Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

by+herself

  • 1 herself

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] herself
    [Swahili Word] binafsi
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] bi, nafsi
    [English Example] she has paid for her education by herself
    [Swahili Example] amejisomesha binafsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] herself
    [Swahili Word] ji
    [Part of Speech] verb object
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > herself

  • 2 grater

    [English Word] coconut grater
    [English Plural] coconut graters
    [Swahili Word] mbuzi
    [Swahili Plural] mbuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] she dragged herself into the kitchen and threw herself on top of the coconut grater
    [Swahili Example] akajikokotea jikoni na kupweteka juu ya mbuzi [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > grater

  • 3 rescue

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rescued
    [Swahili Word] -okoka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] okoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rescued
    [Swahili Word] -okolewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] okoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rescued
    [Swahili Word] -opolewa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] opoa
    [English Definition] free from harm or evil
    [English Example] a Russian submarine, which was trapped under water for three days with fears that it would run out of air, has been rescued
    [Swahili Example] nyambizi ya Urusi, iliyokuwa imekwama, chini ya maji kwa siku 3, huku wasiwasi wa kukosa hewa ukiwepo, imeopolewa. (http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 10 Agosti 2005)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] makombozi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] komboa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] maokozi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [English Plural] rescues
    [Swahili Word] mfunguo
    [Swahili Plural] mifunguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] ukomboleo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] ukomboo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] ukombozi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] uokozi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] uponyi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] wokofu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] wokovu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] wokozi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -epusha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -epuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -futusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -gandua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ganda v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -hifadhi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] hifadhi hadithi; hifadhi maziwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -komboa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -nafidhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -okoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] He rescued me from a crocodile (lit.: from the danger of a crocodile).
    [Swahili Example] ameniokoa na hatari ya mamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -ponya
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] Rehema got an opportunity to rescue herself.
    [Swahili Example] Rehema akapata nafasi ya kujiponya [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -ponyesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] Rehema got an opportunity to rescue herself
    [Swahili Example] Rehema akapata nafasi ya kujiponya [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -salimu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -samehe
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue (from difficulties)
    [Swahili Word] -opoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue someone
    [Swahili Word] -okoza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rescue

  • 4 sit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit
    [Swahili Word] -kaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] he was offered a seat and he sat
    [Swahili Example] akatolewa kiti akakaa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit
    [Swahili Word] -keti
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kaa
    [English Example] sit down in a chair
    [Swahili Example] keti kitini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit (together) out of doors
    [Swahili Word] -barizi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit (us in order to warm oneself)
    [Swahili Word] -ota
    [Part of Speech] verb
    [English Example] warm oneself at the fire.
    [Swahili Example] ota moto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit down
    [Swahili Word] -jilisi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] majilisi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit down
    [Swahili Word] -kaa kitako
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kitako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit for
    [Swahili Word] -kalia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kaa
    [Related Words] kikalio, kikao, makao, makazi, mkaa, mkalio, ukaaji, ukao, ukazi
    [English Example] we sat for food
    [Swahili Example] tulikalia chakula
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit in a fresh place
    [Swahili Word] -barizi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] [mabibi] kubarizi juu ya majamvi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit on
    [Swahili Word] -ketia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -keti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit on eggs
    [Swahili Word] -otamia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -atamia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit straddle-legged
    [Swahili Word] -tagaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit with legs spread
    [Swahili Word] -jipachika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kaa kwa kutenganisha miguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw oneself into a sitting position
    [Swahili Word] -jipweteka pwata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw oneself into a sitting position
    [Swahili Word] -pweteka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] she dragged herself into the kitchen and threw herself on top of the coconut grater
    [Swahili Example] akajikokotea jikoni na kupweteka juu ya mbuzi [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sit

