Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

by+force+of+law

  • 1 into force

    (in or into operation; working or effective: The new law is now in force.) v platnosti

    English-Czech dictionary > into force

  • 2 evict

    [i'vikt]
    (to put out from house or land especially by force of law.) (soudně) vystěhovat
    * * *
    • vyhnat
    • vystěhovat
    • vypudit

    English-Czech dictionary > evict

  • 3 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) rozbít, rozlomit
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odlomit, odtrhnout
    3) (to make or become unusable.) rozbít (se), porouchat (se), pokazit (se)
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) (z)rušit, nedodržet
    5) (to do better than (a sporting etc record).) překonat
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) přerušit
    7) (to put an end to: He broke the silence.) přerušit
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) oznámit
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutovat
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) zmírnit
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) propuknout
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pauza
    2) (a change: a break in the weather.) změna
    3) (an opening.) otvor, průlom
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) šance
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) křehké zboží
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it
    * * *
    • zlomit
    • přelom
    • přestávka
    • lom
    • lámat
    • break/broke/broken

    English-Czech dictionary > break

  • 4 seize

    [si:z]
    1) (to take or grasp suddenly, especially by force: She seized the gun from him; He seized her by the arm; He seized the opportunity of leaving.) chytit
    2) (to take, especially by force or by law: The police seized the stolen property.) zmocnit se
    - seize on
    - seize up
    * * *
    • uchopit
    • ukořistit
    • zadržet
    • zabrat
    • zabavit
    • zachvátit
    • zajmout
    • zkonfiskovat
    • zatknout
    • zmocnit se
    • porozumět
    • pochopit
    • popadnout
    • přepadnout
    • obsadit
    • konfiskovat
    • chytit
    • chytnout

    English-Czech dictionary > seize

  • 5 require

    1) (to need: Is there anything else you require?) potřebovat
    2) (to ask, force or order to do something: You are required by law to send your children to school; I will do everything that is required of me.) požadovat
    * * *
    • vyžadovat
    • potřebovat
    • požadovat

    English-Czech dictionary > require

См. также в других словарях:

  • with force of law — index obligatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • decree having the force of law — index flat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • force — 1 n 1: a cause of motion, activity, or change intervening force: a force that acts after another s negligent act or omission has occurred and that causes injury to another: intervening cause at cause irresistible force: an unforeseeable event esp …   Law dictionary

  • force majeure — force ma·jeure / fȯrs ma zhər, mȧ zhœ̅r/ n [French, superior force] 1: superior or insuperable force 2: an event (as war, labor strike, or extreme weather) or effect that cannot be reasonably anticipated or controlled: fortuitous event compare …   Law dictionary

  • law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… …   Law dictionary

  • force majeure clause — n: a clause in an agreement that excuses performance in the event that a force majeure makes the performance impracticable or impossible Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. force majeure clause …   Law dictionary

  • force and fear — in the law of contract in Scotland, the term used for cases of extortion where a party contracts as a result of some force. The fear aspect may reflect the need for the party to have made the choice of entering the contract instead of meeting the …   Law dictionary

  • force the vote — USA A clause in an acquisition or merger agreement that requires the board of directors of the target company to submit the proposed transaction to a vote of the stockholders of the target company even if the board of directors no longer… …   Law dictionary

  • force and effect — n: legal efficacy have the force and effect of a formal acceptance Louisiana Civil Code Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • force, deadly — n. Force likely to cause death or serious bodily injury. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • force, unlawful — n. The use of force against someone who has not consented to its use. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»