Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

by+lorry

  • 1 lorry

    teherautó
    * * *
    ['lori]
    ((American truck) a motor vehicle for carrying heavy loads: He has a licence to drive a lorry; a coal-lorry.) teherautó, kamion

    English-Hungarian dictionary > lorry

  • 2 lorry-driver

    noun tehergépkocsi-vezető, kamionvezető

    English-Hungarian dictionary > lorry-driver

  • 3 lorry\ driver

    English-Hungarian dictionary > lorry\ driver

  • 4 container\ lorry

    English-Hungarian dictionary > container\ lorry

  • 5 wrecking\ lorry

    vontatókocsi, autóemelő kocsi, műszaki segélykocsi

    English-Hungarian dictionary > wrecking\ lorry

  • 6 load

    terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás to load: nehezebbé tesz, berakodik, eláraszt, meghamisít
    * * *
    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) rakomány
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) rakomány
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) rengeteg
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) terhelés
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) (meg)rak; rakodik
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) megtölt (fegyvert)
    3) (to put film into (a camera).) betölt

    English-Hungarian dictionary > load

  • 7 container

    konténer, tároló
    * * *
    1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) tartó
    2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) konténer

    English-Hungarian dictionary > container

  • 8 hijack

    repülőgépet eltérít
    * * *
    1. verb
    1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) eltérít (repülőt)
    2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) (feltartóztat és) kirabol
    3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) elrabol
    2. noun
    (the act of hijacking.) gépeltérítés

    English-Hungarian dictionary > hijack

  • 9 jack-knife

    1. noun
    (a large folding knife.) zsebkés, bicska
    2. verb
    ((of eg a lorry and its trailer) to swing together so that the trailer is at a sharp angle to the cab: The lorry skidded and jack- knifed, blocking the road.) összecsukódik

    English-Hungarian dictionary > jack-knife

  • 10 by road

    (in a lorry, car etc: We'll send the furniture by road rather than by rail; We came by road.) tengelyen

    English-Hungarian dictionary > by road

  • 11 cab

    bérkocsi, kezelőfülke, vezetőülés, konflis, taxi to cab: taxizik, taxin megy
    * * *
    [kæb]
    1) ((especially American) a taxi: Could you call a cab for me?) taxi
    2) (the driver's compartment of a railway engine, lorry etc.) állás

    English-Hungarian dictionary > cab

  • 12 catch up

    (to come level (with): We caught him up at the corner; Ask the taxi-driver if he can catch up with that lorry; We waited for him to catch up; She had a lot of schoolwork to catch up on after her illness.) utolér vkit

    English-Hungarian dictionary > catch up

  • 13 clearance

    vámkezelés, igazolvány, felszállási engedély
    * * *
    1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) megtisztítás
    2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) térköz, hézag
    3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) engedély

    English-Hungarian dictionary > clearance

  • 14 collide

    beleütközik
    * * *
    (to strike together (usually accidentally) with great force: The cars collided in the fog; The van collided with a lorry.) összeütközik

    English-Hungarian dictionary > collide

  • 15 headlight

    első lámpa
    * * *
    noun (a powerful light at or on the front of a car, lorry, train, ship, aeroplane etc: As it was getting dark, the driver switched on his headlights.) fényszóró

    English-Hungarian dictionary > headlight

  • 16 long-distance

    adjective long-distance races; a long-distance lorry-driver; a long-distance telephone call.) hosszú távú; távolsági

    English-Hungarian dictionary > long-distance

  • 17 longways

    adverb (in the direction of the length: The planks had to go into the lorry longways.) hosszában

    English-Hungarian dictionary > longways

  • 18 motor car

    (a vehicle on four wheels, moved by a motor, but not a lorry or van; an automobile, car.) (gép)kocsi

    English-Hungarian dictionary > motor car

  • 19 obstruct

    eldugul, elrekeszt, eldugít, eltömődik, gátol
    * * *
    1) (to block or close: The road was obstructed by a fallen tree.) elzár
    2) (to stop (something) moving past or making progress: The crashed lorry obstructed the traffic.) akadályoz
    - obstructive

    English-Hungarian dictionary > obstruct

  • 20 overload

    súlytöbblet to overload: túlterhel
    * * *
    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) túlterhel

    English-Hungarian dictionary > overload

См. также в других словарях:

  • Lorry-Mardigny — Lorry Mardigny …   Deutsch Wikipedia

  • lorry — [ lɔri ] n. m. • 1868; mot angl.; o. i. ♦ Ch. de fer Wagonnet plat employé dans les travaux de construction de voies ferrées. Des lorrys ou des lorries. ⊗ HOM. Lori, loris. ● lorry, lorries ou lorrys nom masculin (anglais lorry) Petit chariot… …   Encyclopédie Universelle

  • Lorry-Lès-Metz — Pays   …   Wikipédia en Français

  • Lorry-les-Metz — Lorry lès Metz Lorry lès Metz Pays   …   Wikipédia en Français

  • Lorry-lès-metz — Pays   …   Wikipédia en Français

  • Lorry (disambiguation) — Lorry may refer to: Contents 1 Transport 2 In fiction 3 Television 4 Nickname 5 See also …   Wikipedia

  • Lorry-devant-le-Pont — Lorry Mardigny Lorry Mardigny Pays   …   Wikipédia en Français

  • Lorry-mardigny — Pays   …   Wikipédia en Français

  • Lorry-lès-Metz — Lorry lès Metz …   Deutsch Wikipedia

  • lorry — lor‧ry [ˈlɒri ǁ ˈlɔːri, ˈlɑːri] noun lorries PLURALFORM [countable] TRANSPORT a large motor vehicle for carrying heavy goods; = TRUCK: • a strike by lorry drivers • We now have a fleet of 65 …   Financial and business terms

  • Lorry — ist: das englische Wort für einen Lastkraftwagen Lorry Rail S.A., eine luxemburgische Transportgesellschaft Lorry lès Metz, eine Gemeinde im französischen Département Moselle Lorry Mardigny, eine Gemeinde im französischen Département Moselle …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»