Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

by+oneself

  • 21 make oneself scarce

    (to run away or stay away, especially in order to avoid trouble: As soon as the police arrived, he made himself scarce.) dingti, išnykti

    English-Lithuanian dictionary > make oneself scarce

  • 22 make (oneself) understood

    (to make one's meaning or intentions clear: He tried speaking German to them, but couldn't make himself understood.) pasakyti suprantamai, susikalbėti

    English-Lithuanian dictionary > make (oneself) understood

  • 23 make (oneself) understood

    (to make one's meaning or intentions clear: He tried speaking German to them, but couldn't make himself understood.) pasakyti suprantamai, susikalbėti

    English-Lithuanian dictionary > make (oneself) understood

  • 24 not be oneself

    (to look or feel ill, anxious etc: I'd better go home - I'm not myself today.) prastai jaustis, būti suirzusiam

    English-Lithuanian dictionary > not be oneself

  • 25 pride oneself on

    (to take pride in, or feel satisfaction with (something one has done, achieved etc): He prides himself on his driving skill.) didžiuotis

    English-Lithuanian dictionary > pride oneself on

  • 26 put on airs / give oneself airs

    (to behave as if one is better or more important than others: She gives herself such airs that everyone dislikes her.) įsivaizdinti

    English-Lithuanian dictionary > put on airs / give oneself airs

  • 27 put oneself in someone else's place

    (to imagine what it would be like to be someone else: If you put yourself in his place, you can understand why he is so careful.) įsivaizduoti save kieno vietoj

    English-Lithuanian dictionary > put oneself in someone else's place

  • 28 repeat oneself

    (to repeat what one has already said: Listen carefully because I don't want to have to repeat myself.) (pasi)kartoti

    English-Lithuanian dictionary > repeat oneself

  • 29 show oneself in one's true colours

    (to show or express one's real character, opinion etc: He pretends to be very generous but he showed himself in his true colours when he refused to give money to charity.) parodyti savo tikrąjį veidą

    English-Lithuanian dictionary > show oneself in one's true colours

  • 30 suit oneself

    (to do what one wants to do.) daryti kaip nori

    English-Lithuanian dictionary > suit oneself

  • 31 take (something) upon oneself

    (to take responsibility for: I took it upon myself to make sure she arrived safely.) įsipareigoti

    English-Lithuanian dictionary > take (something) upon oneself

  • 32 take (something) upon oneself

    (to take responsibility for: I took it upon myself to make sure she arrived safely.) įsipareigoti

    English-Lithuanian dictionary > take (something) upon oneself

  • 33 tear (oneself) away

    (to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) atsiplėšti

    English-Lithuanian dictionary > tear (oneself) away

  • 34 tear (oneself) away

    (to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) atsiplėšti

    English-Lithuanian dictionary > tear (oneself) away

  • 35 throw oneself into

    (to begin (doing something) with great energy: She threw herself into her work with enthusiasm.) kibti į

    English-Lithuanian dictionary > throw oneself into

  • 36 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) laikyti
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) išlaikyti
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) išlaikyti
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) toliau (ką daryti), tebe-
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) laikyti, turėti
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) laikyti, prižiūrėti
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) išsilaikyti
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) vesti
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) užlaikyti
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) išlaikyti
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) išlaikyti
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) (at)švęsti
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) išlaikymas
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Lithuanian dictionary > keep

  • 37 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) gyventi, būti gyvam
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) (iš)gyventi, patirti
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) gyventi
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) gyventi
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) gyventi (iš), verstis
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) pragyvenimas
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) gyvas
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?)
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb)
    4) (burning: a live coal.)
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.)
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Lithuanian dictionary > live

  • 38 beside

    1. preposition
    1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) prie, šalia
    2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) palyginti su
    2. adverb
    (also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) be to
    - be beside oneself with
    - be beside oneself
    - be beside the point

    English-Lithuanian dictionary > beside

  • 39 concern

    [kən'sə:n] 1. verb
    1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) turėti ryšį su kuo, sieti su
    2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) rūpintis, nerimauti
    3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) domėtis
    2. noun
    1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) reikalas, rūpestis
    2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) nerimas
    3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) koncernas, įmonė

    English-Lithuanian dictionary > concern

  • 40 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) krautis turtus, prisikimšti kišenes

    English-Lithuanian dictionary > feather one's (own) nest

См. также в других словарях:

  • Oneself (artist) — Oneself Origin United States Genres Hip hop Years active 1995–present Members Oneself Oneself is an America …   Wikipedia

  • oneself — [wun΄self′, wunz΄self′] pron. a person s own self: also one s self be oneself 1. to function physically and mentally as one normally does 2. to be natural or sincere by oneself alone; unaccompanied; withdrawn come to oneself 1 …   English World dictionary

  • Oneself — One self (w[u^]n s[e^]lf ), pron. A reflexive form of the indefinite pronoun one. Commonly written as two words, one s self. [1913 Webster] One s self (or more properly oneself), is quite a modern form. In Elizabethan English we find a man s self …   The Collaborative International Dictionary of English

  • oneself — 1540s, one s self. Hyphenated 18c.; written as one word from c.1827, on model of himself, itself, etc …   Etymology dictionary

  • oneself — ► PRONOUN (third person sing. ) 1) (reflexive ) used as the object of a verb or preposition when this is the same as the subject of the clause and the subject is ‘one’. 2) (emphatic ) used to emphasize that one does something individually or… …   English terms dictionary

  • oneself to thank for — To be the cause of (one s own misfortune) ● thank …   Useful english dictionary

  • oneself — [[t]wʌnse̱lf[/t]] (Oneself is a third person singular reflexive pronoun.) 1) PRON REFL A speaker or writer uses oneself as the object of a verb or preposition in a clause where oneself meaning me or any person in general refers to the same person …   English dictionary

  • oneself */ — UK [wʌnˈself] / US pronoun formal Summary: Oneself is a reflexive pronoun, which can be used in the following ways: as an object that refers back to the pronoun one when it is the subject of the sentence: One should be careful not to hurt oneself …   English dictionary

  • oneself — one|self [ wʌn self ] pronoun MAINLY BRITISH FORMAL Oneself is a reflexive pronoun, which can be used in the following ways: as an object that refers back to the pronoun one when it is the subject of the sentence: One should be careful not to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • oneself — /wun self , wunz /, pron. 1. a person s self (used for emphasis or reflexively): One often hurts oneself accidentally. 2. be oneself, a. to be in one s normal state of mind or physical condition. b. to be unaffected and sincere: One makes more… …   Universalium

  • oneself, one's self — These expressions may be spelled and pronounced as oneself or one s self (wuhn SELF, wunz SELF). Oneself is generally preferred because it is shorter and easier to spell and pronounce: On this firing range, it is easy to hurt oneself. It s… …   Dictionary of problem words and expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»