Перевод: с английского на датский

с датского на английский

by+god!

  • 101 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) have tillid til; stole på
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) betro
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) være sikker på
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) tillid; tro
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) varetægt
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) betroet job
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) båndlagt fond
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) kartel
    •
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) have tillid til; stole på
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) betro
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) være sikker på
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) tillid; tro
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) varetægt
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) betroet job
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) båndlagt fond
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) kartel
    •
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness

    English-Danish dictionary > trust

  • 102 up to scratch

    (at or to the required or satisfactory standard: Your work does not come up to scratch.) god nok
    * * *
    (at or to the required or satisfactory standard: Your work does not come up to scratch.) god nok

    English-Danish dictionary > up to scratch

  • 103 virtue

    ['və: u:]
    1) (a good moral quality: Honesty is a virtue.) dyd
    2) (a good quality: The house is small, but it has the virtue of being easy to clean.) fordel
    3) (goodness of character etc: She is a person of great virtue.) god egenskab
    •
    - virtuously
    - virtuousness
    * * *
    ['və: u:]
    1) (a good moral quality: Honesty is a virtue.) dyd
    2) (a good quality: The house is small, but it has the virtue of being easy to clean.) fordel
    3) (goodness of character etc: She is a person of great virtue.) god egenskab
    •
    - virtuously
    - virtuousness

    English-Danish dictionary > virtue

  • 104 vision

    ['viʒən]
    1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) drømmesyn
    2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) vision
    3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) syn
    * * *
    ['viʒən]
    1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) drømmesyn
    2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) vision
    3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) syn

    English-Danish dictionary > vision

  • 105 vocation

    [və'keiʃən, ]( American[) vou-]
    1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.) kald
    2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.) kald
    * * *
    [və'keiʃən, ]( American[) vou-]
    1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.) kald
    2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.) kald

    English-Danish dictionary > vocation

  • 106 vow

    1. noun
    (a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) løfte; -løfte
    2. verb
    1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) sværge
    2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) sværge
    * * *
    1. noun
    (a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) løfte; -løfte
    2. verb
    1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) sværge
    2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) sværge

    English-Danish dictionary > vow

  • 107 well-

    adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) med god/dårlig opførsel
    * * *
    adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) med god/dårlig opførsel

    English-Danish dictionary > well-

  • 108 Chinese wall

    Betegner det forhold, at der inden for samme finansielle institution etableres en effektiv afskærmning omkring følsomme oplysninger om en kunde, således at oplysningerne kun er tilgængelige, hvor det kan medvirke til at sikre kunden en god service. Derimod vil der ikke være adgang til oplysningerne for andre afdelinger, hvor oplysningerne kunne røbe kundens position. Det kunne medvirke til, at kunden fik en dårligere service (pris), end han ellers ville have fået. Ved på denne måde at indkapsle interessekonflikter kan institutionen betjene kunden på flere områder med ellers indbyrdes uforenelige interesser.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Chinese wall

  • 109 good value

    1) Betaling med god valør.
    2) Betaling med umiddelbart tilgængelige midler.

    Anglo-danske finansiel ordbog > good value

  • 110 seed money

    Udtryk, der bruges om risikovillig kapital, der bevilliges for at gøre en god idé til et salgbart produkt. Se også venture capital.

    Anglo-danske finansiel ordbog > seed money

  • 111 a good cause

    en god sag

    English-Danish mini dictionary > a good cause

  • 112 All's well that ends well.

    Når enden er god, er alting godt.

    English-Danish mini dictionary > All's well that ends well.

  • 113 in good faith

    i god tro

    English-Danish mini dictionary > in good faith

  • 114 Chinese wall

    Betegner det forhold, at der inden for samme finansielle institution etableres en effektiv afskærmning omkring følsomme oplysninger om en kunde, således at oplysningerne kun er tilgængelige, hvor det kan medvirke til at sikre kunden en god service. Derimod vil der ikke være adgang til oplysningerne for andre afdelinger, hvor oplysningerne kunne røbe kundens position. Det kunne medvirke til, at kunden fik en dårligere service (pris), end han ellers ville have fået. Ved på denne måde at indkapsle interessekonflikter kan institutionen betjene kunden på flere områder med ellers indbyrdes uforenelige interesser.

    English-Danish financial dictionary > Chinese wall

  • 115 good value

    1) Betaling med god valør.
    2) Betaling med umiddelbart tilgængelige midler.

    English-Danish financial dictionary > good value

  • 116 seed money

    Udtryk, der bruges om risikovillig kapital, der bevilliges for at gøre en god idé til et salgbart produkt. Se også venture capital.

    English-Danish financial dictionary > seed money

Страницы

См. также в других словарях:

  • God is still speaking, — also known as The Stillspeaking Initiative , is the name of the identity, branding, and advertising campaign of the United Church of Christ that was launched in 2004.The Initiative was originally promulgated by the national office s Stillspeakin …   Wikipedia

  • God of War: Chains of Olympus — Kratos, as featured on the Chains of Olympus cover. Developer(s) …   Wikipedia

  • god — [gɔd US ga:d] n [: Old English;] 1.) God the spirit or ↑being who Christians, Jews, Muslims etc pray to, and who they believe created the universe ▪ Most Americans still believe in God . ▪ Nothing could shake his belief in God . ▪ He thought it… …   Dictionary of contemporary English

  • God of War (série) — God of War Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur SCE Santa Monica Studio Distributeur …   Wikipédia en Français

  • God Save the Queen (песня Sex Pistols) — «God Save the Queen» Сингл Sex Pistols из альбома Never Mind the …   Википедия

  • God Defend New Zealand — Woods original manuscript setting Bracken s poem to music. National anthem of …   Wikipedia

  • God of War (serie) — God of War (série) God of War est une série de jeux vidéo d action débutée en 2005 et éditée par Sony Computer Entertainment. La série a été conçue par David Jaffe et réinvente la mythologie grecque. En seulement deux épisodes, God of War est… …   Wikipédia en Français

  • God of war (série) — God of War est une série de jeux vidéo d action débutée en 2005 et éditée par Sony Computer Entertainment. La série a été conçue par David Jaffe et réinvente la mythologie grecque. En seulement deux épisodes, God of War est devenu une des séries… …   Wikipédia en Français

  • God of War III — Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • God the Son — is the second person of the Trinity in Christian theology. Christians identify Jesus of Nazareth with God the Son . This is significantly different from the biblical title Son of God , which is also applied by Christians to Jesus, but is used in… …   Wikipedia

  • God of War III — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur SCE Santa Monica Studio Concepteur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»