by+hook+or+by+crook.

это неправда — it is not true

говорить неправду — tell* a lie, tell* lies

это сущая правда — that is the exact / real truth

в его словах много правды — there is a great deal of truth in what he says

в этом нет ни слова правды — there is not a word of truth in it

искать правды — seek* justice

стоять за правду — fight* for justice

пострадать за правду — suffer in the cause of justice

правда, он не такой плохой работник — true, he is not such a bad worker; hi is not such a bad worker, though

он, правда, уже уехал — true, he has already left

правда, я с вами не согласен, но — though I do not agree with you, still

правда, это не он, а его брат, но это неважно — it is not but his brother, but it does not matter

правда? — indeed?, really?

по правде сказать, правду сказать — to tell / say the truth, truth to tell / say

всеми правдами и неправдами — by fair means or foul; by hook or by crook

смотреть правде в глаза — face the truth

правда-матка — home truth

таким способом — in this way

другим способом — in a different way

способ выражения — manner of expressing oneself

механическим способом — mechanically

каким бы то ни было способом — by hook or by crook

испробовать все способы — try / test every possible means

не мытьём, так ка́таньем — ≈ by hook or by crook

(э́то) непра́вда — it is not true

говори́ть непра́вду — tell a lie, tell lies

все́ми пра́вдами и непра́вдами — by fair means or foul; ≈ by hook or by crook

э́то су́щая / и́стинная пра́вда — that is the exact / real truth

в его́ слова́х мно́го пра́вды — there is a great deal of truth in what he says [sez]

в э́том нет ни сло́ва пра́вды — there is not a word of truth in it

иска́ть пра́вды — seek justice

стоя́ть за пра́вду — fight for justice

пострада́ть за пра́вду — suffer in the cause of justice

пра́вда, он не тако́й плохо́й рабо́тник — true, he is not such a bad worker; he is not such a bad worker, though

он, пра́вда, уже́ уе́хал — as a matter of fact, he has left already

пра́вда, я с ва́ми не согла́сен, но... — though I don't agree with you, yet...

пра́вда, э́то не он, а его́ брат, но э́то нева́жно — it's not him but his brother, but that doesn't matter

я пра́вда ничего́ не зна́ю — I really / honestly don't know anything

он и пра́вда зако́нчил рабо́ту? — did he indeed finish the work?

мы всегда́ бу́дем вме́сте, пра́вда? — we shall always be together, shan't we?

вы ведь не расска́жете роди́телям, пра́вда? — you won't tell my parents about it, will you?

все́ми пра́вдами и непра́вдами — by fair means or foul; by hook or by crook

говори́ть пра́вду в глаза́ — tell the truth to your face; call a spade a spade

мы ведь встреча́лись, не пра́вда ли? — we've met before, haven't we?

не пра́вда ли, здесь краси́во? — isn't it beautiful here?

по пра́вде говоря́ / сказа́ть, пра́вду сказа́ть — to tell / say the truth

смотре́ть пра́вде в глаза́ — face the truth

под тем предло́гом, что — under the pretence that

под разли́чными предло́гами — on various pretexts

воспо́льзоваться предло́гом — catch at an excuse

под любы́м предло́гом — by all means, at any cost; by hook or by crook

таки́м спо́собом — in this way

други́м спо́собом — in a different way

спо́соб выраже́ния — manner of expression

механи́ческим спо́собом — mechanically [-kæ-]

каки́м бы то ни́ было спо́собом — by hook or by crook

испро́бовать все спо́собы — try / test every possible means

это неправда — it is not true

всеми правдами и неправдами — by hook or by crook; by fair means or foul

служить верой и правдой — to serve faithfully/loyally

смотреть правде в глаза — to face the truth

не правда ли? — isn't it?