  • 5 blame

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] lawama
    [Swahili Plural] lawama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] It's useless for you to blame us.
    [Swahili Example] Bure mwatupa lawama [Amana, Masomo 405]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] mapatilizo
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] blame
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] patilizo
    [Swahili Plural] mapatilizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] uaili
    [Swahili Plural] uaili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Word] aili v
    [Swahili Example] uali wake haukuleta faida yoyote
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] upatilivu
    [Swahili Plural] mapatilivu
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] upatilizo
    [Swahili Plural] mapatilizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] pata v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -aili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -ailisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -aili
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -atibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -janga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mjango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -kosoa
    [Part of Speech] verb
    [Class] converse
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -laumu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] lawama
    [English Example] Diana blames herself for waking that man; you are blaming the hawk, while the falcon is killing the chickens (proverb)
    [Swahili Example] Diana anajilaumu kwa kumwamsha yule baba [Muk]; unamlaumu mwewe, kipanga yuwesha kuku (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -shitaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mashtaka N
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -shtaki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -staki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mashtaka N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -taya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] tayo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -tia kosani
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kosa
    [Related Words] -tia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame each other
    [Swahili Word] -simangana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] usimango N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame oneself
    [Swahili Word] -jishtaki
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Word] mashtaka N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame oneself
    [Swahili Word] -jishitaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mashtaka N
    [Swahili Definition] kujilalamikia wewe mwenyewe kuhusu kitendo ulichotenda
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame oneself
    [Swahili Word] -jishtaki
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kujilalamikia wewe mwenyewe kuhusu kitendo ulichotenda
    [English Example] (s)he blamed him/her
    [Swahili Example] Alimshtaki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame oneself
    [Swahili Word] -jilaumu
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fuata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reproach
    [Swahili Word] -taya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] tayo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] worthiness of blame for lack of respect to someone
    [Swahili Word] kudu
    [Swahili Plural] kudu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > blame

  • 6 congratulate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] congratulate
    [Swahili Word] -honga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] hongea, hongera, hongeza, hongo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] congratulate
    [Swahili Word] -hongeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Related Words] -jihongeza, -hongea, hongera, hongo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] congratulate
    [Swahili Word] -pa heko
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] pa, hekaheka
    [Swahili Definition] shangilio la kumpongeza mtu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] congratulate
    [Swahili Word] -pongeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] pongea
    [English Example] full breasts made her congratulate herself
    [Swahili Example] matiti yaliyoshiba [] yakamfanya ajipongeze [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] congratulate
    [Swahili Word] -pukusa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The visitors congratulated the husband after the wedding
    [Swahili Example] Wageni walimpukusa Bwana baada ya harusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] congratulate
    [Swahili Word] -salimia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Ali congratulated his grandfather
    [Swahili Example] Ali alimsalimia babu yake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] congratulate
    [Swahili Word] -salimu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] congratulate
    [Swahili Word] -shangalia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] they congratulated him/her
    [Swahili Example] wamemshangalia.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] congratulate
    [Swahili Word] -shangilia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Ali congratulated his child for winning an award
    [Swahili Example] Ali alimshangilia mwanawe kwa kupata zawadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] congratulate someone
    [Swahili Word] -hongera
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > congratulate

  • 7 encourage

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] encourage
    [Swahili Word] -himiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] encourage
    [Swahili Word] -juburu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] encourage
    [Swahili Word] -juburu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] encourage
    [Swahili Word] -pa moyo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] pa
    [English Example] time and again, she encouraged the mother
    [Swahili Example] muda hata muda alimpa moyo mzazi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] encourage
    [Swahili Word] -shajiisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] "try it for the second time, try you will succeed" (s)he encouraged him/herself
    [Swahili Example] "Ijaribu ya pili, jaribu utaweza", alishajiisha [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] encourage
    [Swahili Word] -sitawisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] encourage
    [Swahili Word] -sukuma
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] suka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] encourage
    [Swahili Word] -thibitisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] encourage
    [Swahili Word] -thubutisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] thubutu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] encourage
    [Swahili Word] -chochea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -chocha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] encourage development
    [Swahili Word] -vuvumsha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] encourage growth
    [Swahili Word] -komaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] encourage someone
    [Swahili Word] -chunuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > encourage

