Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

by+feeling

  • 41 ashamed

    [ə'ʃeimd]
    (feeling shame: He was ashamed of his bad work, ashamed to admit his mistake, ashamed of himself.) kaunēties
    * * *
    nokaunējies

    English-Latvian dictionary > ashamed

  • 42 atmosphere

    ['ætməsfiə]
    1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) atmosfēra
    2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) atmosfēra; gaisotne
    •
    * * *
    atmosfēra

    English-Latvian dictionary > atmosphere

  • 43 aura

    ['o:rə]
    (a particular feeling or atmosphere: An aura of mystery surrounded her.) starojums; gaisotne; aura
    * * *
    liega vēsma; oreols, starojums; gaisotne; aura

    English-Latvian dictionary > aura

  • 44 aversion

    [-ʃən, ]( American[) - ʒən]
    noun (a feeling of dislike.) nepatika
    * * *
    antipātija, nepatika; nepatikas objekts

    English-Latvian dictionary > aversion

  • 45 awaken

    1) (to awake: I was awakened by the song of the birds.) pamodināt
    2) (to start (a feeling of interest, guilt etc): His interest was awakened by the lecture.) izraisīt; radīt
    * * *
    modināt; uzmodināt; pamodināt; izraisīt, radīt; apzināties, saprast

    English-Latvian dictionary > awaken

  • 46 bad

    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) slikts
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) ļauns; izvirtis
    3) (unpleasant: bad news.) slikts; nepatīkams
    4) (rotten: This meat is bad.) bojāts
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) kaitīgs
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) slims; nevesels
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) slims; nevesels
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) rupja kļūda
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) šaubīgi/ bezcerīgi []
    •
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad
    * * *
    ļaunums; zaudējums; slikts, ļauns; bojāts; netikls, izvirtis; slims, nevesels; stiprs, rupjš; viltots

    English-Latvian dictionary > bad

  • 47 blue

    [blu:] 1. adjective
    1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) zils
    2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) drūms; nomākts
    2. noun
    1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) zila krāsa
    2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) materiāls zilā krāsā
    3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) zilgme; jūra
    •
    - bluish
    - bluebottle
    - bluecollar
    - blueprint
    - once in a blue moon
    - out of the blue
    - the blues
    * * *
    zila krāsa; zilgme; okeāns, jūra; zilas drēbes; melanholija, grūtsirdība; krāsot zilu; zilināt; izšķiest; gaišzils, zils; nomākts, drūms; neķītrs; pornogrāfisks; toriju, konservatīvs

    English-Latvian dictionary > blue

  • 48 chirpy

    [' ə:pi]
    (lively and happy: a chirpy tune; I'm feeling chirpy today.) līksms; jautrs
    * * *
    dzīvs, jautrs

    English-Latvian dictionary > chirpy

  • 49 cold

    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) auksts
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) auksts
    3) (unfriendly: His manner was cold.) vēss; nelaipns; nejūtīgs
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) aukstums
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) saaukstēšanās
    •
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood
    * * *
    aukstums; saaukstēšanās; salts, auksts, vēss; nelaipns, vēss; nejūtīgs, vienaldzīgs; vājš; pilnīgi; noteikti; bez sagatavošanās

    English-Latvian dictionary > cold

  • 50 comfortable

    1) (in comfort; pleasantly relaxed: He looked very comfortable in his chair.) apmierināts
    2) (producing a good physical feeling: a comfortable chair.) ērts; komfortabls
    3) (financially secure without being rich: a comfortable standard of living.) apmierinošs; pietiekams; pārticis
    * * *
    komfortabls, ērts; pietiekams, apmierinošs; apmierināts; omulīgs, mājīgs

    English-Latvian dictionary > comfortable

  • 51 condescend

    [kondi'send]
    (to agree (to do something) in spite of one's feeling of superiority: The president of the company condescended to having dinner with the cleaning staff.) parādīt labvēlību
    - condescendingly
    - condescension
    * * *
    parādīt labvēlību, žēlīgi uzklausīt; pazemoties

    English-Latvian dictionary > condescend

  • 52 consensus

    [kən'sensəs]
    (the feeling of most people: The consensus of opinion is that we should do this.) vienprātība; saskaņa
    * * *
    saskaņa, vienprātība

    English-Latvian dictionary > consensus

  • 53 contemplate

    ['kontəmpleit]
    1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) apcerēt; pārdomāt; nodomāt
    2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) vērot; aplūkot
    •
    - contemplative
    - contemplatively
    * * *
    aplūkot, vērot; apcerēt, pārdomāt; nodomāt, iecerēt; saskatīt

