque > Il faisait opposition aux ordres de ses chefs.
-
15 l'opposition a rallié la majorité
l'opposition a rallié la majoritéopozice se přidala k většiněDictionnaire français-tchèque > l'opposition a rallié la majorité
-
16 museler l’opposition
museler l’oppositionumlčet opozici -
17 On a mis opposition sur ses appointements.
On a mis opposition sur ses appointements.Bylo mu obstaveno služné.Dictionnaire français-tchèque > On a mis opposition sur ses appointements.
-
18 On l'a mis au pilori dans les journaux de l'opposition.
On l'a mis au pilori dans les journaux de l'opposition.Byl pranýřován v listech oposice.Dictionnaire français-tchèque > On l'a mis au pilori dans les journaux de l'opposition.
-
19 parcelliser l'opposition
parcelliser l'oppositionrozmělnit opozici (přen.)rozdrobit opozici (přen.) -
20 par opposition à qc.
par opposition à qc.v protikladu k čemu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
opposition — [ ɔpozisjɔ̃ ] n. f. • 1165 « objection »; lat. oppositio I ♦ 1 ♦ (1370) Rapport de choses opposées qui ne peuvent coexister sans se nuire; de personnes que leurs opinions, leurs intérêts dressent l une contre l autre. ⇒ antagonisme, combat,… … Encyclopédie Universelle
OPPOSITION (CONCEPT D’) — Le concept d’opposition, sous ses deux formes fondamentales de la contradiction et de la contrariété, est l’un des acquis les plus anciens de la logique formelle, telle que le modèle en a été formulé par Aristote, à partir de l’analyse des… … Encyclopédie Universelle
Opposition to cults and new religious movements — Opposition to cults and to new religious movements (NRMs) comes from several sources with diverse concerns. Some members of the opposition have associations with cult watching groups which collect and publish critical information about one or… … Wikipedia
Opposition officielle (canada) — Pour les articles homonymes, voir Opposition officielle. Canada Cet article fait part … Wikipédia en Français
Opposition — may mean or refer to: Opposition (planets), a term describing the position of a celestial body Opposition (chess), a term describing the position of the kings relative to each other Opposition proceeding, an administrative process available under … Wikipedia
Opposition (jeu d'echecs) — Opposition (jeu d échecs) Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs. Au jeu d échecs, l opposition est un concept qui joue un rôle essentiel dans de nombreuses finales. Sommaire 1 Définition 2 Typologie 2.1 … Wikipédia en Français
Opposition (jeu d'échecs) — Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs. Au jeu d échecs, l opposition est un concept qui joue un rôle essentiel dans de nombreuses finales. Sommaire 1 Définition 2 Typologie 2.1 Loi des deux cases … Wikipédia en Français
Opposition to the War of 1812 in the United States — Opposition to the War of 1812 was widespread in the United States, especially in New England. Many New Englanders opposed the conflict on political, economic, and religious grounds. Contents 1 Background 2 Official opposition 3 Popular opposition … Wikipedia
Opposition ouvriere — Opposition ouvrière L Opposition ouvrière se constitue au sein du parti bolchévique russe en 1919. Elle apparaîtra surtout au cours de l hiver 1920 21, lors du débat consacré au problème des syndicats. A la conférence de Moscou, en novembre 1920 … Wikipédia en Français
opposition — Opposition. s. f. v. Empeschement, obstacle. Opposition formelle. je n y apporteray aucune opposition. vous n aurez aucune opposition de ma part. On dit en termes de Pratique, Faire opposition. former opposition. lever opposition. Et l on dit,… … Dictionnaire de l'Académie française
Opposition non-parlementaire — Opposition extra parlementaire Demande de traduction Nom original ici → … Wikipédia en Français