-
61 international human rights treaty
Англо-русский юридический словарь > international human rights treaty
-
62 treaty adopted within an international organization
договор, принятый в рамках международной организацииАнгло-русский дипломатический словарь > treaty adopted within an international organization
-
63 Treaty on the International Registration of Audiovisual Works
Договор о международной регистрации аудиовизуальных произведений Подписан в Женеве в 1989. Россия не является участником договора.Patent terms dictionary > Treaty on the International Registration of Audiovisual Works
-
64 treaty adopted within an international organization
договор, принятый в рамках международной организацииEnglish-russian dctionary of diplomacy > treaty adopted within an international organization
-
65 International, Boundary, Waters, Treaty
Traité m des eaux limitrophes internationalesEnglish-French legislative terms > International, Boundary, Waters, Treaty
-
66 tax treaty
Finan international treaty that deals with taxes, especially taxes by several countries on the same individuals -
67 friendship, commerce and navigation treaty
сокр. FCN treaty межд. эк. договор о дружбе, торговле и навигации (международное соглашение, устанавливающее правовые условия, на которых граждане договаривающихся стран могут заниматься бизнесом в договаривающихся странах)See:international agreement, treaty of commerce and navigation, double taxation agreement, trade agreement
* * *
FCN treaty friendship, commerce and navigation treaty договор о дружбе, торговле и судоходстве: международное соглашение, согласно которому резиденты стран-подписантов могут заниматься бизнесом во всех участвующих странах на оговоренных условиях.Англо-русский экономический словарь > friendship, commerce and navigation treaty
-
68 bilateral treaty
1) Общая лексика: двусторонний договор2) Торговля: двухсторонний договор3) юр.Н.П. двусторонний договор (as distinguished from "multilateral treaty"; international law) -
69 Budapest Treaty
-
70 Film Register Treaty
-
71 North Atlantic Treaty Organization
(NATO)Portugal joined the North Atlantic Treaty Organization in 1949, as a founding member. Besides complementing the Atlantic orientation of Portugal's foreign and defense policies, this membership also supported the country's close relationship with two leading members of NATO, Great Britain and the United States. Portugal's slight contribution to NATO in the first decades after joining was conditioned mainly by the fact that Portugal's primary concern was in defending its colonial empire, Portuguese India (1954-61) and in conducting several colonial wars in its African empire in Angola, Mozambique, and Guinea- Bissau (1961-74). One contentious question during this phase of Portugal's membership was the extent to which Portugal used NATO-issued equipment to fight those wars in Africa and Asia, since several of these colonial territories were neither on the Atlantic nor in NATO's jurisdiction (Mozambique and Portuguese India).The perceived strategic value of Portugal's key Atlantic archipelagos, the Azores and Madeiras, constituted Portugal's primary contribution to NATO and neutralized any U.S. ambivalence about the question of Portugal's NATO membership. The usefulness of Azores' air and naval bases, especially Lajes base at Angra do Heroísmo, Terceira Island, Azores, along with bases in continental Portugal and in the Madeira Islands, trumped international criticism of Portugal's colonial action and influenced American policy toward Portugal. This remained the situation until after the Yom Kippur war, an Arab-Israeli conflict, in October 1973, when Portugal, despite the risks to her energy supplies, gave the United States permission to use Azores bases for resupplying Israel.The Revolution of 25 April 1974 had an impact on Portugal's relationship to NATO. Leftist forces in Portugal were now in command, and Portuguese NATO delegates did not attend highly sensitive NATO defense briefings. But by 1980, after moderate military forces had ousted the radical leftists, Portugal's NATO roles returned to the routing. One of NATO's major subordinate commands became IBERLANT (Iberian Atlantic Command), under SACLANT (Supreme Commander Atlantic), located at Norfolk, Virginia. IBERLANT is located at Oeiras, Portugal and, in 1982, the IBERLAND commander for the first time was a Portuguese Vice Admiral. That same year, Spain joined NATO and, until 1986, when Spain decided not to join NATO's integrated military structure, Portugal was anxious that Portuguese commanders not be subordinate to Spanish commanders in NATO. As a key leader of IBERLANT, along with the representative units of Great Britain and the United States, Portugal's forces remain responsible for surveillance and patrolling of the area from central Portugal to the straits of Gibraltar.Portugal has made symbolic if modest contributions to NATO's mission in the Balkan conflicts beginning in the late 1990s and in Afghanistan since 2001. Among Portugal's contributions has been the service of medical units in Afghanistan.Historical dictionary of Portugal > North Atlantic Treaty Organization