  • 8 hand

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] back of the hand
    [English Plural] backs of hands
    [Swahili Word] kingaja
    [Swahili Plural] vingaja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] closed hand
    [English Plural] closed hands
    [Swahili Word] konde
    [Swahili Plural] makonde
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a hand
    [Swahili Word] -pa mkono
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand
    [Swahili Word] akarabu
    [Swahili Plural] akarabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand
    [English Plural] hands
    [Swahili Word] mkono
    [Swahili Plural] mikono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] I extended my hand to greet him when I introduced myself
    [Swahili Example] nilinyosha mkono wangu kumsalimia nikijitambulisha (http://www.mambogani.com/forums/index.php?showtopic=6068 mambogani.com)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand (of a watch)
    [English Plural] hands (of a watch)
    [Swahili Word] mshale (wa saa)
    [Swahili Plural] mishale (ya saa)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] the watch hand that was shining in the dark showed 3 o'clock.
    [Swahili Example] mishale inayong'aa gizani inaonyesha saa tisa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand clap (with a dance)
    [English Plural] hand claps
    [Swahili Word] kofi
    [Swahili Plural] makofi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] clap
    [Swahili Example] piga makofi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand in hand
    [Swahili Word] ngosho kwa ngosho
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] I stay with him (her) here in the world, hand in hand
    [Swahili Example] nikae naye hapa hapa duniani, ngosho kwa ngosho [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand of a clock
    [English Plural] hands of a clock
    [Swahili Word] akrabu ya saa
    [Swahili Plural] akrabu za saa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand of bananas
    [English Plural] hands of bananas
    [Swahili Word] mkono wa ndizi
    [Swahili Plural] mikono ya ndizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] ndizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand on
    [Swahili Word] -rithisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand out
    [Swahili Word] -gawa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gawana, -gawanya, -gawanyika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand out
    [Swahili Word] -pokeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand out (presents)
    [Swahili Word] -pukusa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hand out presents to the children
    [Swahili Example] Pukusa watoto na zawadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -kabidhi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkabidhi, stakabadhi, takabadhi, ukabidhu
    [Swahili Example] kabidhi fedha (mali) warithi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -kai
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] (=angukia, miguuni, shika miguu)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -pokeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -salimisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] she started to make preparations for the time she would hand herself over to that young man
    [Swahili Example] akaanza kuiandalia saa atakayojisalimisha kwa yule kijana [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -salimu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hand over the spirit (die)
    [Swahili Example] salimu roho.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -takabadhi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hand over money for them to inherit
    [Swahili Example] takabadhi fedha [mali] warithi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand something down to someone (from a tree etc.)
    [Swahili Word] -lembea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I hand over to you
    [Swahili Word] nakupokeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [English Example] That which I have pledged to guard and to guide, I hand over to you
    [Swahili Example] Nilivyoahidi kulinda na kuongoza, nakupokeza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] left hand
    [English Plural] left hands
    [Swahili Word] mkono wa kushoto
    [Swahili Plural] mikono ya kushoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kushoto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open hand
    [English Plural] open hands
    [Swahili Word] kofi
    [Swahili Plural] makofi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right hand
    [English Plural] right hands
    [Swahili Word] mkono wa kuume
    [Swahili Plural] mikono ya kuume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kuume
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right hand
    [English Plural] right hands
    [Swahili Word] mkono wa kulia
    [Swahili Plural] mikono ya kulia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kulia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the open hand
    [Swahili Word] konzi
    [Swahili Plural] makoni, konzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] konde N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hand

  • 9 space

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] (outer) space
    [Swahili Word] angani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 17
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] empty space (in gen.)
    [Swahili Word] behewa
    [Swahili Plural] mabehewa
    [Part of Speech] noun
    [English Example] this house consists of a single room [i.e. is not divided up by partitions.
    [Swahili Example] nyumba hii ni behewa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack of space
    [Swahili Word] udhiki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open space
    [Swahili Word] uwanda
    [Swahili Plural] nyanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] wanda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open space
    [Swahili Word] uwazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] wazi adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] space
    [Swahili Word] anga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5
    [Related Words] -angaa
    [Terminology] meteorology / aviation
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] space
    [English Plural] spaces
    [Swahili Word] nafasi
    [Swahili Plural] nafasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] And Rehema got the space to heal herself
    [Swahili Example] Rehema akapata nafasi ya kujiponya [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] space
    [Swahili Word] wasaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] twende Bi Tamima, dunia wasaa [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] space flight
    [English Plural] space flights
    [Swahili Word] safari ya angani
    [Swahili Plural] safari za angani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] anga, angani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] space outside house covered by projecting roof
    [Swahili Word] upenu
    [Swahili Plural] penu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Swahili Example] nyumba ikajaa nyakanyaka ya watu, halafu ikatapika mpaka katika penu za majirani [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] space under something
    [Swahili Word] mvungu
    [Swahili Plural] mivungu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vungu
    [English Example] Space under a table (bed).
    [Swahili Example] mvungu wa meza [kitanda]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > space

