Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

by+doing+sth

  • 41 unafraid

    adj. неисплатен, бестрашен; be unafraid of sth/doing sth не се плаши од нешто/да (на)прави нешто

    English-Macedonian dictionary > unafraid

  • 42 warn off

    phr.v.
    1.warn sb off sth a) истерува некого од некаде, б) забранува некому нешто/да оди некаде: The doctor warned him off alcohol Докторот му забранил да пие алкохол
    2. warn sb off doing sth советува некого да не прави нешто: I tried to warn her off going out with him Се обидов да ја посоветувам да не излегува со него

    English-Macedonian dictionary > warn off

  • 43 wean off

    phr.v.
    1.wean sb off sth (cigarettes/alcohol/chocolate/drugs) одвикнува некого од нешто (пушење/пиење/чоколада/дрога)
    2. wean sb off doing sth одвикнува некого да не прави нешто

    English-Macedonian dictionary > wean off

  • 44 wriggle out of

    phr.v. 1. wriggle out of sth се провнува/извлекува од нешто; wriggle out of a difficulty/responsibility се извлекува од тешкотија/одговорност; The snake wriggled out of the cage Змијата исползи од кафезот
    2. wriggle out of doing sth се извлекува/вади да (не) (на)прави нешто: He wriggled out of answering the question Тој одбегна да го одговори прашањето

    English-Macedonian dictionary > wriggle out of

  • 45 wrongly

    adv. 1. грешно, погрешно, неточно (одговара/погодува/преведува/објаснува/пресметува)
    2. неправедно (обвинува/осудува); be wrongfully accused of sth/doing sth неправедно/погрешно е обвинет за нешто/дека направил нешто
    3. несоодветно (облечен)

    English-Macedonian dictionary > wrongly

  • 46 bamboozle

    излажува, изигрува
    * * *
    v. tr (colloq.) прелажување; излажува, изигрува; излажува, изигруваизмамува bamboozle sb into doing sth намамува некој да стори нешто

    English-Macedonian dictionary > bamboozle

  • 47 determine upon

    phr.v. (се) решава (doing sth да (на)прави нешто) determine; solve; resolve решава; одлучува; одгатнува

    English-Macedonian dictionary > determine upon

  • 48 entrap

    наведува на, заведува, фаќа во стапица, намамува
    * * *
    v. i. (-pp-) 1. намамува, фаќа во стапица
    2. fig. заведува, наведува (sb into doing sth некого да (на)прави нешто)

    English-Macedonian dictionary > entrap

  • 49 fall into

    phr.v. 1. fall into a conversation with sb започнува разговор со некого
    2. fall into bad habits стекнува лоши навики
    3. fall into the habit of doing sth му станува навика да прави нешто
    4. fall into decline опаѓа
    5. fall into decay/disrepair/ruin се распаѓа.; 6. fall into disrepute стекнува лош глас/репутација.; 7. fall into the hands/clutches of паѓа во рацете/канџите на.; 8. fall into the trap (of) паѓа во стапицата (на/од).; 9. fall into debt econ. запаѓа во долгови.; 10. fall into place види place 1

    English-Macedonian dictionary > fall into

  • 50 firmly

    adv. цврсто (држи/затвора/верува); be firmly in control of the situation ја држи ситуацијата цврсто во своите раце; be firmly committed to doing sth цврсто е решен да (на)прави нешто

    English-Macedonian dictionary > firmly

  • 51 get round to

    phr.v. get round to doing sth наоѓа време да (на)прави нешто: I don't think I'll get round to It before next week мислам дека не ќе можам тоа да го фатам пред идната недела

    English-Macedonian dictionary > get round to

  • 52 give over

    phr.v. 1. прекинува (студии)
    2. напушта (активност); give over doing sth престанува да прави нешто

    English-Macedonian dictionary > give over

  • 53 go around/round

    phr.v. 1. go around doing sth постојано прави нешто: You can't go around accusing people like that He можеш тукутака постојано луѓето да ги обвинуваш
    2. go around with sb; go around together; go about with sb се дружи/излегува со некого
    3. go around and around се врти (во круг)
    4. go round;
    4.
    5. what goes around comes around кој чека, ќе дочека

