-
81 mellow
['meləu] 1. adjective1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) vyrovnaný2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) jemný3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) vyzrálý2. verb(to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) zjemnit* * *• uvolněný• vyzrálý• zjemnit• příjemný• jemný• měkký -
82 mellow
['meləu] 1. adjective1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) vyrovnaný2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) jemný3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) vyzretý2. verb(to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) zjemniť* * *• v nálade• vyrovnaný (charakter)• zjemnit sa• zjemnit• zrelý (ovocie)• zmäknút• zmäkcit• skyprit• skypryt• sladký (ovocie)• sladit• skypriet• sladený (farba, zvuk)• štavnatý (ovocie)• upokojit sa• uležat sa• príma (amer. slang.)• dozretý (ovocie)• dozrievat• dozriet• fajn (amer. slang.)• jemný (farba, zvuk)• aromatický• bodrý• rozvážny• plný porozumenia (charakte• podnapitý• kypriet• kyprý (pôda)• lahodný (farba, zvuk)• kyprit• mäkký (ovocie)• múdry (charakter)• mäknút• mäkcit• nežný (farba, zvuk) -
83 shine
1. Ithe sun is shining светит солнце; her eyes shone ее глаза блестели2. IIshine in some way shine brightly (brilliantly, steadily, faintly, etc.) светать /блестеть/ ярко и т.д.; the sun isn't shining very hard today солнце сегодня не очень ярко светит; he is a sound sort of fellow but does not exactly shine он человек толковый, но звезд с неба не хватает3. IIIshine smth. coll. shine shoes /boots/ (the silver, the plate, etc.) начищать /наводить блеск на/ туфли и т.д.4. IVshine smth. somewhere shine a light over here посветите сюда5. XVthe sun shines hot on his head солнце печет ему голову; shine full into smb.'s room светить прямо в чью-л. /кому-л. в/ комнату6. XVI1) shine with (from, on, in, etc.) smth. shine with soap (with polish, with lustre, etc.) блестеть от мыла и т.д.; shine with its own light (from reflected light) светиться собственным (отраженным) светом; shine with jewels сверкать драгоценностями; shine in the sun сиять /сверкать/ на солнце; shine on the water (upon the road, on the earth, over the marsh, etc.) освещать воду и т.д.; а light shone upon his figure свет падал на его фигуру; а light was shining in the window в окне горел свет или окно было освещено; the moonlight (the sun, the light, etc.) shone into her room свет луны и т.д. освещал ее комнату; the lamplight shines through the trees (through the leaves, through the trellis, etc.) свет лампы пробивается сквозь деревья и т.д.2) shine with smth. shine with gratitude (with happiness, with triumph, etc.) светиться /сиять, лучиться/ благодарностью и т.д.; her face shines with health ее лицо пышет здоровьем7. XIX1shine like smth. shine like polished silver блестеть /сверкать/, как начищенное серебро8. XX1shine as smb. shine as a teacher (as an administrator, as a half-back, etc.) блистать как преподаватель и т.д. /на преподавательском поприще и т.д./; he, shone as an executive он был блестящим администратором -
84 mellow
['meləu] 1. adjective1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) potolit2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) discret3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) catifelat2. verb(to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) a (se) înmuia, a (se) potoli -
85 mellow
['meləu] 1. adjective1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) μειλίχιος2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) γλυκός3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) ώριμος2. verb(to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) μαλακώνω,γλυκαίνω,απαλύνομαι -
86 candlelight
искусственное освещение имя существительное: -
87 mellow
['meləu] 1. adjective1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) mûri2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) doux3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) moelleux, velouté2. verb(to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) mûrir -
88 mellow
['meləu] 1. adjective1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) meigo2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) suave3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) velho, aveludado2. verb(to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) amadurecer -
89 artificial illumination
искусственное освещение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > artificial illumination
-
90 artificial lighting
искусственное освещение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > artificial lighting
См. также в других словарях:
Lamplight Inn — (Хьюстон,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1110 Keyport Lane, Хьюстон, T … Каталог отелей
Lamplight — Lamp light , n. Light from a lamp. [1913 Webster] This world s artificial lamplights. Owen Meredith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lamplight — (n.) also lamp light, late 14c., from LAMP (Cf. lamp) + LIGHT (Cf. light) (n.) … Etymology dictionary
lamplight — [lamp′līt΄] n. light given off by a lamp … English World dictionary
lamplight — [[t]læ̱mplaɪt[/t]] N UNCOUNT Lamplight is the light produced by a lamp. Her cheeks glowed red in the lamplight … English dictionary
lamplight — noun The light emitted by a lamp. We sat around reading by lamplight all night … Wiktionary
lamplight — lamp|light [ˈlæmp laıt] n [U] the soft light produced by a lamp ▪ Her eyes shone in the lamplight … Dictionary of contemporary English
lamplight — noun (U) the soft light produced by a lamp: Her eyes shone in the lamplight … Longman dictionary of contemporary English
lamplight — noun Date: 14th century the light of a lamp … New Collegiate Dictionary
lamplight — /lamp luyt /, n. the light thrown by a lamp. [1570 80; LAMP + LIGHT1] * * * … Universalium
lamplight — lamp|light [ læmp,laıt ] noun uncount the light from a lamp … Usage of the words and phrases in modern English