  • 10 stroke

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have a stroke (lit strangulated hernia)
    [Swahili Word] -pindwa na mshipa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] idiomatic
    [English Example] "If tomorrow I have a stroke, then that is it".
    [Swahili Example] kesho nikipindwa na mshipa ndiyo basi [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stroke
    [English Plural] strokes
    [Swahili Word] bakora
    [Swahili Plural] bakora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stroke
    [English Plural] strokes
    [Swahili Word] dharuba
    [Swahili Plural] dharuba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] labda dharuba hiyo itakuamsha kidogo [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stroke
    [English Plural] strokes
    [Swahili Word] kiharusi
    [Swahili Plural] viharusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stroke
    [English Plural] strokes
    [Swahili Word] kipigo
    [Swahili Plural] vipigo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -piga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stroke
    [English Plural] strokes
    [Swahili Word] mshtuko
    [Swahili Plural] mishtuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] shtua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stroke
    [English Plural] strokes
    [Swahili Word] mstuko
    [Swahili Plural] mistuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] shtua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stroke
    [English Plural] strokes
    [Swahili Word] mtikiso
    [Swahili Plural] mitikiso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] tikisa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stroke
    [English Plural] strokes
    [Swahili Word] pigo
    [Swahili Plural] mapigo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] piga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stroke
    [English Plural] strokes
    [Swahili Word] shuti
    [Swahili Plural] shuti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stroke
    [English Plural] strokes
    [Swahili Word] chapa
    [Swahili Plural] chapa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stroke
    [Swahili Word] -ingia maungoni
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] katika jumla ya mambo yake, moja ni lile la kuniingia maungoni kwa masihara ya upuzi [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stroke (of an ax etc.)
    [English Plural] strokes
    [Swahili Word] dharba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stroke with the hand
    [Swahili Word] -papasa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] she kept on caressing herself with her hands
    [Swahili Example] hujipapasapapasa kwa mikono [Kez]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stroke

  • 11 suckle

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suckle
    [Swahili Word] -amwisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suckle
    [Swahili Word] -nyonya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] It was his/her time to suckle
    [Swahili Example] ulikuwa wakati wake wa kunyonya [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suckle
    [Swahili Word] -nyonyesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] nyonya V
    [English Example] "By herself, she was able to clean and suckle the child".
    [Swahili Example] peke yake aliweza kumnadhifu na kumnyonyesha mtoto [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > suckle

  • 12 swallow

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Angola swallow
    [English Plural] Angola swallows
    [Taxonomy] Hirundo angolensis
    [Swahili Word] mbayuwayu wa Angola
    [Swahili Plural] mbayuwayu wa Angola
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be swallowable
    [Swahili Word] -mezeka
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] meza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be swallowed
    [Swahili Word] -mezwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] meza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be swallowed up
    [Swahili Word] -didima
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be swallowed up
    [Swahili Word] -didimia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blue swallow
    [English Plural] blue swallows
    [Taxonomy] Hirundo atrocaerulea
    [Swahili Word] kizelele
    [Swahili Plural] vizelele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Ethiopian swallow
    [English Plural] Ethiopian swallows
    [Taxonomy] Hirundo aethiopica
    [Swahili Word] mbayuwayu Habeshi
    [Swahili Plural] mbayuwayu Habeshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Eurasian swallow
    [English Plural] Eurasian swallows
    [Taxonomy] Hirundo rustica
    [Swahili Word] mbayuwayu wa Ulaya
    [Swahili Plural] mbayuwayu wa Ulaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force to swallow
    [Swahili Word] -mezesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] meza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] greater striped swallow
    [English Plural] greater striped swallows
    [Taxonomy] Hirundo cucullata
    [Swahili Word] mbayuwayu michirizi mkubwa
    [Swahili Plural] mbayuwayu michirizi wakubwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grey-rumped swallow
    [English Plural] grey-rumped swallows
    [Taxonomy] Pseudohirundo griseopyga
    [Swahili Word] mbayuwayu kiuno-kijivu
    [Swahili Plural] mbayuwayu kiuno-kijivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lesser striped swallow
    [English Plural] lesser striped swallows
    [Taxonomy] Hirundo abyssinica
    [Swahili Word] mbayuwayu michirizi mdogo
    [Swahili Plural] mbayuwayu michirizi wadogo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mosque swallow
    [English Plural] mosque swallows
    [Taxonomy] Hirundo senegalensis
    [Swahili Word] mbayuwayu mkubwa
    [Swahili Plural] mbayuwayu wakubwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pearl-breasted swallow
    [English Plural] pearl-breasted swallows
    [Taxonomy] Hirundo dimidiata
    [Swahili Word] mbayuwayu rangi-mbili
    [Swahili Plural] mbayuwayu rangi-mbili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red-rumped swallow
    [English Plural] red-rumped swallows
    [Taxonomy] Hirundo daurica
    [Swahili Word] mbayuwayu kiuno-chekundu
    [Swahili Plural] mbayuwayu kiuno-chekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rufous-chested swallow
    [English Plural] rufous-chested swallows
    [Taxonomy] Hirundo semirufa
    [Swahili Word] mbayuwayu kidari-chekundu
    [Swahili Plural] mbayuwayu kidari-chekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swallow
    [English Plural] swallows
    [Swahili Word] kijumbamshale
    [Swahili Plural] vijumbamshale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [English Definition] small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swallow
    [English Plural] swallows
    [Swahili Word] funda
    [Swahili Plural] mafunda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swallow
    [Swahili Word] -akia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swallow
    [Swahili Word] -gugumia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swallow
    [Swahili Word] -meza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the girl hesitated, swallowed saliva, and said in a deep voice, "I don't know them" [Masomo 167]; she swallows the pills and throws herself on the couch
    [Swahili Example] msichana alisita, alimeza mate, akasema kwa sauti nzito, "Siwafahamu" [Ganzel Masomo 167]; anavimeza vidonge, anajipweteka kochini [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swallow of water
    [English Plural] swallows
    [Swahili Word] mnywo
    [Swahili Plural] minywo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] nywa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] white-throated swallow
    [English Plural] white-throated swallows
    [Taxonomy] Hirundo albigularis
    [Swahili Word] mbayuwayu koo-jeupe
    [Swahili Plural] mbayuwayu koo-jeupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wire-tailed swallow
    [English Plural] wire-tailed swallows
    [Taxonomy] Hirundo smithii
    [Swahili Word] mbayuwayu mkia-sindano
    [Swahili Plural] mbayuwayu mkia-sindano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > swallow

