Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

by+oneself

  • 81 devote

    vt posvetiti, odrediti za; osuditi (na propast) / to # oneself ([to]) = posvetiti se, predati se, odati se (čemu)
    * * *

    posvetiti
    posvetiti se
    predati se
    ulože
    uložiti

    English-Croatian dictionary > devote

  • 82 dig in

    vt/i I. [vt] zakopati II. [vi] ukopati se / [mil] to dig oneself in = ušančiti se
    * * *

    jesti

    English-Croatian dictionary > dig in

  • 83 distinguish

    vt/i I. [vt] razlikovati ([from] od); dijeliti, lučiti; označiti; razabirati; obilježavati, karakterizirati; odlikovati II. [vi] razlikovati se; istaknuti se; odlikovati se; praviti razliku ([between] između) / to # oneself = odlikovati se, istaknuti se
    * * *

    dijeliti
    istaći
    raspoznavati
    razaznavati
    razlikovati
    razlučiti

    English-Croatian dictionary > distinguish

  • 84 divest

    vt svući; lišiti ([of] čega); ogoliti; riješiti, osloboditi / to # oneself of = odreći se, odlučiti se, napustiti, riješiti se, oslobo- diti se
    * * *

    lišiti
    osloboditi
    skinuti
    svući
    svući odijelo

    English-Croatian dictionary > divest

  • 85 draw up

    vt/i I. [vt] uspraviti, dići; [mil] postrojiti, sastaviti (spis) II. [vi] zaustaviti se ([before] pred); stići ([to] do) / to draw oneself up = ponosno se uspraviti, zauzeti ukočeno drža- nje
    * * *

    ispostaviti
    izraditi
    izrađivati
    postrojiti se
    pribrati se
    sastaviti
    sastavljati

    English-Croatian dictionary > draw up

  • 86 efface

    vt izbrisati; sastrugati; uništiti; poništiti; zasjeniti / # oneself = skromno, potpuno se povući u pozadinu,smatrati se nevažnim
    * * *

    izbrisati
    prebrisati

    English-Croatian dictionary > efface

  • 87 emancipate

    vt osloboditi ( from od društvenog, pravnog ili moralnog ograničenja); [Rom jur] otpustiti ženu, dijete ispod očinske vlasti; dati samostalnost, proglasiti doraslim, punoljetnim; učiniti neovisnim; izjednačiti (u društvenom i pravnom smislu), emancipirati / # oneself = osloboditi se (obaveza, obzira, predrasuda), osamostaliti se, emancipirati se
    * * *

    emancipirati
    osloboditi

    English-Croatian dictionary > emancipate

  • 88 endear

    vt učiniti dragim, omiliti / to # oneself= ulaskati se, dodvoriti se (komu)
    * * *

    omiliti

    English-Croatian dictionary > endear

  • 89 enjoy

    vt uživati, radovati se, iskusiti; voljeti, naći zadovoljstvo u čemu; imati, posjedovati / to # oneself = dobro se zabavljati; to # good healt, poor healt = biti dobra, loša zdravlja; do you # the cigarette? = prija li vam cigareta?
    * * *

    doživjeti
    gustirati
    imati
    naslađivati se
    radovati se
    uživati
    zabavljati se

    English-Croatian dictionary > enjoy

  • 90 enlarge

    vt/i I. vt povećati, uvećati; rasprostraniti, proširiti; opširno pripovijedati ili pisati; [arch] pustiti na slobodu I.[vi] II. vi povećati se, uvećati se; rasprostraniti se, proširiti se; raspričati se / [fig] to # oneself = prostrati se; to # one's mind = proširiti svoj vidokrug; [com] to # the payment of a bill = prolongirati mjenicu; to # upon a th = naširoko što razglabati; raspričati se o čemu; [com] #d acceptance = uvjetni prihvat (mjenice)
    * * *