    English-Latvian dictionary > contemplate

  • 54 defiant

    adjective (hostile; showing or feeling defiance: a defiant attitude.) izaicinošs
    * * *
    izaicinošs

    English-Latvian dictionary > defiant

  • 55 depth

    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) dziļums
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) piesātinātība
    •
    - in-depth
    - in depth
    * * *
    dziļums; dzīles, dzelme; vidus; platums; piesātinātība, sulīgums; pilnskanīgums, zemums; biezums, augstums

    English-Latvian dictionary > depth

  • 56 despondent

    [di'spondənt]
    (feeling miserable, unhappy, gloomy etc: She was utterly despondent at her failure.) nomākts; grūtsirdīgs
    - despondency
    * * *
    grūtsirdīgs, nomākts

    English-Latvian dictionary > despondent

  • 57 disgust

    1. verb
    (to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) iedvest/izjust riebumu
    2. noun
    (the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) riebums
    - disgustingly
    * * *
    riebums, pretīgums; iedvest riebumu

    English-Latvian dictionary > disgust

  • 58 dislike

    1. verb
    (not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) izjust nepatiku
    2. noun
    (strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) nepatika; antipātija
    * * *
    antipātija, nepatika; izjust nepatiku

    English-Latvian dictionary > dislike

  • 59 disquiet

    1. noun
    (uneasiness: a feeling of disquiet.) nemiers; satraukums
    2. verb
    (to make uneasy.) satraukt
    * * *
    nemiers, satraukums; satraukt; nemierīgs, satraukts

    English-Latvian dictionary > disquiet

  • 60 doubt

    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) šaubīties
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) apšaubīt
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) šaubas
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt
    * * *
    šaubas; šaubīties; apšaubīt

    English-Latvian dictionary > doubt

Страницы

См. также в других словарях:

  • Feeling So Real — «Feeling So Real» Сингл Moby из альбома Everything Is Wrong Выпущен 1994 Формат CD …   Википедия

  • feeling — [ filiŋ ] n. m. • 1922; mot angl. « sentiment », de to feel « sentir » ♦ Anglic. 1 ♦ Mus. Expressivité musicale des sentiments, notamment dans le jazz, le blues. 2 ♦ Cour. Fam. Intuition qui permet de bien sentir les événements, la situation.… …   Encyclopédie Universelle

  • feeling — n 1 sensibility, *sensation, sense Analogous words: reacting or reaction, behaving or behavior (see corresponding verbs at ACT): responsiveness (see corresponding adjective at TENDER): sensitiveness, susceptibility (see corresponding adjectives… …   New Dictionary of Synonyms

  • feeling — [fēl′iŋ] adj. [ME feling: see FEEL & ING] full of or expressing emotion or sensitivity; sympathetic n. 1. that one of the senses by which sensations of contact, pressure, temperature, and pain are transmitted through the skin; sense of touch 2.… …   English World dictionary

  • Feeling This — Saltar a navegación, búsqueda «Feeling This» Sencillo de Blink 182 del álbum Blink 182 Publicación 2 de diciembre de 2003 Formato Disco compacto, sencil …   Wikipedia Español

  • Feeling — Feel ing, n. 1. The sense by which the mind, through certain nerves of the body, perceives external objects, or certain states of the body itself; that one of the five senses which resides in the general nerves of sensation distributed over the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Feeling Good — (aka Feelin Good ) is a song written by Anthony Newley and Leslie Bricusse for the 1965 musical The Roar of the Greasepaint the Smell of the Crowd and since covered by several artists, including Nina Simone, Muse, Sammy Davis Jr, Eels, Michael… …   Wikipedia

  • Feeling B — Saltar a navegación, búsqueda Feeling B Información personal Nombre real Feeling B Origen …   Wikipedia Español

  • Feeling Good — Saltar a navegación, búsqueda Feeling Good es una canción escrita por Anthony Newley y Leslie Bricusse para el musical de 1965 The Road of the Greasepaint the Smell of the Crowd. Ha sido interpretada por varios artistas, incluyendo Nina Simone,… …   Wikipedia Español

  • Feeling B — Жанр Панк рок Годы 1983 1993 2007 Страна …   Википедия

  • feeling — UK US /ˈfiːlɪŋ/ noun ► [C or U] something that you feel with your body or mind: »I had a funny feeling in my stomach before my interview. »The redundancies created bad feeling between the new manager and the remaining staff. ► [C, usually… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»