  • 13 umbrella

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] umbrella
    [English Plural] umbrellas
    [Swahili Word] mwamvuli
    [Swahili Plural] miamvuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kivuli, uvuli V
    [English Example] parachute
    [Swahili Example] mwavuli wa kuchuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] umbrella
    [English Plural] umbrellas
    [Swahili Word] mwavuli
    [Swahili Plural] miavuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kivuli, uvuli V
    [English Example] It rained some and she covered herself with her umbrella
    [Swahili Example] Ilinyesha kiasi akajifunike na mwavuli wake.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] umbrella
    [English Plural] umbrellas
    [Swahili Word] mwemvuli
    [Swahili Plural] miemvuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kivuli, uvuli V
    [English Example] parachute
    [Swahili Example] mwavuli wa kuchuka
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > umbrella

  • 14 which

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which
    [Swahili Word] amba-
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which
    [Swahili Word] ambao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, o
    [English Example] the razor which you used to shave your face
    [Swahili Example] wembe ambao ulitumia kunyoa uso wako
    [Note] class 3, 11, 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which
    [Swahili Word] ambayo
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, yo
    [English Example] the fruits which have ripened
    [Swahili Example] matunda ambayo yameiva
    [Note] class 4, 6, 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which
    [Swahili Word] ambalo
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, lo
    [English Example] the question which the student asked
    [Swahili Example] swali ambalo mwanafunzi aliuliza
    [Note] class 5
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which
    [Swahili Word] ambacho
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, cho
    [English Example] the university which teaches Swahili
    [Swahili Example] chuo kikuu ambacho kinafundisha Kiswahili
    [Note] class 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which
    [Swahili Word] ambavyo
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, vyo
    [English Example] the books which the student read
    [Swahili Example] vitabu ambavyo mwanafunzi alisoma
    [Note] class 8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which
    [Swahili Word] ambazo
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, zo
    [English Example] pictures which were developed
    [Swahili Example] picha ambazo zilisafishwa
    [Note] class 10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which
    [Swahili Word] -o
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambao
    [English Example] the border which was crossed
    [Swahili Example] mpaka uliovukwa
    [Note] class 3, 11, 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which
    [Swahili Word] -yo
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambayo
    [English Example] the work which remains
    [Swahili Example] kazi inayobaki
    [Note] class 4, 6, 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which
    [Swahili Word] -lo
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambalo
    [English Example] the store at which he will buy supplies
    [Swahili Example] duka atakalonunua vifaa
    [Note] class 5
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which
    [Swahili Word] -cho
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambacho
    [English Example] the mirror which she used to look at herself
    [Swahili Example] kioo alichotumia kujitazama
    [Note] class 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which
    [Swahili Word] -vyo
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambavyo
    [English Example] the potatoes which he cooked
    [Swahili Example] viazi alivyopika
    [Note] class 8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which
    [Swahili Word] -zo
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambazo
    [English Example] essays which she wrote
    [Swahili Example] insha alizoandika
    [Note] class 10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which?
    [Swahili Word] -pi?
    [Part of Speech] interrogative
    [English Example] which chair
    [Swahili Example] kiti kipi?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which
    [Swahili Word] yupi?
    [Part of Speech] interrogative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which?
    [Swahili Word] upi?
    [Part of Speech] interrogative
    [Derived Word] -pi
    [English Example] which person
    [Swahili Example] mtu upi?
    [Note] class 3, 11, 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which one
    [Swahili Word] ipi?
    [Part of Speech] interrogative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which
    [Swahili Word] lipi?
    [Part of Speech] interrogative
    [Derived Word] -pi
    [English Example] which eye
    [Swahili Example] jicho lipi?
    [Note] class 5
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which
    [Swahili Word] yapi?
    [Part of Speech] interrogative
    [Derived Word] -pi
    [English Example] which problems
    [Swahili Example] matata yapi?
    [Note] class 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which
    [Swahili Word] vipi?
    [Part of Speech] interrogative
    [Derived Word] -pi
    [Swahili Example] mwisho wake utakuwa vipi [Moh]
    [Note] class 8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] which
    [Swahili Word] zipi?
    [Part of Speech] interrogative
    [Derived Word] -pi
    [English Example] which friends
    [Swahili Example] rafiki zipi?
    [Note] class 10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > which