    povećati
    povećati se
    proširiti
    uvećati

    English-Croatian dictionary > enlarge

  • 91 enrol

    vt umotati; unijeti upopis, zapisati, popisati (osobito vojne obveznike); uvojačiti, unovačiti, vrbovati; upisati (na sveučilište), učlaniti; uredovno, sudski upisati, staviti u zapisnik, zabilježiti; ovjekovječiti; častiti, slaviti / to # oneself = učlaniti se (u društvo); ići u vojsku; uvojčiti se; to # in a society = učlaniti se u neko društvo
    * * *

    unijeti u spisak

    English-Croatian dictionary > enrol

  • 92 enroll

    vt umotati; unijeti upopis, zapisati, popisati (osobito vojne obveznike); uvojačiti, unovačiti, vrbovati; upisati (na sveučilište), učlaniti; uredovno, sudski upisati, staviti u zapisnik, zabilježiti; ovjekovječiti; častiti, slaviti / to # oneself = učlaniti se (u društvo); ići u vojsku; uvojčiti se; to # in a society = učlaniti se u neko društvo
    * * *

    učlaniti
    upisati se
    uviti

    English-Croatian dictionary > enroll

  • 93 ensconce

    vt zakloniti, sakriti, zaštititi / to # oneself = sakriti se; [fam] smjestiti se na skrovitu (udobnom, sigurnom) mjestu
    * * *

    skloniti (se)
    skloniti se

    English-Croatian dictionary > ensconce

  • 94 ensure

    vt osigurati, utvrditi, jamčiti, garantirati / to # an income to a p = osigurati dohodak komu; to # oneself = osigurati se ([against] protiv, [from] od)
    * * *

    garantirati
    jamčiti
    odgovarati
    omogućiti
    osigurati
    osigurati se
    osiguravanje
    osiguravati
    pobrinuti se
    potvrđivati
    utvrditi
    uvjeriti se
    zajamčiti

    English-Croatian dictionary > ensure

  • 95 entertain

    vt uzdržavati, zadržavati, podržavati, podržavati; zabavljati, pozivati u goste; gostiti, primiti goste; gajiti (nadu, sumnju i dr.); baviti se mišlju, razmatrati ; prihvatiti, primiti / to be #ed at dinner by a p = biti pozvan komu na večeru; they # a great deal = oni mnogo pozivaju goste; to # oneself = zabavljati se
    * * *

    animirati
    gostiti
    pogostiti
    ugostiti
    ugošćivati
    ugošćuje
    zabavljati
    zabavljati se

    English-Croatian dictionary > entertain

  • 96 entwine

    vt oplesti, isplesti; ogrliti, obuhvatiti, ovjenčati / to # oneself = oplesti se, opletati se, obavijati se
    * * *

    plesti
    uplesti
    uplitati

    English-Croatian dictionary > entwine

  • 97 erect

    vt uspraviti, osoviti, uzdignuti; postaviti; namjestiti; izgraditi; [arch] osnovati, oblikovati, odlikovati (npr. sistem itd.); [geom] spustiti okomicu / to # oneself = uspraviti se; to # a hospital = [etc] podići bolnicu itd.; to # beacons = postaviti navigacijske oznake
    * * *

    odignuti
    podići
    postaviti
    prav
    uspravan
    uspraviti
    uspravljen
    uzdignut
    zidati

    English-Croatian dictionary > erect

  • 98 establish

    vt 1. utemeljiti, urediti, otvoriti, uvesti, postaviti 2. sigurno smjestiti, namjestiti, okućit, udomiti, zbrinuti (osobu) 3. učvrstiti, ustanoviti, uglaviti, potvrditi (načelo, običaj, vjerovanje) nepobitno dokazati 4. priznati crkvu kao zakonsku, narodnu / Established Church = Anglikanska (nacionalna, državna) crkva; to # oneself = nastaniti se, okućiti se, početi kakav posao, zanat, establirati se; to # business connections = stupiti u poslovne veze; to # a claim = postaviti (pravni) zahtjev; an #ed truth (fact) = neosporiva, utvrđena istina (činjenica); #ed credit = čvrst, siguran kredit #ed laws = postojaći zakon; #ed order = postojeći poredak; to # order = uspostaviti, uvesti ured
    * * *

