Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

by+heart

  • 1 na pamet

    Slovenian-english dictionary > na pamet

  • 2 srce

    Slovenian-english dictionary > srce

  • 3 srčni napad

    Slovenian-english dictionary > srčni napad

  • 4 sь̑rdьce

    sь̑rdьce Grammatical information: n. jo Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `heart'
    Old Church Slavic:
    srьdьce `heart' [n jo]
    Russian:
    sérdce `heart' [n jo]
    Czech:
    srdce `heart' [n jo]
    Slovak:
    srdce `heart' [n jo]
    Polish:
    serce `heart' [n jo]
    Old Polish:
    sierce `heart' [n jo]
    Serbo-Croatian:
    sȑce `heart' [n jo], sȑca [Gens];
    C/ak. sȑce (Vrgada) `heart' [n jo], sȑca [Gens];
    Čak. sȑce `heart, heartwood, inner (middle) part (of a branch)' [n jo], sȑca [Gens]
    Slovene:
    srcę̑ `heart' [n jo]
    Bulgarian:
    sărcé `heart' [n jo]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: śird-
    Lithuanian:
    širdìs `heart' [f i] 3
    Latvian:
    siȓds `heart' [f i]
    Indo-European reconstruction: ḱrd-
    IE meaning: heart
    Page in Pokorny: 579
    Other cognates:
    Skt. hŕ̯d- (RV+) `heart' [n];
    Gk. κη̃ρ `heart'
    ;
    Gk. καρδία `heart' [f];
    Arm. sirt `heart'

    Slovenščina-angleščina big slovar > sь̑rdьce

  • 5 serdà

    serdà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `middle, Wednesday'
    Old Church Slavic:
    srěda `middle, community, Wednesday' [f ā]
    Russian:
    seredá (obs.) `Wednesday' [f ā], séredu [Accs]
    Czech:
    středa `Wednesday' [f ā]
    Slovak:
    streda `Wednesday' [f ā]
    Polish:
    środa `Wednesday' [f ā]
    Upper Sorbian:
    srjeda `Wednesday' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    srijèda `Wednesday' [f ā], srȉjedu [Accs];
    Čak. srīdȁ (Vrgada) `Wednesday' [f ā], srȋdu [Accs];
    Čak. sriedȁ `Wednesday' [f ā], sriȇdu [Accs]
    Slovene:
    srẹ́da `middle, centre' [f ā];
    srẹ̑da `Wednesday' [f ā]
    Bulgarian:
    sredá `middle, centre, environment' [f ā];
    srjáda `Wednesday' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: śerd-
    Lithuanian:
    šerdìs `core, kernel, pith' [f i] 3
    Indo-European reconstruction: ḱerd-
    IE meaning: heart
    Page in Pokorny: 579
    Other cognates:
    Go. hairto `heart' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > serdà

  • 6 središče

    center, centre, heart

    Slovenian-english dictionary > središče

  • 7 dỳmъ

    dỳmъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `smoke'
    Page in Trubačev: V 203
    Old Church Slavic:
    dymъ `smoke' [m o]
    Russian:
    dym `smoke' [m o]
    Czech:
    dým `smoke, steam' [m o]
    Slovak:
    dym `smoke' [m o]
    Polish:
    dym `smoke, steam' [m o]
    Slovincian:
    dḯm `smoke' [m o], dȧ̃mu [Gens]
    Serbo-Croatian:
    dȉm `smoke' [m o];
    Čak. dĩm (Vrgada, Orbanići) `smoke' [m o], dȉma [Gens];
    Čak. dím (Novi) `smoke' [m o], dȉma [Gens]
    Slovene:
    dìm `smoke' [m o], díma [Gens]
    Bulgarian:
    dim `smoke' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: dúʔmos
    Lithuanian:
    dū́mai `smoke' [Nompm o]
    Latvian:
    dũmi `smoke' [Nompm o]
    Old Prussian:
    dumis (EV) `smoke'
    Indo-European reconstruction: dʰuH-mó-
    IE meaning: smoke
    Page in Pokorny: 261
    Comments: The fixed root stress results from Hirt's law.
    Other cognates:
    Skt. dhūmáḥ `smoke, vapour' [m o];
    Gk. θυ̑μός `heart, passion, courage'
    ;
    Lat. fūmus `smoke, vapour'

    Slovenščina-angleščina big slovar > dỳmъ

См. также в других словарях:

  • Heart failure — Classification and external resources The major signs and symptoms of heart failure. ICD 10 I5 …   Wikipedia

  • heart — W1S1 [ha:t US ha:rt] n ↑artery, ↑brain, ↑fatty, ↑tissue, ↑heart, ↑kidney, ↑intestine, ↑intestine2, ↑small, ↑large, ↑liver, ↑lung, ↑muscles, ↑stoma …   Dictionary of contemporary English

  • Heart — (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r. [root]277. Cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heart and hand — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heart and soul — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heart bond — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heart cockle — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heart hardness — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heart heaviness — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heart point — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heart rising — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»