-
1 ненадання допомоги хворому
Українсько-англійський юридичний словник > ненадання допомоги хворому
-
2 справа про халатність
Українсько-англійський юридичний словник > справа про халатність
-
3 халатність
negligence, want of care -
4 халатність ревізора
Українсько-англійський юридичний словник > халатність ревізора
-
5 домовленість про недбалість
Українсько-англійський словник > домовленість про недбалість
-
6 недбалість
-
7 груба недбалість
gross negligence, wanton negligence -
8 недбалість
failure to take due care, carelesslyness, fault, inadvertance, neglect behavior, neglect, negligence, oscitancy, pretermission, recklessness, reckless negligence, remissness -
9 необачність
carelesslyness, inadvertance, negligence, reckless negligence -
10 через недбалість
by negligence, through negligence -
11 халатність
-
12 вбивство через недбалість
killing by negligence, manslaughterУкраїнсько-англійський юридичний словник > вбивство через недбалість
-
13 виявляти халатність
Українсько-англійський юридичний словник > виявляти халатність
-
14 відповідальність за недбалість
fault liability, liability for negligenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > відповідальність за недбалість
-
15 заподіювати через недбалість
( шкоди) inflict by negligenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > заподіювати через недбалість
-
16 заподіяння через недбалість
( шкоди тощо) infliction by negligence, negligent guilt inflictionУкраїнсько-англійський юридичний словник > заподіяння через недбалість
-
17 злочинна недбалість лікаря
medical malpractice, medical negligenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > злочинна недбалість лікаря
-
18 злочинна недбальство
Українсько-англійський юридичний словник > злочинна недбальство
-
19 злочинна необачність
Українсько-англійський юридичний словник > злочинна необачність
-
20 злочинна халатність
Українсько-англійський юридичний словник > злочинна халатність
См. также в других словарях:
negligence — neg·li·gence / ne gli jəns/ n: failure to exercise the degree of care expected of a person of ordinary prudence in like circumstances in protecting others from a foreseeable and unreasonable risk of harm in a particular situation; also: conduct… … Law dictionary
négligence — [ negliʒɑ̃s ] n. f. • 1120; lat. negligentia 1 ♦ Action, fait de négliger qqch.; attitude, état d une personne dont l esprit ne s applique pas à ce qu elle fait ou devrait faire. ⇒ nonchalance, paresse. Je ne vous ai pas écrit par pure négligence … Encyclopédie Universelle
Négligence spatiale unilatérale — Classification et ressources externes La négligence spatiale unilatérale est fréquemment associée à une lésion du lobe pariétal droit (en jaune, au dessus). CIM … Wikipédia en Français
Negligence spatiale unilaterale — Négligence spatiale unilatérale La négligence spatiale unilatérale (anciennement héminégligence) est définie comme l incapacité à « détecter, s orienter vers, ou répondre à des stimuli porteurs de signification lorsqu ils sont présentés dans … Wikipédia en Français
Negligence — Négligence Demande de traduction Negligence → … Wikipédia en Français
Négligence grave — Négligence Demande de traduction Negligence → … Wikipédia en Français
negligence per se — see negligence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. negligence per se … Law dictionary
Negligence (disambiguation) — Negligence may refer to: In law Negligence, a concept in the law of tort Negligence per se, a legal doctrine whereby an act is considered negligent because it violates a statute or regulation Negligence in employment, several causes of action in… … Wikipedia
negligence — neg‧li‧gence [ˈneglɪdʒns] noun [uncountable] LAW failure to take enough care over something that you are responsible for, for which you may have to pay Damages: • The captain of the ship was accused of negligence in carrying out safety… … Financial and business terms
Negligence — • The omission, whether habitual or not, of the care required for the performance of duties, or at any rate, for their full adequate discharge. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Negligence Negligence … Catholic encyclopedia
negligence — Negligence. s. f. Nonchalance, faute de soin & d application. Grande, extreme negligence. negligence punissable. quelle negligence! vit on jamais telle negligence? il y a bien en cela de la negligence de vostre part. A la negligence. Façon de… … Dictionnaire de l'Académie française