-
72 commercial treaty
1) Общая лексика: торговое соглашение, коммерческий договор, торговый договор2) юр.Н.П. торговый договор (international law) -
73 law-making treaty
1) Юридический термин: договор-закон, нормативный договор, нормоустановительный договор, правообразующий договор2) юр.Н.П. нормоустановительный договор (international law) -
74 multilateral treaty
1) Общая лексика: многосторонний договор2) юр.Н.П. многосторонний договор (international law) -
75 parties to the treaty
юр.Н.П. участники договора (international law) -
76 plurilateral treaty
1) Юридический термин: плюрилатеральный договор2) Дипломатический термин: групповой договор3) юр.Н.П. плюрилатеральный договор (international law) -
77 pull out of the Nuclear Nonproliferation Treaty
Внешняя политика: выходить из Договора о нераспространении ядерного оружия (англ. цитата - из репортажа CNN International)Универсальный англо-русский словарь > pull out of the Nuclear Nonproliferation Treaty
-
78 tripartite treaty
1) Общая лексика: договор между тремя державами, трёхсторонний договор, договор между тремя государствами2) Бухгалтерия: трёхсторонний договор между тремя государствами3) юр.Н.П. трипартитный договор (international law) -
79 withdraw from the treaty
Дипломатический термин: выходить из договора (англ. цитата - из репортажа CNN International)Универсальный англо-русский словарь > withdraw from the treaty
-
80 law-making treaty
Jur. traité normatif; traité-loi [il établit des normes de droit international]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > law-making treaty
См. также в других словарях:
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture — The International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, popularly known as the International Seed Treaty, is a comprehensive international agreement in harmony with Convention on Biological Diversity, which aims at… … Wikipedia
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture — The international treaty resulting from the revision of the International Undertaking on Plant Genetic Resources was adopted by the 2001 FAO Conference as a binding international instrument to enter into force after ratification by 40 states. Its … Glossary of Biotechnology
List of special entities recognized by international treaty or agreement — A number of geographical political entities have a special position recognized by international treaty or agreement ( Andorra , Åland in Finland, Monaco , Svalbard in Norway, Kosovo in Serbia, the Vatican City state, the Occupied Palestinian… … Wikipedia
international — [in΄tər nash′ə nəl; ] for n. 2 also [, in΄tərnash΄ə nal′, in΄tər nash΄ənäl′] adj. 1. between or among nations [an international treaty] 2. concerned with the relations between nations [an international court] 3. for the use of all nations… … English World dictionary
international law — the body of rules that nations generally recognize as binding in their conduct toward one another. Also called law of nations. Cf. private international law, public international law. [1830 40] * * * Body of legal rules, norms, and standards that … Universalium
Treaty — The first two pages of the Treaty of Brest Litovsk, in (left to right) German, Hungarian, Bulgarian, Ottoman Turkish and Russian A treaty is an express agreement under international law entered into by actors in international law, namely… … Wikipedia
Treaty establishing a Constitution for Europe — This article is about the abandoned 2004 proposal. For the constitutional basis of the EU, see Treaties of the European Union. Treaty establishing a Constitution for Europe Type Unratified treaty Drafted June 2004 Signed 29 October 2004 Location… … Wikipedia
International Politics of the United States — Some of the Politics of the United States are related to the United States international politics.International agreements that the United States has not ratified or has withdrawn fromThe United States is often criticized by nationals of… … Wikipedia
treaty — noun ADJECTIVE ▪ global, international, regional, union ▪ bilateral, multilateral ▪ formal ▪ draft … Collocations dictionary
Treaty of Zgorzelec — v · d … Wikipedia
Treaty of London (1867) — The Treaty of London ( fr. Traité de Londres), often called the Second Treaty of London after the 1839 Treaty, was an international treaty signed on 11 May 1867. Agreed in the aftermath of the Austro Prussian War and the Luxembourg Crisis, it had … Wikipedia