    English-Macedonian dictionary > go around/round

  • 54 grow out of

    phr.v. 1. grow out of one's clothes (детето) ги израснува алиштата
    2. grow out of (the habit of doing sth) се одвикнува од (навиката да прави нешто)
    3. произлегува од, резултат е на

    English-Macedonian dictionary > grow out of

  • 55 halfway

    adj. adv. 1. на половина; на полпат (along/up/through/between од/меѓу): It was a terrible film so we left halfway through Филмот беше ужасен и си заминавме на половина
    2. reach the halfway point/stage стигнува на половина/полпат
    3. stop halfway through застанува на пол пат
    4. be halfway there половина е готов; има завршено половина од работата
    5. meet sb halfway прави компромис; излегува (некому) во пресрет.; 6. go halfway towards doing sth само половично/делумно прави нешто: These measures only go halfway towards solving the problem Овие мерки само половично го решаваат проблемот

    English-Macedonian dictionary > halfway

  • 56 hang back

    phr.v. се премислува, се воздржува, се двоуми, се колеба (from (doing) sth да направи нешто): She hung back from suggesting it Таа се поколеба и не го предложи; Don't hang back - go and introduce yourself He се срами - оди и претстави се

    English-Macedonian dictionary > hang back

  • 57 interdict

    v. ; 1. lawзабранува (sb from doing sth некому да (на)прави нешто); става забрана (на)
    2. relig. забранува (некому учество во црковна служба - казна во Римокатоличката црква)

    English-Macedonian dictionary > interdict

  • 58 join with

    phr.v. join with sb in doing sth се приклучува некому во правење нешто

    English-Macedonian dictionary > join with

  • 59 master hand

    n. мајстор, стручњак; be a master hand at (doing) sth мајстор е за/во (правење) нешто: It's the work of a master hand Ова е дело на мајстор

    English-Macedonian dictionary > master hand

  • 60 prerogative

    n. право, привилегија, прерогатив; have the prerogative of doing sth има право/овластување да (на)прави нешто: The President has the prerogative of pardoning criminals Претседателот има право да помилува криминалци

    English-Macedonian dictionary > prerogative

См. также в других словарях:

  • there's no substitute for sth/doing sth — ► nothing else is as good as the stated thing or action: »In this industry, there s no substitute for experience. Main Entry: ↑substitute …   Financial and business terms

  • be employed in doing sth — FORMAL ► to spend time doing something: »We have been employed in updating the catalogue for most of the morning. Main Entry: ↑employ …   Financial and business terms

  • be in the process of doing sth — ► to have started doing something: »We re in the process of reviewing the court s decision and evaluating our response. Main Entry: ↑process …   Financial and business terms

  • stand a chance of doing sth — stand a chance (of doing sth) ► to be likely to do sth: »These ambitious projects only stand a chance of happening if they get generous financial backing. »I don t think they stand a chance of winning the election. Main Entry: ↑stand …   Financial and business terms

  • there's no substitute for doing sth — there s no substitute for sth/doing sth ► nothing else is as good as the stated thing or action: »In this industry, there s no substitute for experience. Main Entry: ↑substitute …   Financial and business terms

  • be equal to doing sth — be equal to (doing) sth ► to have the ability, experience, or skill that is necessary to do something difficult: »I m not sure he s equal to the demands of such a high pressure job. Main Entry: ↑equal …   Financial and business terms

  • make a point of doing sth — ► to always do something, or to take particular care to do something: »She always makes a point of inviting all her staff to briefing meetings. Main Entry: ↑point …   Financial and business terms

  • make light work of doing sth — make light work of (doing) sth ► to do something quickly or easily: »Workers from the second shift stayed late so we were able to make light work of unloading the deliveries. Main Entry: ↑light …   Financial and business terms

  • prior to doing sth — prior to (doing) sth ► before something else: »It is vital that boards, management, and shareholders fully appreciate the risks and rewards prior to any merger. »She was vice president of business operations for three years prior to becoming… …   Financial and business terms

  • run a risk of doing sth — run a/the risk of doing sth ► to be in a situation in which there is the possibility that something bad might happen: »A company without good customer service runs the risk of losing its customers good will. Main Entry: ↑run …   Financial and business terms

  • run a/the risk of doing sth — ► to be in a situation in which there is the possibility that something bad might happen: »A company without good customer service runs the risk of losing its customers good will. Main Entry: ↑run …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»