См. также в других словарях:

  • Herself — Her*self , pron. 1. An emphasized form of the third person feminine pronoun; used as a subject with she; as, she herself will bear the blame; also used alone in the predicate, either in the nominative or objective case; as, it is herself; she… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • herself — [hər self′] pron. [ME hire self < OE hire selfum, dat. sing. of hie self: see HER1 & SELF] a form of SHE, used: a) as an intensifier [she said so herself] b) as a reflexive [she hurt herself] …   English World dictionary

  • Herself the Elf — was a franchise line for young girls similar to Strawberry Shortcake. It was created by American Greetings/Mattel. It included a series of dolls, an animated special, and animated series.Character Descriptions Herself the Elf is the elf in charge …   Wikipedia

  • herself — herself, himself, itself These pronouns have two primary roles, (1) as reflexives (He was talking about himself / Mary was looking at herself in the mirror / He made himself a cup of coffee), and (2) as emphatic words in apposition to a noun or… …   Modern English usage

  • herself — O.E. hire self; see HER (Cf. her) (objective case) + SELF (Cf. self). Originally dative, but since 14c. often treated as genitive, hence her own sweet self, etc. Also see HIMSELF (Cf. himself) …   Etymology dictionary

  • herself — ► PRONOUN (third person sing. ) 1) (reflexive ) used as the object of a verb or preposition to refer to a female person or animal previously mentioned as the subject of the clause. 2) (emphatic ) she or her personally …   English terms dictionary

  • herself — her|self [ weak ər self, strong hər self ] pronoun *** Herself is a reflexive pronoun, being the reflexive form of she. It is used especially in the following ways: as an object that refers to the same female who is the subject of the sentence or …   Usage of the words and phrases in modern English

  • herself */*/*/ — strong UK [hə(r)ˈself] / US [hərˈself] weak UK [ə(r)ˈself] / US [ərˈself] pronoun Summary: Herself is a reflexive pronoun, being the reflexive form of she. It is used especially in the following ways: as an object that refers to the same female… …   English dictionary

  • herself — [[t]hə(r)se̱lf[/t]] ♦ (Herself is a third person singular reflexive pronoun. Herself is used when the object of a verb or preposition refers to the same person as the subject of the verb, except in meaning 5.) 1) PRON REFL: v PRON, prep PRON You… …   English dictionary

  • herself — her|self W1S2 [ə self, hə strong hə: $ ər , hər strong hə:r ] pron [reflexive form of she ] 1.) used to show that the woman or girl who does something is affected by her own action ▪ She cut herself on some broken glass. ▪ She made herself a cup… …   Dictionary of contemporary English

  • herself */*/*/ — weak [əˈself] , strong [həˈself] pronoun 1) the REFLEXIVE form of ‘she , used for showing that the woman, girl, or female animal that does something is also affected by what she does Lizzie had locked herself in the bathroom.[/ex] She s going to… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»