    dokazati
    donijeti
    donositi
    formirati
    izgraditi
    izraditi
    odrediti
    osnivati
    osnovati
    smjestiti
    uspostaviti
    uspostaviti poslovni nastan
    ustanoviti
    utvrditi
    utvrđivanje
    zasnovati

    English-Croatian dictionary > establish

  • 99 exert

    vt vršiti (utjecaj); upotrijebiti, primjeniti; vježbati, napreći (snagu) / to # oneself = trsiti se, truditi se, nastojati; naprezati se
    * * *

    napregnuti se
    vršiti

    English-Croatian dictionary > exert

  • 100 exhibition

    s godišnja stipendija s prikaz, izlaganje; izložba; prizor; predočenje (isprava) / to be on public # = biti javno izložen; to make an of oneself = izvrći se ruglu, učiniti se smiješnim
    * * *

    egzibicija
    egzibicijska utakmica
    izložba
    izložben
    izložbeni
    postav
    predočenje
    prikaz
    prikazivanje

    English-Croatian dictionary > exhibition

См. также в других словарях:

  • Oneself (artist) — Oneself Origin United States Genres Hip hop Years active 1995–present Members Oneself Oneself is an America …   Wikipedia

  • oneself — [wun΄self′, wunz΄self′] pron. a person s own self: also one s self be oneself 1. to function physically and mentally as one normally does 2. to be natural or sincere by oneself alone; unaccompanied; withdrawn come to oneself 1 …   English World dictionary

  • Oneself — One self (w[u^]n s[e^]lf ), pron. A reflexive form of the indefinite pronoun one. Commonly written as two words, one s self. [1913 Webster] One s self (or more properly oneself), is quite a modern form. In Elizabethan English we find a man s self …   The Collaborative International Dictionary of English

  • oneself — 1540s, one s self. Hyphenated 18c.; written as one word from c.1827, on model of himself, itself, etc …   Etymology dictionary

  • oneself — ► PRONOUN (third person sing. ) 1) (reflexive ) used as the object of a verb or preposition when this is the same as the subject of the clause and the subject is ‘one’. 2) (emphatic ) used to emphasize that one does something individually or… …   English terms dictionary

  • oneself to thank for — To be the cause of (one s own misfortune) ● thank …   Useful english dictionary

  • oneself — [[t]wʌnse̱lf[/t]] (Oneself is a third person singular reflexive pronoun.) 1) PRON REFL A speaker or writer uses oneself as the object of a verb or preposition in a clause where oneself meaning me or any person in general refers to the same person …   English dictionary

  • oneself */ — UK [wʌnˈself] / US pronoun formal Summary: Oneself is a reflexive pronoun, which can be used in the following ways: as an object that refers back to the pronoun one when it is the subject of the sentence: One should be careful not to hurt oneself …   English dictionary

  • oneself — one|self [ wʌn self ] pronoun MAINLY BRITISH FORMAL Oneself is a reflexive pronoun, which can be used in the following ways: as an object that refers back to the pronoun one when it is the subject of the sentence: One should be careful not to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • oneself — /wun self , wunz /, pron. 1. a person s self (used for emphasis or reflexively): One often hurts oneself accidentally. 2. be oneself, a. to be in one s normal state of mind or physical condition. b. to be unaffected and sincere: One makes more… …   Universalium

  • oneself, one's self — These expressions may be spelled and pronounced as oneself or one s self (wuhn SELF, wunz SELF). Oneself is generally preferred because it is shorter and easier to spell and pronounce: On this firing range, it is easy to hurt oneself. It s… …   Dictionary of problem words and expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»